Tabla de contenido
Publicidad
44
MYNUTE GREEN
SOLAR C.S.I.
N
M
L
K
J
I
H
G
F
E
D
HYDRAULIC
CIRCUIT (C.S.I.)
A
Domestic hot water inlet
B
Domestic hot water outlet
C
Heating delivery
D
Heating return
E
Safety valve
F
Drain valve
G
Automatic by-pass
H
Pressure switch
I
Three-way valve
J
Circulator
CIRCUITO
HIDRÁULICO (C.S.I.)
A
Entrada agua sanitaria
B
Salida agua sanitaria
C
Alimentación calefacción
D
Retorno calefacción
E
Válvula de seguridad
F
Válvula de vaciado
G
By-pass automático
H
Presostato
I
Válvula de tres vías
O
P
Q
R
C
B
A
K
Lower air vent valve
L
Expansion vessel
M
Return NTC probe
N
Primary heat exchanger
O
Delivery NTC probe
P
Upper air vent valve
Q
Water/air separator
R
Manual air vent valve
S
Domestic hot water heat
exchanger
T
Domestic hot water NTC probe
U
Filling tap
V
Non-return valve
W
Flow regulator
X
Flow switch
J
Circulador
K
Purgador de aire inferior
L
Vaso de expansión
M
Sonda NTC retorno
N
Intercambiador primario
O
Sonda NTC alimentación
P
Purgador de aire superior
Q
Separador agua/aire
R
Purgador de aire manual
S
Intercambiador agua sanitaria
T
Sonda NTC sanitaria
U
Grifo de llenado
V
Válvula de no retorno
W
Limitador de capacidad
X
Flusostato
CIRCUITO
HIDRÁULICO (C.S.I.)
A
Entrada sanitário
B
Saída sanitário
C
Descarga do aquecimento
D
Retorno do aquecimento
E
Válvula de segurança
F
Válvula de descarga
G
By-pass automático
H
Pressóstato
I
Válvula de três vias
J
Bomba circuladora
HIDRAULIKAI K
HIDRA
HIDRA
HIDRA
HIDRA
ULIKAI KÖR
ULIKAI K
ULIKAI K
ULIKAI K
(C
(C
(C
(C
(C.S .S .S .S .S.I .I .I .I .I.) .) .) .) .)
A
HMV bemenet
B
HMV kimenet
C
Fűtés előremenő ág
S
D
Fűtés visszatérő ág
E
Biztonsági szelep
T
F
Leürítő szelep
G
Automata by-pass
H
Víz presszosztát
U
I
Háromjáratú szelep
J
Keringető szivattyú
V
CIRCUIT
HIDRAULIC (C.S.I.)
W
X
A
Intrare apa calda menajera
B
Iesire apa calda menajera
C
Tur incalzire
D
Retur incalzire
E
Supapa de siguranta
F
Valva de golire a instalatiei
G
By-pass automat
H
Presostat
I
Vana cu 3 cai
J
Pompa de circulatie
K
Valva de evacuare aer
inferioara
WASSER- UND
GASKREIS (C.S.I.)
A
Brauchwassereingang
B
Brauchwasserausgang
C
Heizungsdruckleitung
D
Heizungsrückkehr
E
Sicherheitsventil
F
Ablassventil
G
Automatische Ableitung
H
Druckwächter
I
Dreiwegeventil
93
K
Válvula de saída do ar inferior
L
Vaso de expansão
M
Sonda NTC de retorno
N
Permutador primário
O
Sonda NTC de descarga
P
Válvula de saída do ar
superior
Q
Separador de água/ar
R
Válvula de saída manual
S
Permutador sanitário
T
Sonda NTC sanitário
U
Torneira de enchimento
V
Válvula de não-retorno
W
Limitador de capacidade
X
Flussostato
K
Alsó légtelenítő szelep
L
Tágulási tartály
ÖR
ÖR
ÖR
ÖR
M
Visszatérő ág NTC érzékelője
N
Primer hőcserélő
O
Előremenő
ág
érzékelője
P
Felső légtelenítő szelep
Q
Víz/levegő elválasztó
R
Kézi légtelenítő szelep
S
HMV hőcserélő
T
HMV kör NTC érzékelője
U
Feltöltő csap
V
Visszacsapó szelep
W
Áramlásszabályozó
X
Áramlásérzékelő
L
Vas de expansiune
M
Sonda NTC retur
N
Schimbator primar
O
Sonda NTC tur
P
Valva de evacuare aer
superioara
Q
Separator apa/aer
R
Valva de evacuare aer
manuala
S
Schimbator de apa calda
menajera
T
Sonda NTC sanitar
U
Robinet de umplere
V
Supapa anti-retur
W
Limitator de debit
X
Fluxostat
J
Zirkulator
K
Unteres Entlüftungsventil
L
Ausdehnungsgefäß
M
NTC-Sensor Rückkehr
N
Haupttauscher
O
NTC-Sensor Druckleitung
P
Oberes Entlüftungsventil
Q
Luft-/Wasserabscheider
R
Manuelles Ablassventil
S
Brauchwassertauscher
T
NTC-Sensor Brauchwasser
U
Füllhahn
V
Rückschlagventil
W
Leistungsbegrenzer
X
Durchflussmesser
NTC
Publicidad
Tabla de contenido
