Página 1
P R O S M A R T O V E N Manual del Propietario Modelo 20902 Rev. 2 CONDUCCIÓN E INFRARROJA INFRARROJA • ZONA DE TRIPLE FREIR CON AIRE ¿Dudas o Inquietudes? Llamada gratuita: 1-877-689-2838 • help@nuwavenow.com (Lunes-Viernes 7:30am-4:30pm CST)
Página 2
Como agradecimiento especial por registrar su NuWave Pro Smart Oven, ¡recibirá automáticamente 12 meses adicionales a la garantía limitada de su fabricante!* Todo lo que tiene que hacer es seguir estos sencillos pasos. Usando su teléfono inteligente o dispositivo inteligente, escanee el código QR ubicado en la etiqueta...
Página 3
!para una garantía de meses adicionales! Abra su tienda de aplicaciones móviles (App Store, Google ™ Play) Busque “lectores de códigos QR.” QR code readers Simplemente descargue el lector de códigos QR a su teléfono, ábralo y escanee el código, ya está listo para comenzar.
® , por lo que hemos proporcionado instrucciones detalladas aquí en este manual para que conozca todos los detalles para ser un cocinero casero exitoso de NuWave ® También hemos incluido una práctica Guía de Inicio Rápida y un Libro de Recetas que contiene detalles sobre todas las recetas preestablecidas escritas y desarrolladas por nuestro equipo de talentosos chefs que ya están programadas en su horno.
El incumplimiento de cualquiera de las medidas de seguridad, advertencias o instrucciones importantes para un uso seguro representa un mal uso del NuWave Pro Smart Oven que puede anular su garantía y crear el riesgo de lesiones graves. Cuando para el que fue diseñado y para ningún otro uso, y siga siempre las precauciones básicas de seguridad.
Página 6
10. No utilice accesorios o aditamentos no recomendados por el fabricante. 11. NO LO USE AL AIRE LIBRE. SOLO PARA USO EN INTERIORES. 12. No lo coloque sobre o cerca de un quemador de gas o eléctrico caliente, o en un horno caliente. 13.
Página 7
MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES PARA USO DOMÉSTICO SOLAMENTE Y LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USARLO 26. Deje que el Pro Smart Oven se enfríe antes de poner o sacar los artículos o antes de limpiar. 27. Mantenga este manual a mano para futuras referencias. 28.
Página 8
8. Apague el Pro Smart Oven presionando ON / OFF antes de desenchufar la unidad de la toma de corriente. ADVERTENCIA Para desconectar el Pro Smart Oven, apáguelo presionando ON/OFF y luego retire el enchufe del tomacorriente. CUIDADO Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, no realice ningún Se proporciona un cable de fuente de alimentación corto (o cable de fuente de alimentación desmontable) para reducir el riesgo de enredarse o tropezar con un cable más largo.
PARTES Y ACCESORIOS Bandeja de Goteo y Base de Alimentación Hornear Parte #: BEA1 Parte #: BEA8 Parrilla/Plancha Rejilla de la Cesta para Freir Parrilla/Plancha con Aire Parte #: BEA3 Parte #: BEA4 Parte #: BEA5 Rejilla Bandeja de Migajas Sensor de Temperatura Parte #: BEA6 Parte #: BEA7...
GUÍA DE ENSAMBLE 1. Retire y deseche cualquier material de embalaje de la unidad. 2. Retire todos los accesorios de su embalaje y lávelos en agua tibia y jabonosa o en el lavavajillas, solo en la rejilla superior. NUNCA sumerja la unidad principal en agua. Si bien los accesorios son aptos para lavavajillas, se recomienda lavarlos a mano.
Página 11
GUÍA DE ENSAMBLE Consulte la guía de temperatura en la sección Sensor para obtener más información. Posición 4 Posición 3 Posición 2 Posición 1 Nivel de la Rejilla Rack Level Air Fry Toast Preheat Ready Stage Sellar Grill Pizza Carryover Probe Bake Proof...
Página 12
2. Busque “lectores de códigos QR”. 3. Simplemente descargue el lector de códigos QR en su teléfono, ábralo, escanee el código y estará listo para comenzar. 1. Descargue e instale la aplicación NuWave ® Connect. 2. Asegúrese de que su teléfono esté conectado a la red Wi-Fi de 2.4GHz de su hogar.
Página 13
• Siempre que el Pro Smart Oven esté desconectado, el Wi- Fi deberá ser vuelto a emparejar una vez que se vuelva a enchufar. • Si la conexión Wi-Fi no tiene éxito, los íconos WiFi/Bluetooth se apagarán indicando que el NuWave Pro Smart Oven no está conectado al Wi-Fi.
Bluetooth, Wi-Fi y datos móviles de su dispositivo inteligente estén habilitadas. Emparejar su dispositivo con el Pro Smart Oven a través de Bluetooth toma hasta 5 minutos, pero una vez que su dispositivo esté emparejado, la aplicación NuWave ® Connect funcionará normalmente dentro del rango.
EMPEZANDO La funcionalidad fácil de usar el Pro Smart Oven se divide en funciones Básicas y Avanzadas, la primera ofrece la funcionalidad de cocción completa de la unidad y la última le brinda control sobre el ventilador y la fuerza del calor y le permite programar diferentes etapas de cocción, funciones que utilizará...
Página 16
El botón de encendido enciende y apaga el Pro Smart Oven y detiene todas las funciones de cocción. Seleccione una función de cocción, presione para comenzar, mantenga preionado para borrar todas las selecciones y para terminar de cocinar. Presione y utilice la perilla para ajustar la temperatura.
Página 17
EMPEZANDO *Use una bandeja para Hornear/Cocinar segura para el horno cuando use el rack. Para obtener los mejores resultados, use la Parrilla/Plancha y la Rejilla para Parrilla/Plancha. Voltee la Parrilla/Plancha hacia el lado de la plancha. empezando...
Consejos Útiles 1. Para agregar más tiempo durante el ciclo de cocción actual, gire el selector Select en el sentido de las agujas del reloj. Controle su comida para asegurarse de que no se cocine demasiado. 2. Puede aparecer algo de humedad en la puerta del Pro Smart Oven durante ciertos ciclos de cocción.
Página 19
EMPEZANDO Rack Level Air Fry Toast Preheat Ready Stage Grill Pizza Probe Carryover Sear Bake Proof Broil Dehydrate Light Air Roast Function+ STAGE Rear Shade Menu Bottom Slice Enciende el Controla el Elige entre horno. calor superior, 3 ajustes de inferior y Sellar.
Preheat, Ready, Stage, Probe, La potencia Fan, Sear, Rear, Top, Bottom, Opere su seleccionada Shade, Menu, Top, Bottom, horno con su se mostrará Inferior o Slice se mostrarán una dispositivo en la vez que el usuario seleccione inteligente. pantalla. esa función. Rack Level Air Fry Toast...
INSTRUCCIONES Rack Level Air Fry Toast Preheat Ready Stage Grill Pizza Probe Carryover Sear Bake Proof Broil Dehydrate Light Air Roast Function+ STAGE Rear Shade Menu Bottom Slice 1. Conecte el cable de alimentación a una toma de corriente. 2. Presione el botón para encender o apagar el Pro Smart Oven.
Con sus ajustes preestablecidos de cocina y funciones de cocina programadas, el conjunto de funciones básicas de Pro Smart Oven le ofrece todo lo que necesita para llevar a cabo casi todas las tareas de cocina que pueda enfrentar. Trabajando con el Tiempo y la Temperatura de cocinar, pero siempre tiene la opción de ajustarlos mientras cocina también.
Página 23
INSTRUCCIONES Cambio del Formato de Temperatura El formato de temperatura predeterminado es Fahrenheit, pero puede cambiarlo a Celsius manteniendo presionado . El Pro Smart Oven cambiará de “F” (Fahrenheit) a “C” (Celsius). Para volverlo a cambiar, simplemente mantenga presionado el botón nuevamente.
Uso de las Funciones de Cocción El Pro Smart Oven tiene 20 funciones de cocina preprogramadas para ayudar a eliminar las suposiciones al cocinar. Air Fry es la función predeterminada, pero para acceder a las 19 restantes, comience presionando 1. Gire la prilla o continúe presionando hasta llegar a la función de cocción que desee.
Página 25
INSTRUCCIONES Arriba Temp 400F Abajo 2 or 3 Time 15 minutos Atrás Arriba Temp 450F Abajo Time 15 minutos Atrás Arriba Temp 350F Abajo Time 25 minutos Atrás Arriba Temp 500F Abajo Time 5 minutos Atrás Arriba Temp 350F Abajo Time 30 minutos Atrás...
Página 26
Arriba Temp 425F Abajo Time 5 minutos Atrás Arriba Temp 400F Abajo 1 o 2 Time 15 minutos Atrás Arriba Temp Abajo 2 o 3 Time 30 minutos Atrás Arriba Temp 100F Abajo Cualquier Time 2 horas Atrás Arriba Temp 325F Abajo 2 o 3...
Página 27
INSTRUCCIONES Arriba Temp Abajo Cualquier Time 30 minutos Atrás Arriba Temp 350F Abajo Cualquier Time 15 minutos Atrás Arriba Temp 300F Abajo 2 o 3 Time 20 minutos Atrás Arriba Temp 115F Abajo Cualquier Time 1 hora Atrás Arriba Temp 350F Abajo 1 o 2...
Página 28
Arriba Temp 200F Abajo Time 20 minutos Atrás Arriba Temp 190F Probe 165F Abajo 1 o 2 Time 1 hora Atrás Arriba Temp 275F Probe 165F Abajo Time 1 hora Atrás Arriba Temp 140F Abajo 1 o 2 Time 1 hora Atrás Arriba Temp...
El número cambiará a medida que el usuario gire la perilla hasta para los ajustes preestablecidos del menú NuWave. 3. Una vez elegido el número de menú, presione El Pro Smart Oven cocinará de acuerdo con la programación del Preset seleccionado.
Página 30
. La pantalla mostrará 2. El usuario puede elegir su número de menú (1 ~ 150) girando el perilla al ajuste preestablecido NuWave o al ajuste preestablecido guardado por el usuario que desee. 3. Una vez elegido el número de menú, presione El Pro Smart Oven cocinará...
Página 31
INSTRUCCIONES • y la unidad emitirá tres pitidos. Si presiona Menú en este momento, aparecerá 1. Recupere el número de menú que desee editar (consulte Memoria de Recuperación). 2. Presione 3. Cambie la temperatura y el tiempo de cocción. a. Mantenga presionado hasta que el número de la función de cocción que desee cambiar se muestre en la pantalla.
Si elige guardar un ajuste preestablecido en una ranura que ya está tomada por otro ajuste preestablecido guardado por el usuario, el nuevo ajuste preestablecido anulará el anterior. Los ajustes preestablecidos de NuWave no se pueden sobrescribir. Usando Preheat 1. Si la función Preheat no se activa automáticamente, presione antes de cocinar.
Página 33
INSTRUCCIONES 1. Presione al mismo tiempo para desactivar el botón Función de . El Pro Smart Oven pitará dos veces. 2. Presione al mismo tiempo de nuevo para activar el botón Función de . El Pro Smart Oven pitará dos veces. 3.
Página 34
5. Inserte el sensor en el alimento y, a continuación, presione . El Pro Smart Oven comenzará a cocinar a la temperatura objetivo establecida del sensor. • Durante la cocción, la temperatura actual del sensor se mostrará junto con ° Presione y se mostrará...
Página 35
INSTRUCCIONES Guía de Temperatura del Sensor ¾ Los tiempos pueden variar. El consumo de carnes, aves o mariscos crudos o poco cocidos puede aumentar el riesgo de enfermedades transmitidas por los alimentos. * Para reducir el riesgo, cocine sus alimentos a temperaturas seguras para el USDA.
Página 36
Notas Evite tocar cualquier hueso al insertar la sonda. Al freír al aire, asegúrese de insertar la sonda directamente en el centro (desde el costado) de cualquier carne que planee voltear. Evite insertar la sonda en ángulo. Errores del Sensor de Temperatura 1.
Página 37
INSTRUCCIONES El sensor se ha tenido un corto circuito. Comuníquese con el Servicio al Cliente al 1-877- 689-2838 o envíe un correo electrónico a help@ nuwavenow.com Si la temperatura de cocción es inferior a 250F y la temperatura de detección del sensor no aumenta más de 5F durante los primeros 120 minutos de cocción, el horno se apagará...
Página 38
Bloqueo Lock se utiliza para desactivar el teclado del Pro Smart Oven, evitando que responda a la mayoría de las acciones hasta que el teclado esté desbloqueado o la cocción haya terminado. 1. Para activar el bloqueo del teclado, presione La pantalla mostrará...
NuWave LLC se reserva el derecho de anular la Garantía Limitada, según lo permita la ley, para los productos adquiridos a través de un distribuidor no autorizado.
Página 40
El propietario tendrá la obligación y la responsabilidad de: pagar por todos los servicios y piezas no cubiertos por la garantía; cualquier parte o sistema devuelto bajo esta garantía; y empacar cuidadosamente el producto con materialde relleno adecuado para evitar daños durante el transporte.El envase original es ideal para este propósito.
Página 41
PROCEDIMIENTO DE RESOLUCIÓN DE CONFLICTOS. Para disputas relacionadas con el uso del sitio web o el uso o compra de un producto o servicio de NuWave (colectivamente "Disputas"), usted acepta comunicarse primer con NuWave LLC al (877) 689-2838 (teléfono), (847) 367-5486 (fax), o legal@ nuwavenow.com (correo electrónico).
Página 42
C. PROCEDIMIENTO DE EXCLUSIÓN VOLUNTARIA. Para optar por no participar en el arbitraje, debe ponerse en contacto con NuWave. Para solicitar optar por no participar en el arbitraje, contáctenos en legal@nuwavenow.com (correo electrónico), NuWave LLC, 560 Bunker Ct., Vernon Hills, IL 60061, U.S.A., (847) 367-5486 (fax), o (877) 689-2838 o (224) 206-3019 (teléfono).
Página 43
GARANTÍA LIMITADA el uso o la compra de cualquier producto NuWave. Si han pasado más de 30 días, no es elegible para optar por no participar en el arbitraje y habrá renunciado a su derecho para demandar o participar en una demanda colectiva con respecto a la disputa que surja de su compra o uso de un producto NuWave.
Página 44
del Pro Smart Oven que intentan lograr resultados el control total sobre cosas como la velocidad del ventilador y la resistencia al calor. con esta unidad. Estas características son complejas y no Cocina por Etapas (STAGE) Puede programar hasta 5 etapas de cocción para asegurarse de que sus comidas se cocinen de la manera que desee.
Página 45
APÉNDICE UNO: FUNCIONES AVANZADAS Notas En este ejemplo Freir con Aire era la función para cocinar pero usted podrá elegir cualquiera de las 20 y seguir los mismos pasos. Función Sellar La función Sear utiliza los calentadores superior e inferior para sellar el sabor y los jugos.
Página 46
Uso de la función Sear 1 y 2 1. Presione para ajustar la temperatura y el tiempo de cocción. 2. Presione dos veces. La pantalla mostrará 3. Presione . Mientras que en Sear 1, parpadearán. • El Pro Smart Oven precalentará y luego sellará a 450F durante 5 minutos.
Página 47
APÉNDICE UNO: FUNCIONES AVANZADAS Sear Como Función Independiente Las temperaturas y los tiempos de sear se pueden ajustar antes y durante el proceso de coser. 1. Mantenga presionado • El Pro Smart Oven comenzará a sellar a 450F durante 5 minutos (00:05).
Página 48
Notas La velocidad del ventilador es ajustable a OFF solo cuando los calentadores superior e inferior están encendidos, no cuando el calentador trasero está funcionando. Función de Cocción Lenta La función Slow Cook le brinda resultados tiernos y sabrosos al cocinar a temperaturas más bajas durante períodos de tiempo más largos.
Página 49
INSTRUCCIONES • La temperatura de cocción debe ser al menos 10F más alta que la temperatura objetivo del sensor. Si la temperatura objetivo del sensor se estableció en 170F, entonces el rango de temperatura cook que el usuario puede elegir será de 180F ~ 235F (el usuario no puede elegir entre 50F ~ 175F).
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Antes del primer uso: 1. Retire todos los materiales de embalaje. 2. Retire la cinta y las etiquetas del aparato. 3. Limpie bien el rack, la rejilla de Parrilla / Plancha, la Parrilla / Plancha, la cesta para freír con aire, la Dandeja de Migajas con agua caliente, una esponja no abrasiva y detergente suave para platos, o en el lavavajillas, en la rejilla superior solamente.
Página 51
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO 9. Para eliminar las migajas, deslice la bandeja de migajas y deseche las migajas. Enjuague y regrésela. La bandeja de migajas deber ser vaciada y limpiada después de cada uso. Nunca opere el horno sin la bandeja de migajas en su lugar. 10.
Página 52
El Pro Smart Oven fue diseñado con una función de apagado automático para evitar el sobrecalentamiento durante el uso. Si el Pro Smart Oven se apaga para enfriarse, se puede detectar un olor. Desenchufa el horno y espéralo para enfriarse por completo. Para evitar que el horno se sobrecaliente, no cocine los alimentos a temperaturas más altas o durante más tiempo del recomendado.
1-877-689-2838 o envíe un correo electrónico a help@ nuwavenow.com Si el horno necesita ser reemplazado o devuelto al fabricante, comuníquese con el Servicio al Cliente de NuWave al: 1-877-689- 2838 o envíe un correo electrónico help@nuwavenow.com (Lun- Vie 7:30am-4:30pm CST).
Página 54
Err8 Un botón puede estar atascado. Si el horno necesita ser reemplazado o devuelto al fabricante, comuníquese con el Servicio al Cliente de NuWave al: 1-877-689- 2838 o envíe un correo electrónico help@nuwavenow.com (Lun- Vie 7:30am-4:30pm CST). nuwavenow.com...
REPLACEMENT PARTS To order replaceable parts head over to NuWaveNow.com Part Name Power Base / Base de Alimentación Grill/Griddle / Parrilla/Plancha Grill/Griddle Rack / Rejilla para la Parrilla/Plancha Air Fry Basket / Cesta para Freir con Aire Baking and Drip Pan Bandeja de Goteo y Hornear Wire Rack / Rack Crumb Tray / Bandeja Para Migajas...
Part Description Part No. Powers the oven. BEA1 Non-Stick reversible Grill/Griddle. BEA3 Use with and without the Grill/Griddle. Perfect BEA4 for air frying and dehydrating. Perfect for air frying and dehydrating. BEA5 Ideal for baking, roasting, and as a drip pan when air frying.