Samoa 391 001.270 Guía De Servicio Técnico Y Recambio página 24

FR EN
OPERATION
Fig. 6
!
MISE EN GARDE
Les parties mobiles, par exemple le groupe de haut en bas de la plaque
suiveuse, peuvent causer des blessures aux membres supérieurs.
Gardez vos mains loin des pièces mobiles pendant le fonctionnement.
Pendant la phase de levage et d'abaissement de l'inducteur, gardez vos
mains loin de la plaque suiveuse et du bord du conteneur de matériau.
Gardez vos mains loin du piston d'amorçage du matériau pendant le
fonctionnement de la pompe et lorsque de l'air comprimé est fourni à
l'équipement.
Avant d'effectuer un entretien ou une réparation, coupez l'alimentation en
air comprimé et décompressez la pompe et l'inducteur à l'état de repos.
POSITIONNEMENT DU FÛT
1. Vérifiez que le levier de l'armoire de commande est dans la position
" NEUTRAL " (au centre).
2. Faites glisser le fût de 200 kg sur la base de l'élévateur jusqu'il s'arrêt
contre les limiteurs de l'élévateur. Utilise toujours des fûts compatibles
avec l'élévateur. Ne pas utiliser des fûts endommagés car ils peuvent
causer le blocage du plateau suiveur dans le fût .
3. Dévisser la tige de purge du plateau suiveur , en le maintenant à proximité.
4. Déplacez le levier de l'armoire de commande à la position "DOWN".
ALIMENTATION ENCRE
1. Sélectionnez la position "DOWN" au levier dans l'armoire de
commande, le plateau suiveur va comprimer l'encre, en facilitant
l'amorçage de la pompe.
2. Démarrer la pompe en plaçant la vanne "Pump Control " dans la
position "ON".
3. La pompe / élévateur peut maintenant fournir de l'encre à travers le
tuyau de sortie jusqu'à quand le fût sera vide, la vitesse de vidange
peut être surveillée en ouvrant et fermant l'extrémité du tuyau de
sortie. Lorsque le plateau suiveur entre en contact avec le fond du
fût le capteur du plateau suiveur est activé. L'alarme sonore est
activée et la pompe s'arrête.
4. Avant de soulever l'élévateur pour remplacer le fût , la vanne de
commande de la pompe doit être en position «OFF».
24
854 803 R. 05/21
SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com
!
PRECAUTION
Pour soulever l'élévateur pour la première fois:
1. Assurez-vous qu'il n'y a rien au-dessus. Aussi, lire les MESURES DE
SECURITE à la page 21.
2. Déplacez le levier de l'armoire de commande à la position "UP". Ne
touchez aucune partie de l'appareil lorsqu'il est en mouvement !.
3. Soulevez le plateau suiveur au-dessus du fût . Arrêtez l'ascension de
l'élévateur en déplaçant le levier de l'armoire de commande à la
position "neutre" (centre).
Pour soulever l'élévateur, (fonctionnement normal) :
1. Avant de soulever l'élévateur, la vanne de commande de la pompe
doit être en position «OFF».
2. Avec de nouveaux joints la pression indiquée sur le « Ram Control »
doit être 6-7 bar (avec des joints plus usagés la pression peut être
inférieure, pour réduire petites fuites de liquide). Pour ajuster la
pression d'air de l'élévateur, supprimer partiellement la commande
du régulateur "Ram Control" afin qu'il puisse être tourné, dans le
sens horaire pour augmenter la pression et antihoraire pour la
réduire. Pour régler la pression, pousser le régulateur vers le boîtier
de commande et verrouiller de nouveau.
3. Déplacez le levier de l'armoire de commande à la position "UP".
4. Soulevez le plateau suiveur au-dessus du fût . Arrêtez l'ascension de
l'élévateur en déplaçant le levier de l'armoire de commande à la
position « NEUTRAL » (centre).
5. Laissez le plateau suiveur descendre à travers le fût . Lorsque l'air
s'arrêts et l'encre commence a couler à travers le trou de purge,
arrêtez l'élévateur en déplaçant le levier de l'armoire de commande
à la position "NEUTRAL" (centre).
6. Insérez la tige et serrez correctement. Fixer le tambour.
7. L'appareil est maintenant prêt à travailler. La pompe devrait déjà être
opérationnel.
!
MISE EN GARDE
Évitez de faire fonctionner la pompe sous vide. Cela pourrait causer de
sérieux dommages au moteur pneumatique et aux joints.
5. Déplacez le levier de l'armoire de commande à la position "UP".
Dans cette position, les cylindres montent dans l'unité et un courant
d'air pénètre dans le fût pour pousser le plateau suiveur.
6. Soulevez le plateau suiveur au-dessus du fût . Arrêtez l'ascension de
l'élévateur en déplaçant le levier de l'armoire de commande à la
position « NEUTRAL » (centre).
!
MISE EN GARDE
Alors que l'equipement est connecte a la ligne d'air, soyez
conscient du danger d'etre piege par des elements mobiles de
cet equipement. pour votre propre securite et pour prolonger
la vie d'exercice des pompes decrochez l'entree d'air apres
l'usage de cet equipement.