Página 6
& CONNECT OTHERS Android™ 6.0+ Bluetooth Settings • now JBL LIVE PRO 2 TWS Bluetooth Tap to pair. Device will be tied to Your Google Account DEVICES JBL LIVE PRO 2 TWS Connected Now Discoverable " " Choose...
Página 8
MULTI-POINT CONNECTION Tap × 1 HOLD (5 (Maximum 2 devices)
Página 9
BIXBY/SIRI /OTHERS BIXBY/SIRI /OTHERS ® ® Voice Assistants** * Enable advance controls by connecting your JBL LIVE PRO 2 TWS to JBL Headphones App ** ENABLE VOICE ASSISTANT THROUGH JBL HEADPHONES APP AND ASSIGN IT TO YOUR PREFERRED EARBUD (L/R).
Página 15
HANDS-FREE VOICE CONTROL Get more done on the go. Say "Ok Google" to get started. “Play my Workout playlist” “Turn on noise canceling” “Turn off ambient mode” “What's my schedule today?” “Set an alarm for 7 AM” Note: Only available on Android™...
Página 16
HANDS-FREE VOICE CONTROL HANDS-FREE VOICE CONTROL Ask Alexa to play music, answer questions, play the news, check the weather, set alarms, control compatible smart home devices, and more. “Alexa, play today's hits” “Alexa, volume up.” “Alexa, skip this song.” “Alexa, what’s the weather?” “Alexa, turn o the TV.”...
Página 17
Charging Charging through A Qi-certified wireless charging pad (not included)
behaviors Low Battery Charging fully charged BT connecting BT connecting BT connected BT connected BT not connected BT not connected...
Página 19
TECH LIVE PRO 2 TWS 20 Hz - 20 kHz Model: Frequency response: 16 ohm Driver size: Impedance: 11 mm / 0.43” Dynamic Driver Sensitivity: Power supply: 5 V, 1 A 105 dB SPL@1 kHz SPEC 93 dB Earbud: Maximum SPL: 4.8 g per pc (9.6 g combined) / 0.01 lbs per pc (0.02 lbs combined) -38 dBV/Pa@1 kHz...
Página 20
APPLICATION APPEN Haut-parleur dynamique de 11 mm / 0,43" Taille de haut-parleur : Assistants vocaux** forbinde JBL LIVE PRO 2 TWS til JBL Obtenez encore plus de contrôle et de Få mere kontrol og en personligt 5 V, 1 A Alimentation électrique : * Activez les commandes avancées en Headphones-appen personnalisation de votre expérience...
Página 21
Hole dir mit dieser kostenlosen Energieversorgung: 5 V, 1 A 5 V, 1 A Strømforsyning: indem du die JBL LIVE PRO 2 TWS App noch mehr Kontrolle und 4,8 g pro Stk. (9,6 g zusammen) Ohrhörer: Øretelefon: 4,8 g per styk (9,6 g kombineret) mit der JBL Headphones-App Personalisierung für dein Hörerlebnis.
Página 22
Μοντέλο: APLICACIÓN Μέγεθος οδηγού: 11 mm / 0.43” Δυναμικός οδηγός ελέγχους, συνδέοντας το conectando los JBL LIVE PRO 2 TWS a la Εξασφαλίστε ακόμα μεγαλύτερο έλεγχο Consigue todavía más control y Τροφοδοσία: 5 V, 1 A και εξατομίκευση της εμπειρίας ακρόασης...
Página 23
Elementin koko: 11 mm / 0,43” dynaaminen elementti Tällä ilmaisella sovelluksella voit 5 V, 1 A Alimentación: 5 V, 1 A yhdistämällä JBL LIVE PRO 2 TWS Virtalähde: hallita kuuntelukokemustasi 4,8 g por unidad (9,6 g combinados) Auriculares: -kuulokkeesi My JBL Headphones Nappikuuloke: 4,8 g / kpl (9,6 g yhdistettynä) / 0,01...
Página 24
A DOBOZ TARTALMA TalkThru* MŰSZAKI SPECIFIKÁCIÓK CONTENUTO DELLA CONFEZIONE * Attiva i controlli avanzati collegando BIXBY/SIRI®/Egyéb LIVE PRO 2 TWS i tuoi JBL LIVE PRO 2 TWS all’app JBL Modell: ALKALMAZÁS Hangszóró mérete: 11 mm / 0,43” dinamikus hangszóró Hangasszisztensek** Headphones Ezzel az ingyenes alkalmazással még...
Página 25
4,8 g per pz (9,6 g combinato) / Auricolari: Oordopje: 4,8 gram elk (9,6 gram samen) / door de JBL LIVE PRO 2 TWS aan te luisterervaring te creëren met deze 0,01 lb per pz (0,02 lb combinato) 0.01 lbs elk (0.02 lbs samen) sluiten op de JBL Headphones-app gratis app.
Página 26
* Aktiver avanserte kontroller ved LIVE PRO 2 TWS Asystent głosowy** Modell: APLIKACJA 11 mm / 0,43” dynamisk driver å koble JBL LIVE PRO 2 TWS til JBL Driverstørrelse: * Włącz sterowanie zaawansowane, Få bedre kontroll og tilpasning Zyskaj jeszcze większą kontrolę i Strømforsyning:...
Fone de ouvido: Słuchawka: 4,8 g każda (9,6 g razem) / 4,8 g por pc (9,6 g combinados) / conectando seu JBL LIVE PRO 2 TWS ao aplicativo gratuito. 0,01 funta każda (0,02 funta razem) 0,01 lbs por pc (0,02 lbs combinados)
Página 28
* Aktivera avancerade kontroller TEKNISKA SPECIFIKATIONER KUTU İÇERİĞİ Sesli Asistan** genom att ansluta dina JBL LIVE PRO 2 LIVE PRO 2 TWS * JBL LIVE PRO 2 TWS’i, JBL Modell: UYGULAMA TWS till JBL Headphones-appen Headphones Uygulamasına bağlayarak 11 mm/0,43 tum dynamiskt Få...
Página 29
элементы управления, подключив Sürücü Boyutu: 11 mm / 0,43” Dinamik Sürücü 5 В, 1 A Источник питания: наушники JBL LIVE PRO 2 TWS к управления и настройки параметров 5 V, 1 A Güç kaynağı: 4,8 г / шт. (9,6 г в комплекте) / 0,01 фунта / Наушники:...
Página 30
ZH-CN ZH-TW 产品清单 语音助手** 技术规格 包裝盒內物品 語音助理** 型号: * 将 JBL LIVE PRO 2 TWS 连接至 * 透過將您的 JBL LIVE PRO 2 TWS 应用 應用程式 LIVE PRO 2 TWS 驱动单元尺寸: 11 mm / 0.43" 动圈驱动单元 JBL Headphones 应用 以启用 連接到 JBL Headphones 應用程...
Página 31
Lainnya Lama pemutaran musik saat BT aktif hingga 8 jam dan ANC aktif: 時的音樂播放時間 : 長達 8 個小時 Pilih “JBL LIVE PRO 2 TWS” untuk KEGUNAAN LAIN APLIKASI 藍牙和真自適應 ANC 均開啟 Lama pemutaran musik saat BT aktif menyambungkan MENGISI DAYA...
Página 32
モデル : アプリ 앱 LIVE PRO 2 TWS BIXBY/SIRI®/その他 ドライバーサイズ : 11mmダイナミ ックドライバー * JBL LIVE PRO 2 TWS를 JBL 無料専用アプリで各種設 ボイスアシスタン ト** Headphones 앱 에 연결하여 이 무료 앱을 통해 청취 경험을 電源 : 定や調整をおこなって く 고급 제어를 활성화합니다.
Página 33
အပြု ခ း�အတွေ့ကြ က် းင့်် � အရးမဲ့ုး� Bluetooth 프로필 버전: များ���စ္စွ � ပြု ပါ ုလိုး ပါ း ပါ ါ * သုံးင့်� ် JBL LIVE PRO 2 TWS “JBL LIVE PRO 2 TWS” က်ု � A2DP V1.3, AVRCP V1.6, HFP V1.7 Bluetooth 송신기...
COMMANDES VOCALES MAINS LIBRES FREISPRECH-STEUERUNG CONTROL POR VOZ CON MANOS LIBRES Soyez plus efficace même pendant vos trajets. Unterwegs mehr erledigen. Sag einfach „Ok Google“ und leg los. Haz más cosas estés donde estés. Dites simplement « Ok Google » pour commencer. Solo tienes que decir “Ok Google”...
Página 37
CONTROLLO VOCALE A MANI LIBERE HÅNDFRI STEMMEKONTROLL HANDSFREE-RÖSTSTYRNING Più attività ovunque ti trovi. Per iniziare, di’ “Ok Google”. Få mer gjort – uansett hvor du er. Bare si «Ok Google» for å komme i gang. Få mer gjort när du är på språng. Kom igång genom att säga ”Ok Google”. “Fammi ascoltare la mia playlist per gli allenamenti”...
Página 38
ハンズフリーボイスコントロール 핸즈프리 음성 제어 KONTROL SUARA BEBAS GENGGAM 이동 중에 다양한 작업을 처리하세요. 外出先でも大活躍。 Selesaikan banyak hal kapan saja di mana saja. 会話を始めるには 「Ok Google 」 と話しかけるだけ。 “Ok Google”이라고 말하여 시작해 보세요 Cukup ucapkan “Ok Google” untuk memulai. 「エクササイズ用のプレイリス トを再生して」 “운동할 때듣는 재생목록 틀어 줘” “Putar playlist olahraga saya”...
Página 39
PIDENNÄ AKUN KÄYTTÖIKÄÄ LATAAMALLA SE TÄYTEEN VÄHINTÄÄN KERRAN 3 KUUKAUDESSA. AKUN KÄYTTÖIKÄ VAIHTELEE KÄYTÖN JA ASETUSTEN MUKAISESTI. AZ AKKUMULÁTOR ÉLETTARTAMÁNAK NÖVELÉSE ÉRDEKÉBEN 3 HAVONTA LEGALÁBB EGYSZER TÖLTSE FEL. AZ AKUMULÁTOR ÉLETTARTAMA A HASZNÁLATTÓL ÁS A TO PROLONG BATTERY LIFESPAN, FULLY CHARGE AT LEAST ONCE EVERY 3 MONTHS. BEÁLLÍTÁSOKTÓL FÜGGŐEN VÁLTOZIK.
Página 40
배터리 수명을 늘리려면 3개월에 한 번 이상 배터리를 완전히 충전 LADDA BATTERIET MINST EN GÅNG VAR TREDJE MÅNAD FÖR ATT FÖRLÄNGA DESS 하십시오. 배터리 수명은 사용법 및 설정에 따라 다릅니다. LIVSLÄNGD. BATTERIETS LIVSLÄNGD VARIERAR BEROENDE PÅ ANVÄNDNING OCH INSTÄLLNINGAR. MM ဘ�ထ ရ း သုံး က်် � မဲ့် � က်ု � ကြ က် းရှ ည့် ် တွေ့ စားရန်း် အ �့ က် ် အန်းည့်် � ဆး � � ၃ လု�စား် PİL ÖMRÜNÜ...
Página 41
en relation avec le corps, où le produit a été utilisé à 0 mm de la tête. Pour continuer à respecter IC RF Exposure Information and Statement The SAR limit of Canada (C) is 1.6 W/kg averaged over one gram of tissue. Device types: les standards d’...
Página 42
Amazon, Alexa, Amazon Music, and all related logos are trademarks of Amazon, Inc. or its affiliates. and any use of such marks by HARMAN International Industries, Incorporated is under license. Alexa is not available in all languages and countries, Alexa features and functionality may Other trademarks and trade names are those of their respective owners.
Página 43
Импортер: OOO “ХАРМАН РУС СиАйЭс“, Россия, 127018, г.Москва, ул. Двинцев, д.12, к. 1 Гарантийный период: 1 год Срок службы: 2 года Информация о сервисных центрах: www.harman.com/ru Техническая поддержка: 8 (800) 700 0467 Организация, уполномоченная на принятие претензий потребителей: OOO “ХАРМАН РУС СиАйЭс“...
Página 44
HP_JBL_LIVE PRO 2 TWS_QSG_Global_SOP_V11...