Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Harman JBL Endurance Peak 3
Resumen de contenidos para Harman JBL Endurance Peak 3
- Página 1 quick start guide...
- Página 2 WHAT’S IN THE S/ M / L...
- Página 3 JBL Headphones GET EVEN MORE CONTROL AND PERSONALIZATION OF YOUR LISTENING EXPERIENCE WITH THIS FREE APP.
- Página 4 ATTACH ear tips and ENHANCERS Mix and match for a perfect fit and audio performance wear S / m / l TWISTLOCK™ Technology...
- Página 5 First time...
- Página 6 power on & connect automatic pairing...
- Página 7 & connect OTHERS Android™ 6.0+ Bluetooth Settings JBL ENDURANCE PEAK 3 Tap to pair. Device will be tied to Your Google Account Bluetooth DEVICES JBL ENDURANCE PEAK 3 Connected Now Discoverable "JBL ENDURANCE PEAK 3" Choose to connect...
- Página 8 DUAL CONNECT Stereo Mode Mono Mode...
- Página 9 CONTROLS Tap × 1 Tap × 2 Tap × 3 HOLD (2 Ambient Aware* TALKTHRU* BIXBY/SIRI ® /OTHERS Voice Assistant** BIXBY/SIRI /OTHERS ® Enable advance controls by connecting your JBL ENDURANCE PEAK3 to JBL Headphones App ENABLE YOUR VOICE ASSISTANT THROUGH JBL HEADPHONES APP AND ASSIGN IT TO YOUR PREFERRED EARBUD (L/R).
- Página 10 VOICEAWARE...
-
Página 11: Power Off
POWER OFF... -
Página 12: Manual Setup
MANUAL SETUP TAP × 1 TAP × 2 HOLD (5 Connect to a new Bluetooth device Factory reset L / R L / R... - Página 13 DO MORE WITH THE APP *Only available on Android...
- Página 14 Charging...
- Página 15 WATERPROOF & DUSTPROOF IP68 IP68 30 mins 1.5 m...
- Página 16 behaviors BT connecting BT connected Low Battery BT not connected Charging fully charged...
- Página 17 TECH ENDURANCE PEAK3 102 dB SPL@1 kHz Model: Sensitivity: 10 mm/ 0.39" Dynamic Driver 93 dB Driver size: Maximum SPL: SPEC Power supply: Microphone sensitivity: -38 dBV/Pa@1 kHz 12.5 g per pc (25 g combined)/ Earbud: Bluetooth version: 0.0275 lbs per pc (0.055 lbs combined) A2DP V1.3, AVRCP V1.6, HFP V1.7 Bluetooth profile version: Charging case:...
- Página 18 Android™ 6.0+ *Disponible uniquement sur Android™ for at forbinde Opladning -38 dBV/Pa à 1 kHz Sensibilité du microphone : Choisissez « JBL ENDURANCE PEAK 3 » CHARGE DOBBELT FORBINDELSE Fuldt opladet Version du Bluetooth : pour la connexion ÉTANCHÉITÉ À L’EAU ET À LA...
-
Página 19: Technische Daten
SPECIFIKATIONER TECHNISCHE DATEN ENDURANCE PEAK3 ENDURANCE PEAK3 Modell: Model: VERPACKUNGSINHALT Bixby / Siri® / Weitere 10-mm-Dynamiktreiber Treibergröße: Enheds-størrelse: 10 mm/ 0,39" dynamisk enhed Sprachassistenten** Hole dir mit dieser kostenlosen * Aktiviere erweiterte Energieversorgung: Strømforsyning: App noch mehr Kontrolle Bedienelemente, indem du dein 12,5 g pro Stk. - Página 20 Android™ 6.0+ *Disponible solamente para Android™ 6.0+ ΕΦΑΡΜΟΓΗ 93 dB Μέγιστο SPL: Selecciona "JBL ENDURANCE Android™ Επιλέξτε "JBL ENDURANCE PEAK 3" ΦΟΡΤΙΣΗ -38 dBV/Pa@1 kHz Ευαισθησία μικροφώνου: PEAK 3" para realizar la conexión. CARGA για να συνδεθείτε ΑΔΙΑΒΡΟΧΟ & ΑΝΘΕΚΤΙΚΟ ΣΤΗ...
- Página 21 NPS máximo: LISÄÄ SOVELLUKSEN 93 dB Android™ 6.0+ Maksimi SPL: Sensibilidad del micrófono: -38 dBV/Pa a 1 kHz KÄYTTÖMAHDOLLISUUKSIA Valitse "JBL ENDURANCE PEAK 3" LATAUTUU -38 dBV/Pa@1 kHz Versión Bluetooth: Mikrofonin herkkyys: yhteyden muodostamiseksi VEDEN- JA PÖLYNPITÄVÄ IP68 Versión del perfil de Bluetooth: A2DP V1.3, AVRCP V1.6, HFP V1.7 Bluetooth-versio: KAKSOISLIITÄNTÄ...
- Página 22 Android™ 6.0+ TEGYEN TÖBBET AZ Scegli "JBL ENDURANCE PEAK 3" WATERPROOF & DUSTPROOF IP68 93 dB Maximális SPL: Válassza a „JBL ENDURANCE PEAK 3” ALKALMAZÁSSAL per effettuare il collegamento COMPORTAMENTO DEI LED -38 dBV/Pa 1 kHz-en Mikrofon érzékenysége: elemet a csatlakozáshoz TÖLTÉS...
-
Página 23: Ingebruikname Inschakelen En Verbinden
Sensibilità: Android™ 6.0+ DOE MEER MET DE APP Gevoeligheid: 102 dB SPL@1 kHz 93 dB SPL massimo: Selecteer "JBL ENDURANCE PEAK 3" *Alleen beschikbaar op Android™ 93 dB Maximum SPL: Sensibilità del microfono: -38 dBV/Pa@1 kHz om te verbinden OPLADEN... - Página 24 16 ohm Android™ 6.0+ *Kun tilgjengelig på Android™ WIĘKSZE MOŻLIWOŚCI DZIĘKI Automatyczne parowanie 102 dB SPL vid 1 kHz Følsomhet: Velg "JBL ENDURANCE PEAK 3" LADER APLIKACJI Inne 93 dB Maksimal SPL: for å koble til Vanntett og støvtett, IP68 Android™...
-
Página 25: Primeira Vez Utilizando
102 dB SPL przy 1 kHz Efektywność: Android™ 6.0+ APLICATIVO 93 dB SPL máximo: Maksymalne ciśnienie Escolha "JBL ENDURANCE PEAK 3" CARREGANDO Sensibilidade do microfone: -38 dBV/Pa@1 kHz 93 dB akustyczne SPL: para conectar IMPERMEÁVEL E À PROVA DE Versão Bluetooth: -38 dBV/Pa przy 1 kHz Czułość... - Página 26 -38 dBV/Pa vid 1 kHz Mikrofonkänslighet: Android™ 6.0+ LADDAR PEAK 3" i seçin. SU VE TOZ GEÇİRMEZ IP68 Bluetooth-version: Välj "JBL ENDURANCE PEAK 3" VATTEN- OCH DAMMSÄKER IP68 ÇİFT BAĞLANTI LED HAREKETLERİ för att ansluta LED-FUNKTION Bluetooth-profilens version: A2DP V1.3, AVRCP V1.6, HFP V1.7 Stereo mod Düşük pil gücü...
- Página 27 16 Ом Сопротивление: Android™ 6.0+ ВОЗМОЖНОСТИ С ПРИЛОЖЕНИЕМ 16 ohm Empedans: Чувствительность: 102 дБ УЗД при 1 кГц Выберите «JBL ENDURANCE PEAK 3» *Доступно только на устройствах для подключения Android™ 102 dB SPL@1 kHz Макс. уровень звукового Hassasiyet: ДВОЙНОЕ ПОДКЛЮЧЕНИЕ...
- Página 28 藉此應用程式做更 20 Hz - 20 kHz 阻抗： 其他 充电 多的事 16 ohm Android™ 6.0+ 灵敏度： 支持 IP68 防水防尘 選擇「JBL ENDURANCE PEAK 3」 充電情況 102 dB SPL@1 kHz Android™ 6.0+ 选择连接“JBL ENDURANCE 進行連接 防水防塵 IP68 最大 SPL： LED指示灯模式 93 dB 电池电量低...
- Página 29 102 dB SPL@1 kHz 102 dB SPL@1 kHz Android™ 6.0+ *Hanya tersedia di Android™ 93 dB SPL Maksimum: 最大 SPL： Pilih "JBL ENDURANCE PEAK 3" MENGISI DAYA 93 dB Sensitivitas mikrofon: -38 dBV/Pa@1 kHz 麥克風靈敏度： untuk menyambungkan IP68 TAHAN AIR & DEBU...
- Página 30 앱으로 더 많은 기능 즐기기 自動でペアリング 工場出荷時設定へのリ 16 Ω 出力音圧レベル： *Android™에서만 사용 가능 その他 セット 102dB SPL@1kHz 最大音圧レベル： Android™ 6.0+ 연결할 "JBL ENDURANCE PEAK 3" 충전 アプリでさらに多くのこと 93dB マイクの出力音圧レベル： -38dBV/Pa@1kHz Android™ 6.0+ 「JBL ENDURANCE PEAK 3」を ができます 선택 방수 및 방진 IP68 選択して接続...
- Página 31 배터리 방전부터 2시간 ဆင့်် ခ � စား ��မဲ့ု အ �့� � အကြုံ က် ု� က် ု � "JBL ENDURANCE PEAK 3" က်ု � က်ု � ဖိ� င့် � ် ပြီး ပ် း � သုံးင့်် နှ ှ စား ် သုံး က််...
- Página 32 လုး သုံး း ယူ မဲ့် - အု � င့် ် ယူ � န်း ် ပ်ု � လု း မဲ့ � "JBL ENDURANCE PEAK 3" သည့်် း အပြု များ င်း် း ဆ း � � အပါး � �ိ န း - 45 °C အစ္စး�-...
- Página 33 ENDURANCE PEAK3 ENDURANCE PEAK3 Talkthru* 0.39/ 10 10 mm/ 0.39" Bixby / Siri® / 12.5 12.5 0.055) 0.0275 JBL ENDURANCE- 0.055) 0.0275 PEAK3 0.167/ 76 . Headphones 76 g/ 0.167 lbs (70 mAh/ 3.85 V) 3.85/ 950) JBL Headphones (950 mAh/ 3.7 V) 3.7/ .(L / R) VOICEAWARE...
- Página 34 IT PER PROLUNGARE LA VITA UTILE DELLA BATTERIA, RICARICARE ID AGAR MASA PAKAI BATERAI LEBIH LAMA, ISI DAYA HINGGA PENUH COMPLETAMENTE ALMENO UNA VOLTA OGNI 3 MESI. LA VITA UTILE DELLA SETIDAKNYA 3 BULAN SEKALI. MASA PAKAI BATERAI BERBEDA-BEDA BATTERIA VARIA A SECONDA DELL’USO E DELLE IMPOSTAZIONI. TERGANTUNG PEMAKAIAN DAN PENGATURAN.
- Página 35 IC RF Exposure Information and Statement The SAR limit of Canada (C) is 1.6 W/kg averaged over one gram of tissue. Device types: (IC: 6132A-JBLENPEAK3) has also been tested against this SAR limit According to this standard, the highest SAR value reported during product certification for head use is 0.99 W / kg.
- Página 36 Импортер: OOO “ХАРМАН РУС СиАйЭс“, Россия, 127018, г.Москва, ул. Двинцев, д.12, к. 1 Гарантийный период: 1 год Срок службы: 2 года Информация о сервисных центрах: www.harman.com/ru Техническая поддержка: 8 (800) 700 0467 Организация, уполномоченная на принятие претензий потребителей: OOO “ХАРМАН РУС СиАйЭс“...
- Página 37 The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by HARMAN International Industries, Incorporated is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.
- Página 38 HP_JBL_ENDURANCE PEAK3_QSG_GLOBAL_SOP_V9...