Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
7
Connect the cables to your TV and route
them through the cable clips.
EN
Note: Leave slack in the cables to allow
smooth arm movement.
Connectez les câbles à votre téléviseur et
faites-les passer à travers les serre-câbles.
FR
Remarque : Ne tendez pas les câbles pour
que le bras puisse se déplacer de manière
fluide.
Conecte los cables al televisor y páselos
por las bridas para cables.
ES
Nota: Deje holgura en los cables para
permitir un movimiento suave del brazo.
8
WARNING: Do not open the cover,
EN
risk of electrical shock.
MISE EN GARDE : N'ouvrez pas le
FR
cache, risque d'électricité.
ADVERTENCIA: No abra la tapa,
ES
riesgo de descarga eléctrica.
AVISO: Não abra a tampa, risco de
PT
choque elétrico.
OSTRZEŻENIE: Nie otwierać
PL
obudowy, stwarza to zagrożenie
porażeniem prądem elektrycznym.
FIGYELMEZTETÉS: Ne nyissa ki a
HU
fedelet, áramütés veszélye áll fenn.
AVERTIZARE: Nu deschideți
RO
capacul, risc de electrocutare.
ВНИМАНИЕ: не снимайте
RU
крышку во избежание поражения
электрическим током.
УВАГА: Не знімайте кришку, це
UA
може призвести до ураження
струмом.
9
Ligue os cabos à sua TV e encaminhe-os
com braçadeiras para cabos.
PT
Nota: Deixe folga nos cabos para permitir
um movimento suave do braço.
Podłączyć przewody do telewizora, a
następnie zabezpieczyć je zaciskami
kablowymi.
PL
Uwaga: Nie należy całkowicie napinać
przewodów, aby umożliwić płynny ruch
ramienia.
Csatlakoztassa a kábeleket a TV-hez, és
vezesse át őket a kábelcsipeszeken.
HU
Megjegyzés: Hagyja lazán a kábeleket,
hogy lehetővé tegye a kar akadálytalan
mozgását.
10
Conectați cablurile la televizor și direcționați-le
cu ajutorul clemelor de cablu.
RO
Notă: Lăsați cablurile flezixile pentru a
permite mișcarea lină a brațului.
Подключите кабели к телевизору и
пропустите их сквозь кабельные зажимы.
RU
Примечание: кабели должны слегка
провисать, чтобы кронштейн мог
двигаться свободно.
Під'єднайте кабелі до телевізора й
виконайте їх розведення за допомогою
UA
кабельних стяжок.
Примітка: Не натягуйте кабелі, щоб
кронштейн можна було легко пересувати.
1
2
2 x AAA (R03) 1.5V
Publicidad
Tabla de contenido
