Tabla de contenido
Publicidad
68
Solo per la versione 9410.040 _ A - 60 Hz US!
Utilizzo del cuscinetto di ceramica di ricambio
del set 9410.047 _ A in caso di alloggiamento
errato nel blocco motore dovuto a calcificazione
In caso di calcificazione il cuscinetto di ceramica interno
nel blocco motore può andare in blocco e così distruggere
l'alloggiamento del cuscinetto di ceramica nel blocco
motore. In questo caso si può sostituire il cuscinetto di
ceramica originale 9410.046 con il cuscinetto di ceramica
di ricambio del set 9410.047_A (1) per rendere di nuovo
funzionante la pompa.
Rimuovere il coperchio della pompa (2) e la girante della
pompa (3).
Nel caso in cui il cuscinetto di ceramica non possa
essere stato rimosso insieme alla girante della pompa e il
cuscinetto si trovi ancora nell'alloggiamento del cuscinetto
della pompa, lo si può rimuovere successivamente con
un uncino (4).
Premere il cuscinetto di ceramica di ricambio sulla
girante della pompa (5) e inserire la girante della pompa
nel blocco motore (6).
Premere energicamente la girante della pompa nel vano
rotore (7) per posizionare nuovamente il cuscinetto della
pompa correttamente fino al fermo.
Proseguire il montaggio dell'Hydrofoamer / della pompa.
Solo para 9410.040 _ A - versión 60 Hz US (E.E.U.U.)!
Utilización del cojinete de cerámica de repuesto
del juego 9410.047_A en caso de asiento
inadecuado del cojinete en el bloque del motor a
causa de inscrustaciones de cal
En caso de incustraciones de cal, el cojinete de cerámica
interior en el bloque del motor se puede bloquear y, por
ello, se puede destruir el soporte del cojinete de cerámica
en el bloque del motor. En este caso se puede sustituir
el cojinete de cerámica original calcificado 9410.046 por
el cojinete de cerámica del juego 9410.047_A (1) para
que la bomba vuelva a estar lista para el funcionamiento.
Retirar la tapa de la bomba (2) y el accionamiento de la
bomba (3)
Si no se pudiera retirar el cojinete de cerámica con el
accionamiento de la bomba y además no se encontrara
en el soporte del cojinete de la bomba, se puede retirar
posteriormente con un gancho (4).
Encajar el cojinete de cerámica de repuesto sobre el
accionamiento de la bomba (5) y montar el accionamiento
de la bomba en el bloque del motor (6).
Presionar el accionamiento de la bomba para fijarlo en el
área del motor (7) y así volver a posicionar correctamente
el cojinete de la bomba en el tope.
Continuar el montaje del Hydrofoamer / de la bomba.
Только для версии 9410.040_A - 60 Hz US!
Использование
запасного
керамического
подшипника из комплекта 9410.047_A в случае
неправильного
положения
подшипника
в
блоке
двигателя
из-за
образования
известковых отложени
При образовании известковых отложений внутренний
керамический
подшипник
может
заблокировать
блок двигателя и разрушить тем самым крепление
керамического подшипника в блоке двигателя. В этом
случае
загрязнённый
отложениями
оригинальный
керамический подшипник 9410.046 можно заменить
на запасной керамический подшипник из комплекта
9410.047_A (1), чтобы вернуть насосу работоспособность.
Удалите крышку насоса (2) и привод насоса (3).
Если керамический подшипник нельзя снять вместе с
приводом насоса, и он всё ещё находится в креплении
подшипника насоса, его можно удалить позже с
помощью крюка (4).
Установите запасной керамический подшипник на
привод насоса (5), а затем установите привод насоса в
блок двигателя (6).
Вдавите привод насоса в роторную камеру (7), чтобы
снова правильно позиционировать подшипник насоса
до упора.
Продолжайте монтаж пенообразователя / насоса.
69
Publicidad
Tabla de contenido
