Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Support Motorisé
FR
Soporte con movimiento
ES
Suporte de parede móvel
PT
Wspornik ruchomy
PL
600109066
PLB-M06
Motion mount
Q.1298
HU
RO
RU
UA
VESA Compatible
200x200 200x300 200x400 300x200
300x300 300x400 400x200 400x300
400x400 600x200 600x300 600x400
1
Mozgó tartó
Suport cu mișcare
Поворотный кронштейн
Рухоме кріплення
75"
MAX
FLAT/CURVED
2
40kg
(88lbs)
RATED
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Qilive Q.1298
- Página 1 Motion mount Q.1298 Support Motorisé Mozgó tartó Soporte con movimiento Suport cu mișcare Suporte de parede móvel Поворотный кронштейн Wspornik ruchomy Рухоме кріплення VESA Compatible 75" 600109066 200x200 200x300 200x400 300x200 40kg PLB-M06 300x300 300x400 400x200 400x300 (88lbs) 400x400 600x200 600x300 600x400...
- Página 2 These installation tools, AAA batteries and the anchors, washers, and lag screws for mounting the product are not included in the package. Ces outils d’installation, les piles AAA et les ancrages, rondelles et tire-fond pour le montage du produit ne sont pas inclus dans l’emballage. Estas herramientas de instalación, las pilas AAA y los anclajes, arandelas y tirafondos para montar el producto no están incluidos en el paquete.
- Página 3 Forward installation Instalação frontal Instalarea înainte Installation vers l’avant Montaż standardowy Прямой монтаж Instalación normal Normál telepítés Прямий монтаж Reverse installation Instalação invertida Instalare inversă Installation inversée Montaż odwrócony Обратный монтаж Instalación inversa Fordított telepítés Реверсивний монтаж...
- Página 5 Connect the cables to your TV and route Ligue os cabos à sua TV e encaminhe-os Conectați cablurile la televizor și direcționați-le them through the cable clips. com braçadeiras para cabos. cu ajutorul clemelor de cablu. Note: Leave slack in the cables to allow Nota: Deixe folga nos cabos para permitir Notă: Lăsați cablurile flezixile pentru a smooth arm movement.
-
Página 6: Safety Instructions
SAFETY INSTRUCTIONS Read the entire instruction manual before you start installation and assembly. If you have any questions regarding any of the instructions or warnings, please contact your local distributor for assistance. Keep the user manual for future reference. This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. -
Página 7: Resetting The System
3. USE Remote control operation instructions Pairing the remote control to the motorized wall mount When the motorized wall mount is powered on, press the code button located on the side of the product with a thin needle or a paper-clip. You will hear it beeps once and the system is now on standby. -
Página 8: Consignes De Sécurité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ Lisez la notice en entier avant de commencer l’installation et le montage. Si vous avez des questions concernant les instructions ou les avertissements, veuillez contacter votre distributeur local pour obtenir de l’aide. Conservez le manuel d’utilisation pour toute référence ultérieure. Cet appareil peut être utilisé... -
Página 9: Indications D'erreur
2. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES DE L’ADAPTATEUR Nom ou marque commerciale du constructeur YINGJIAO YINGJIAO ELECTRICAL CO.,LTD. Cuijia, Xidian Town, Ninghai, Zhejiang Numéro d’enregistrement commercial et adresse 315613, Chine Identifiant du modèle YS10-1201000E Efficacité à faible charge (10 %) 78,4 % Tension en sortie 12 VCC Consommation électrique à... - Página 10 • Les dommages ou problèmes causés par une utilisation incorrecte, un accident, une altération ou un branchement électrique d’intensité ou de tension inappropriée. • L’utilisation ou le stockage nuisible à la bonne conservation de l’appareil (oxydation, corrosion), d’utilisation d’énergie, d’emploi ou d’installation non conforme aux prescriptions du constructeur ou de négligences ou de l’utilisation de périphériques, logiciels ou consommables inadaptés.
-
Página 11: Instrucciones De Seguridad
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Lea todo el manual de instrucciones antes de empezar la instalación y el montaje. Si tiene preguntas acerca de las instrucciones o advertencias, póngase en contacto con su distribuidor local para solicitar ayuda. Conserve el manual del usuario para futuras consultas. -
Página 12: Especificaciones Técnicas Del Adaptador
2. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DEL ADAPTADOR Nombre o marca comercial del fabricante YINGJIAO YINGJIAO ELECTRICAL CO.,LTD Cuijia, Xidian Town, Ninghai, Número de registro comercial y dirección Zhejiang 315613, China Identificador del modelo YS10-1201000E Eficiencia a baja carga (10 %) 78,4 % Tensión de salida 12 V CC Consumo de energía sin carga 0,04 W... - Página 13 • El uso o almacenamiento perjudicial para la buena conservación del aparato (oxidación, corrosión), uso de energía, empleo o instalación no conforme a las instrucciones del fabricante o negligencia o uso de periféricos, softwares o consumibles inadecuados. • Uso profesional o colectivo, industrial o comercial del producto. •...
-
Página 14: Instruções De Segurança
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Leia todo o manual de instruções antes de iniciar a instalação e a montagem. Se tiver dúvidas sobre alguma das instruções ou avisos contacte o seu distribuidor local para obter assistência. Guarde o manual do utilizador para consulta futura. Este aparelho pode ser utilizado por crianças a partir dos 8 anos e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência e conhecimento, se forem supervisionadas ou se tiverem tido formação relativa à... -
Página 15: Indicações De Erro
2. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS DO ADAPTADOR Nome do fabricante ou marca registada YINGJIAO YINGJIAO ELECTRICAL CO.,LTD Cuijia, Xidian Town, Ninghai, Endereço e número de registo comercial Zhejiang 315613, China Identificador do modelo YS10-1201000E Eficiência a carga mínima (10%) 78.4 % Tensão de saída 12 V DC Consumo energético sem carga 0.04 W... - Página 16 • Utilização profissional ou coletiva, industrial ou comercial do produto. • Produtos modificados, aqueles cujo o selo de garantia ou o número de série tenham sido danificados, alterados, removidos ou oxidados. • As baterias substituíveis e os acessórios têm uma garantia de 6 meses. •...
-
Página 17: Instrukcje Bezpieczeństwa
INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA Przed rozpoczęciem instalacji lub montażu przeczytać całą Instrukcję obsługi. W razie pytań dotyczących wskazówek lub ostrzeżeń należy skontaktować się z lokalnym dystrybutorem. Należy zachować Instrukcję obsługi, aby móc z niej skorzystać w przyszłości. Niniejsze urządzenie może być użytkowane przez dzieci w wieku powyżej 8 lat oraz osoby posiadające obniżone zdolności fizyczne, sensoryczne lub mentalne bądź... -
Página 18: Sygnalizacja Błędów
2. DANE TECHNICZNE ZASILACZA Nazwa lub znak handlowy producenta YINGJIAO YINGJIAO ELECTRICAL CO.,LTD Cuijia, Xidian Town, Ninghai, Numer i adres zawarty w rejestrze handlowym Zhejiang 315613, Chiny Oznaczenie modelu YS10-1201000E Wydajność przy niskim obciążeniu (10%) 78,4% Napięcie wyjściowe 12 V; prąd stały Pobór prądu bez obciążenia 0,04 W Prąd wyjściowy... - Página 19 W produktach naprawionych lub wymienionych mogą znajdować się komponenty i wyposażenie nowe i/lub regenerowane. Gwarancja handlowa nie obowiązuje w następujących przypadkach: • Uszkodzenia lub problemy spowodowane niewłaściwym użytkowaniem, wypadkiem, przeprowadzeniem jakichkolwiek przeróbek urządzenia lub podłączeniem go do zasilania elektrycznego o nieprawidłowych parametrach natężenia lub napięcia.
-
Página 20: Biztonsági Utasítások
BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK A telepítés és összeszerelés megkezdése előtt olvassa el a teljes használati útmutatót. Ha bármilyen kérdése van az utasításokkal vagy figyelmeztetésekkel kapcsolatban, kérjük, forduljon helyi forgalmazójához segítségért. Őrizze meg a használati útmutatót a későbbi használathoz. A készüléket nyolc évesnél idősebb gyerekek, korlátozott fizikai, érzékszervi vagy mentális képességű személyek, valamint megfelelő tudással vagy ismeretekkel nem rendelkező... - Página 21 2. AZ ADAPTER MŰSZAKI JELLEMZŐI Gyártó neve vagy márkaneve YINGJIAO YINGJIAO ELECTRICAL CO.,LTD Cuijia, Xidian Town, Ninghai, Zhejiang Kereskedelmi nyilvántartási szám és cím 315613, Kína Modellazonosító YS10-1201000E Hatásfok alacsony (10%-os) terhelés esetén 78,4% Kimeneti feszültség 12 V DC Teljesítményfelvétel készenléti állapotban 0,04 W Kimeneti áram 1,0 A...
-
Página 22: Instrucțiuni De Siguranță
INSTRUCȚIUNI DE SIGURANȚĂ Citiți tot manual de instrucțiuni înainte de a începe instalarea și asamblarea. Dacă aveți întrebări cu privire la oricare dintre instrucțiuni sau avertismente, vă rugăm să contactați distribuitorul local pentru asistență. Păstrați manualul de utilizare pentru a-l putea consulta ulterior. Acest aparat poate fi utilizat de copiii cu vârsta de cel puțin 8 ani și de persoane cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau care nu au experiența și cunoștințele necesare, dacă... - Página 23 2. SPECIFICAȚIILE TEHNICE ALE ADAPTORULUI Numele sau marca comercială a producătorului YINGJIAO YINGJIAO ELECTRICAL CO.,LTD Cuijia, Xidian Town, Ninghai, Zhejiang Numărul din Registrul Comerțului și adresa 315613, China Identificator model YS10-1201000E Eficiență în sarcină redusă (10%) 78,4% Tensiune de ieșire 12 V DC Consumul de energie fără...
- Página 24 consumabile neadecvate. • Utilizarea profesională sau colectivă, industrială sau comercială a produsului. • Produsele modificate, cele al căror sigiliu de garanție sau număr de serie au fost deteriorate, alterate, distruse sau oxidate. • Bateriile înlocuibile şi accesoriile sunt garantate pentru o perioadă de 6 luni. •...
-
Página 25: Правила Техники Безопасности
ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ Перед сборкой и установкой ознакомьтесь с руководством по эксплуатации. При наличии вопросов относительно каких-либо указаний или предупреждений обратитесь за помощью к местному дистрибьютору. Сохраните руководство пользователя для дальнейшего использования. Прибор разрешается эксплуатировать детям от 8 лет и старше, лицам с ограниченными физическими, сенсорными или умственными... -
Página 26: Функции Кнопок
2. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ АДАПТЕРА Наименование или товарный знак компании-производителя YINGJIAO YINGJIAO ELECTRICAL CO.,LTD Cuijia, Xidian Town, Регистрационный номер и юридический адрес компании Ninghai, Zhejiang 315613, Китай Идентификационный номер модели YS10-1201000E КПД при низкой нагрузке (10 %) 78,4% Выходное напряжение 12 В постоянного тока Потребляемая... - Página 27 технические компоненты. Исключения из покрытия коммерческой гарантии: • Повреждения или проблемы, вызванные неправильным использованием, несчастным случаем, модификацией или подключением к сети с несоответствующими параметрами силы тока или напряжения. • использованием или хранением, наносящим вред сохранности продукта (окисление, коррозия), использованием энергии, эксплуатацией...
-
Página 28: Інструкції З Техніки Безпеки
ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ Перед початком збирання та монтажу повністю прочитайте посібник користувача. Якщо у вас виникли запитання щодо будь-яких інструкцій чи попереджень, зверніться за допомогою до місцевого дистриб’ютора. Зберігайте посібник користувача для використання в майбутньому. Цим пристроєм можуть користуватися діти віком від 8 років, а також особи з обмеженими фізичними, сенсорними чи розумовими... - Página 29 2. ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ АДАПТЕРА Назва або торговельна марка виробника YINGJIAO YINGJIAO ELECTRICAL CO.,LTD Cuijia, Xidian Town, Ninghai, Комерційний реєстраційний номер і адреса Zhejiang 315613, Китай Код моделі YS10-1201000E ККД за низького навантаження (10%) 78,4% Вихідна напруга 12 В постійного струму Споживана...
- Página 30 • Використання або зберігання пристрою в умовах, що можуть призвести до виникнення шкідливих наслідків (окислення, корозія), неналежне використання енергії, недотримання інструкцій виробника щодо використання або встановлення, недбалість або використання неналежних периферійних пристроїв, програмного забезпечення або витратних матеріалів. • Професійне, колективне, промислове або комерційне використання виробу. •...
- Página 32 600109066 MDG80-C09/B08E-EU(B)-P1...