Boston ECE R44/04 Instrucciones De Uso página 43

SICHERHEITSHINWEISE – Gr.1, 9-18 KG
Dies ist ein ISOFIX-KINDERRÜCKHALTESYSTEM. Es ist nach
Regelung 44, Änderungsserie 04 für den Gebrauch in Fahrzeugen
zugelassen, die mit einem ISOFIX-Befestigungssystem ausgestat-
tet sind.
Je nach Kategorie des Kinderrückhaltesystems und seines
Platzbedarfs, kann es in Fahrzeuge eingebaut werden, die über
entsprechend zugelassene Plätze verfügen, wie beispielsweise
universale ISOFIX-Plätze (siehe
Fahrzeugs).
Diese Vorrichtung ist für folgende
ISOFIX-Größenklasse zugelassen : B1 / 9-18 kg.
Im Zweifelsfall wenden Sie sich bitte an den Hersteller des
Rückhaltesystems oder an den Händler, bei dem Sie es
gekauft haben.
SICHERHEITSHINWEISE – Gr.2-3, 15-36 KG
Dies ist ein "HALB-UNIVERSALES" ISOFIX-KINDERRÜCKHALTESYS-
TEM. Es ist nach Regelung 44, Änderungsserie 04 zugelassen.
Dieses Rückhaltesystem kann ausschließlich in Fahrzeugen
genutzt werden, die in der beigefügten Liste der zugelassenen
Fahrzeuge aufgeführt sind. Verwendbar nur in Fahrzeugen mit
festen Dreipunkt-Sicherheitsgurten oder mit Dreipunkt-Si-
cherheitsgurten mit Gurtaufroller, die nach UN/ECE-Regelung Nr.
16 oder einer anderen gleichwertigen Norm zugelassen sind.
Im Zweifelsfall wenden Sie sich bitte an den Hersteller des
Rückhaltesystems oder an den Händler, bei dem Sie es
gekauft haben.
Dieser Kindersitz ist ein "Universal"-Kinderrückhaltesystem. Er ist
nach Regelung 44, Änderungsserie 04 zugelassen. Er ist für den
allgemeinen Gebrauch in Fahrzeugen vorgesehen und mit der
großen Mehrheit der Fahrzeugsitze kompatibel (Ausnahmen
Gebrauchsanleitung des
bestehen).
Eine sichere Garantie für die perfekte Vereinbarkeit ist gegeben,
Gewichtsgruppe und
wenn der Fahrzeughersteller angibt, dass seine Fahrzeuge für den
Einbau von "Universal"-Kinderrückhaltesystemen geeignet sind.
Dieses den aktuell strengsten Zulassungskriterien entsprechende
Kinderrückhaltesystem hat die Einstufung "Universal" erhalten.
Dagegen entsprechen die Vorgängermodelle nicht mehr diesen
neuen Vorschriften.
Verwendbar nur in Fahrzeugen mit festen Dreipunkt-Sicherheits-
gurten oder mit Dreipunkt-Sicherheitsgurten mit Gurtaufroller,
die nach UN/ECE-Regelung Nr. 16 oder einer anderen gleichwerti-
gen Norm zugelassen sind.
Im Zweifelsfall wenden Sie sich bitte an den Hersteller des
Rückhaltesystems oder an den Händler, bei dem Sie es
gekauft haben.
SICHERHEITSHINWEISE – Gr.2/3, 15-36 KG
DE
43