MBA_BA.book Seite 4 Donnerstag, 18. Juni 2015 7:44 07
Warnhinweise
G
GEFAHR
Um das Risiko von schweren oder tödlichen
Verletzungen des Kindes bei einem Unfall,
abrupten Bremsmanövern oder plötzlichen
Richtungswechseln zu reduzieren, beachten
Sie:
• Sichern Sie Kinder unter 1,50 m Größe und
unter zwölf Jahren immer in speziellen
Kinder-Rückhaltesystemen auf einem ge-
eigneten Fahrzeugsitz, da die Sicherheits-
gurte bei ihnen nicht richtig angelegt
werden können. Sie würden bei einem
Unfall, abrupten Bremsmanövern oder
plötzlichen Richtungswechseln an Teile
des Innenraums stoßen und sich schwer
oder tödlich verletzen.
• Befördern Sie Kinder keinesfalls auf dem
Schoß von Fahrzeuginsassen. Kinder
können aufgrund der auftretenden Kräfte
bei einem Unfall, abrupten Bremsmanö-
vern oder plötzlichen Richtungswechseln
nicht festgehalten werden. Sie würden an
Teile des Innenraums stoßen und sich
schwer oder tödlich verletzen.
• Alle Fahrzeuginsassen müssen immer
richtig angegurtet sein.
4
G
GEFAHR
Unfallstatistiken zufolge sind Kinder in einem
geeigneten Kinder-Rückhaltesystem auf
einem der hinteren Sitze besser geschützt als
auf dem Beifahrersitz. Befestigen Sie das
Kinder-Rückhaltesystem vorzugsweise im
Fond auf einem der äußeren Sitzplätze.
Andernfalls könnte das Kind bei einem Unfall,
abrupten Bremsmanövern oder plötzlichen
Richtungswechseln schwer bis tödlich ver-
letzt werden.
G
WARNUNG
Das Kinder-Rückhaltesystem darf nur vorwärts
gerichtet auf einem Fahrzeugsitz befestigt und
nur mit einem 3-Punkt-Gurt gesichert werden,
niemals mit einem 2-Punkt-Gurt (Becken-
Gurt). Der nachfolgend beschriebene Gurt-
verlauf muss eingehalten werden.
Der Beckengurt des 3-Punkt-Gurts muss an
den roten Gurtführungen anliegen. Das
Kinder-Rückhaltesystem ist sonst nicht richtig
gesichert. Bei einem Unfall, abrupten Brems-
manöver oder plötzlichen Richtungswechsel
kann es ansonsten zu schweren bis tödlichen
Verletzungen kommen.
G
GEFAHR
Wenn das Kinder-Rückhaltesystem falsch auf
der dafür geeigneten Sitzposition montiert
wird, kann es nicht wie vorgesehen schützen.
Das Kind kann dann bei einem Unfall, Brems-
manöver oder abruptem Richtungswechsel
nicht zurückgehalten werden. Es besteht
erhöhte Verletzungsgefahr oder sogar
Lebensgefahr!
Stellen Sie sicher, dass stets die gesamte
Standfläche des Kinder-Rückhaltesystems
auf der Sitzfläche des Sitzes aufliegt. Legen
Sie niemals Gegenstände unter oder hinter
das Kinder-Rückhaltesystem, z. B. Kissen.
G
GEFAHR
Wenn das Kinder-Rückhaltesystem falsch
montiert oder ungesichert ist, kann es sich
bei einem Unfall, Bremsmanöver oder
abruptem Richtungswechsel lösen. Das
Kinder-Rückhaltesystem kann herum
schleudern und Fahrzeuginsassen treffen.
Es besteht erhöhte Verletzungsgefahr oder
sogar Lebensgefahr!
Montieren Sie auch unbenutzte Kinder-
Rückhaltesysteme immer korrekt.