Varovná Upozornění; Výstražné Pokyny Duo Plus - Mercedes-Benz DUO plus Instrucciones De Servicio

MBA_BA.book Seite 214 Donnerstag, 18. Juni 2015 7:44 07
Varovná upozornění
G
NEBEZPEČÍ
Pro snížení rizika těžkých nebo smrtelných
úrazů dětí při nehodě, náhlých brzdných
manévrech nebo nenadálých změnách směru
jízdy dodržujte následující:
• Děti menší než 1,50 m a mladší 12 let zajis-
těte vždy ve speciálních dětských zádržný-
ch systémech na vhodném sedadle vozidla,
protože dětem nelze správně zapnout bez-
pečnostní pás. Při nehodě, náhlém brzd-
ném manévru nebo nenadálé změně směru
jízdy mohou narazit do částí interiéru a
mohou se těžce nebo smrtelně zranit.
• Nikdy nepřepravujte děti na klíně osoby
cestující ve vozidle. Děti nelze z důvodu
vznikajících sil při nehodě, náhlém brzd-
ném manévru nebo nenadálé změně směru
jízdy zadržet. Mohou narazit do částí interi-
éru a mohou se těžce nebo smrtelně zranit.
• Všichni cestující ve vozidle musí být vždy
správně připoutáni.
214
G
NEBEZPEČÍ
Podle statistik dopravních nehod jsou děti ve
vhodném dětském zádržném systému na jed-
nom ze zadních sedadel chráněny lépe než na
sedadle spolujezdce. Připevněte dětský
zádržný systém přednostně v zadní části vozi-
dla na jednom z vnějších sedadel. Jinak by při
nehodě, náhlém brzdném manévru nebo
nenadálé změně směru jízdy mohlo dojít k
těžkému nebo smrtelnému úrazu dítěte.
G
VAROVÁNÍ
Dětský zádržný systém smí být umístěn na
sedadle ve vozidle pouze ve směru jízdy a
zajištěn 3bodovým pásem, nikdy ne
2bodovým pásem (bederní pás). Je nutno
dodržet následně popsaný průběh pásu.
Pánevní pás tříbodového bezpečnostního pásu
musí doléhat na červená vodítka bezpečnost-
ního pásu. Jinak není dětský zádržný systém
správně zajištěn. V opačném případě může při
nehodě, náhlém brzdném manévru nebo nena-
dálé změně směru dojít k těžkým až smrtelným
zraněním.
G
NEBEZPEČÍ
Pokud je dětský zádržný systém na vhodném
sedadle nesprávně namontován, nemůže
poskytnout předpokládanou ochranu.
Dítě nemůže být při nehodě, brzdném manév-
ru nebo nenadálé změně směru jízdy
zadrženo. Es besteht erhöhte Verletzungs-
gefahr oder sogar Lebensgefahr!
Zajistěte, aby celá plocha k ustavení dětské-
ho zádržného systému vždy dosedala na plo-
chu sedadla. Pod dětský zádržný systém
nebo za něj nikdy nevkládejte žádné předmě-
ty, např. polštář.
G
NEBEZPEČÍ
Pokud je dětský zádržný systém namontován
nesprávně nebo je nezajištěný, může se při
nehodě, brzdném manévru nebo nenadálé
změně směru jízdy uvolnit. Dětský zádržný
systém se může vymrštit a zasáhnout cestu-
jící ve vozidle. Es besteht erhöhte Verletzung-
sgefahr oder sogar Lebensgefahr!
I nepoužívané dětské zádržné systémy
namontujte vždy správně.