- Supports automatic and manual voice alarms. - Each ZS-2000M built-in 1G nonvolatile memory: 500MB (The maximum storage time is 96 minutes.) can store audio files and 350MB (The maximum storage time is 67 minutes.) used for recording of memory.
Página 3
USER MANAGEMENT FUNCTION The user management functions allow adding, modifying, and deleting users, as well as controlling the user privileges of corresponding users. The system management software has three levels of privileges and user types, including Engineering Organization, System Administrator, and System Operator. - An Engineering Organization is a super user and has full operation authority.
The system includes the following product components: - ZS-2000M Main Control Unit The ZS-2000M is control equipment in the Digital Public Address and Voice Alarm System designed for expanding the number of loudspeaker zones, and can support multiple sound source files for broadcas- ting.
- 4 AVC input ports that can set the phantom power supply and gain of each input. - Supports speaker circuit supervision. - A fuse protects the main power supply. In the case of a power supply short circuit within the ZS-2000M, the system automatically disconnects the main power supply.
Página 6
POWER SUPPLY PROTECTION The ZS-2000M power supply is protected. In case of a short circuit or other fault within the ZS- 2000M, the main power supply is disconnected automatically. FAULT DIAGNOSIS The ZS-2000M automatically detects equipment states, records fault logs, and prompts operation managers through the fault detection function.
Página 7
Switching between the main and standby power amplifiers - An audio matrix is used for ZS-2000M zone control so that any power amplifier can be defined as a standby power amplifier for another power amplifier through the software. When the ZS- 2000M detects a main power amplifier signal fault, the ZS-2000M automatically switches to the...
Página 8
- Can broadcast audio based on the signals sent from the dry contacts and serial data. PAGING FUNCTION Selected ZS-2000M zones can receive paged broadcasts. A configured pre-signal can be played first to alert users of an incoming paging session. Users can then communicate with each using the ZS-200M.
Device state indicator lights: figure 3 shows the schematic diagram of the ZS-2000M device state indicator lights. Refer to Table 2 for relevant descriptions. Function buttons: figure 4 is the schematic diagram of the ZS-2000M function buttons. Refer to Table 3 for relevant descriptions..
Página 10
RUNNING: when the system starts operating, this light turns green and flickers. NETWORK FAULT: the light turns yellow if a communication fault between the ZS-2000M and other broadcasting devices occurs, such as network communication fault or FAS communication fault.
Página 11
- If a zone is selected and no other operation is performed for more than one minute, the indicator light automatically returns to its original state.. 2 - Zone fire alarm indicator light: red light indicates the ZS-2000M has received fire alarm evacuation signals.
Figure 6 Schematic Diagram of the ZS-2000M Sound Source Buttons and State Indicator Lights 1 - Sound source working state indicator light: the light is green when the specified sound source is being broadcasted. When the light is flickering green, a sound source has been selected for previewing by the operator before being broadcast.
CHARACTERISTICS PA and EN 54 PAVA alarm system control unit 8 loudspeaker zones. Extendable to 2,000 zones maximum with ZS-2000M. Monitoring of 8 loudspeaker lines (A+B). Monitoring of ZS-200M microphones. 100 V line switching with two operating modes: connection for 1 amplifier per audio source or connection for 1 amplifier for every 2 zones distributed to 8 output zones for...
Página 14
Parameters Values Main power supply voltage AC 100~240V, 50/60Hz Backup power supply voltage DC 21.5V-28.5V DC power output DC24V/1A Main power supply fuse T2AL 250V Rated power Auxiliary input Channels Auxiliary input 1V(0dBV) Input impedance 20KΩ Frequency response 60Hz-16KHz (local input signal) 85dB PTT Mic input Sensitivity...
Página 15
Class-D Amplifier (ZS-1500/ ZS-2250/ ZS-4125) This chapter describes the ZS-1500/ZS-2250/ZS-4125 characteristics, functions, appearance and specifications. In the system, the ZS-1500/ZS-2250/ZS-4125 are used to amplify audio signal power and drive many broadcasting loudspeakers. PRODUCT CHARACTERISTICS The ZS-1500/ ZS-2250/ ZS-4125 have the following main characteristics: - A CLASS-D power amplifier with high efficiency and energy conservation - 1X500W, 2X250W and 4X125W - Contains 1/2/4 independent channels...
Página 16
SELF-TEST FUNCTION Press the Self-test button on the front Panel of ZS-2000M to start the self-test function. The ZS-2000M then sends self-test signals to the amplifier, causing all indicator lights to turn on and all amplifiers to temporarily stop operating. Upon the completion of the self-test, all functions return to normal.
4-7-10-13 CH1/2/3/4 PROTECT: ZS-1500/ZS-2250/ZS-4125 protection indicator light. When the ZS-1500/ZS-2250/ZS-4125 overheats, experiences over-current, over-voltage, or undervoltage, the ZS-1500/ZS-2250/ZS-4125 automatically protects the equipment. In this case, the light turns yellow. 5-8-11-14 CH1/2/3/4 CLIP: Peak clipping indicator light. When the input signal exceeds the rated peak value, the indicator light turns red..
Página 18
Digital power amplifier, 2 x 250 W channels, 100 V and 70 V lines. EN 54-16 certified. 2 audio inputs and RJ-45 control for connecting to the ZS-2000M control unit. General front indicators (power supply, battery and input signal) and status (temperature and overload).
Página 19
Parameters Values ZS-1500 ZS-2250 ZS-4125 Rated output power 1 x 500W 2 x 250W 4 x 125W Channels Main power supply voltage ~100V-240V 50/60Hz Backup power supply voltage 21.5V DC ~ 28.5V DC Power dissipation <700W Main power supply fuse T10AL 250V Output voltage 100V / 70V...
Página 20
PAGING FUNCTION The ZS-200M can page zones that are connected to the system. MONITORING FUNCTION The ZS-200M has built-in loudspeakers to monitor the output from selected ZS-2000M zones. The monitor loudspeaker volume can be adjusted. FULL DUPLEX INTERCOM The ZS-200M can select other ZS-200M in the network to which a full duplex intercom session can be initiated.
Página 21
PAGING AND MONITORING VOLUME CONTROL The ZS-200M can control the microphone and monitor speaker volume. ZS-200M FRONT PANEL Microphone socket LCD touch screen Buttons EMERGENCY: manual emergency broadcasting mode button. A protective cover over the button prevents hitting the button by mistake. Buttons SELECT ALL: select all zones.
REAR PANEL RJ45 Port: connects with the ZS-2000M or an Ethernet switcher through an Ethernet cable. Audio output: reserved Audio intput: reserved . Power supply interface: DC 12V/24V. TECHNICAL SPECIFICATIONS ZS-200M CHARACTERISTICS Microphone with zone selector for PA system and EN 54 alarm system.
Página 23
- 32 dry contact inputs with supervision automatically. - Link to fire alarm system by dry contacts or LPI-ModBus - Manage max. 32 ZS-2000M (Max. 256 zones). - Telephone interface, support 128 predefined groups. - Monitoring the dry contact inputs, communication and power supply.
Página 24
System Management Software, ZS-200M panel or ZS-2000M panel. Unlike the normal device such as CD/DVD player which can be connected to the auxiliary input port directly, the special device such as microphone should be connected to the balance input port, utilize data - chosen - switches to set the phantom power(DC24V) or input gain of the balance input in the left.
Página 25
RUNNING: indicator for ZS-4328IO running status. The light flashes green while the ZS-4328IO is in good working, and the light goes out or keeps green when the ZS-4328IO is not working. GENERAL FAULT: indicator for system fault. The light flashes yellow and the buzzer works when any fault of the whole system appears, such as power fault.
Página 26
TECHNICAL SPECIFICATIONS ZS-4328IO CHARACTERISTICS Audio input management system. General purpose input/outputs. Extends the EN 54 PAVA alarm system. 4 balanced line inputs. Message player. 32 supervised contact opening/closure inputs, euroblock. 8 general purpose contact opening/closing outputs, euroblock. 512 MB internal memory and 4 GB memory with internal SD card. 4 ethernet, RJ45 2 communication ports RS-485.
- Admite alarmas de voz automáticas y manuales. - Cada ZS-2000M tiene incorporada una memoria no volátil de 1G: 500 MB (el tiempo máximo de almacenamiento es de 96 minutos) puede almacenar archivos de audio y 350 MB (el tiempo máximo de almacenamiento es de 67 minutos para la grabación en memoria).
Página 28
FUNCIÓN DE GESTIÓN DE USUARIOS Las funciones de gestión de usuarios permiten añadir, modificar y eliminar usuarios, así como controlar los privilegios de los usuarios correspondientes. El software de administración del sistema tiene tres niveles de privilegios y tipos de usuarios, que incluyen la organización de ingeniería, el administrador del sistema y el operador del sistema.
- Unidad de control principal ZS-2000M El ZS-2000M es una unidad de control del sistema digital de voz y megafonía diseñada para ampliar el número de zonas de altavoces y puede admitir múltiples archivos de fuentes de sonido para su difusión.
Este capítulo describe principalmente las características, funciones, aspecto y especificaciones del ZS-2000M. El ZS-2000M es un dispositivo de control en el sistema de voz y megafonía digital está diseñado para ampliar el número de zonas de altavoces y puede soportar múltiples archivos de fuentes de sonido para su difusión.
En caso de un fallo en la alimentación principal, la luz indicadora de la fuente de alimentación principal en el panel frontal del ZS-2000M se vuelve amarilla, y el fallo de salida automáticamente solicita a la fuente de alimentación de reserva que proporcione la alimentación en su lugar. Entonces la fuente de alimentación principal vuelve a la normalidad, se vuelve a encender automáticamente y las fuentes de alimentación de...
Página 32
ZS2000M reporta un fallo de cortocircuito. FUNCIÓN DE MONITOREO El ZS-2000M es capaz de monitorear el audio de los parlantes, las zonas y las fuentes de sonido en los canales de salida del amplificador de potencia. FUNCIÓN DE AUTOCOMPROBACIÓN El ZS-2000M inicia la función de autocomprobación pulsando manualmente el botón "Autocomprobación".
Página 33
El ZS-2000M admite el inicio manual o automático de una alarma de incendio de emergencia por voz. El nivel de prioridad de la operación manual es mayor que el de la radiodifusión automática.
Página 34
- Transmisión por temporizador - Función de salida de contacto seco Los datos de configuración se cargan en el ZS-2000M a través de la red, y el sistema ZS-2000M se reinicia automáticamente para permitir que los datos configurados surtan efecto.
Device state indicator lights: la figura 3 muestra el diagrama esquemático de las luces indicadoras de estado del dispositivo ZS-2000M. Consulte la Tabla 2 para las descripciones pertinentes. Function buttons: la figura 4 es el diagrama esquemático de los botones de función del ZS-2000M. Consulte la Tabla 3 para las descripciones relevantes.
Página 36
Cuando el ZS-2000M entra en la voz estado de alarma, la luz se apaga. La luz indicadora del retardo de tiempo se vuelve verde si la emisión del ZS-2000M se activa el retraso de tiempo.
Página 37
- Si se selecciona una zona y no se realiza ninguna otra operación durante más de un minuto, la luz indicadora vuelve automáticamente a su estado original. 2 - Zone fire alarm indicator light: la luz roja indica que el ZS-2000M ha recibido señales de evacuación de la alarma de incendios.
Figura 6 Diagrama esquemático de los botones de la fuente de sonido ZS-2000M e indicador de estado 1 - Sound source working state indicator light: la luz es verde cuando se está emitiendo la fuente de sonido especificada. Cuando la luz es verde parpadeante, se ha seleccionado una fuente de sonido para que el operador la vea antes de su emisión.
Página 39
CARACTERÍSTICAS Unidad de control para sistema de megafonía y alarma por voz EN 54. 8 zonas de altavoces. Ampliable a 2.000 zonas máximo con ZS-2000M. Monitorizado de las 8 líneas de altavoces (A+B). Monitorizado de los micrófonos ZS-200M. Conmutación de línea 100 V con dos modos de funcionamiento: conexión para 1 amplificador por fuente de audio o conexión para 1 amplificador por cada 2 zonas,...
Página 40
Parámetros Valores Voltaje fuente de alimentación principal AC 100~240V, 50/60Hz Voltaje fuente de alimentación de reserva DC 21.5V-28.5V Salida de energía DC DC24V/1A Fusible fuente de alimentación principal T2AL 250V Potencia nominal Entradas auxiliares Canales Entrada auxiliar 1V(0dBV) Impedancia de entrada 20KΩ...
Página 41
Amplificador de clase D (ZS-1500/ ZS-2250/ ZS-4125) Este capítulo describe las características, funciones, aspecto y especificaciones del ZS-1500/ZS-2250/ ZS-4125 En el sistema, los ZS-1500/ZS-2250/ZS-4125 se utilizan para amplificar la potencia de la señal de audio y accionar muchos altavoces de radiodifusión. CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO Los ZS-1500/ ZS-2250/ ZS-4125 tienen las siguientes características principales: - Un amplificador de potencia CLASE D con alta eficiencia y conservación de energía...
Página 42
FUNCIÓN DE AUTOCOMPROBACIÓN Presiona el botón de autocomprobación en el panel frontal del ZS-2000M para iniciar la función de autocomprobación. El ZS2000M envía entonces señales de autocomprobación al amplificador, haciendo que se enciendan todas las luces indicadoras y que todos los amplificadores dejen de funcionar temporalmente.
Página 43
4-7-10-13 CH1/2/3/4 PROTECT: ZS-1500/ZS-2250/ZS-4125 luz indicadora de protección. Cuando el ZS-1500/ZS-2250/ZS-4125 se sobrecalienta, experimenta una sobrecorriente, una sobretensión o una subtensión, el ZS-1500/ZS-2250/ZS-4125 protege automáticamente el equipo. En este caso, la luz se vuelve amarilla. 5-8-11-14 CH1/2/3/4 CLIP: Luz indicadora de recorte de pico. Cuando la señal de entrada supera el valor de pico nominal, el la luz del indicador se vuelve roja.
Etapa de potencia digital de 2 canales de 250 W, línea 100 y 70 V. Certificado con la norma EN 54-16. 2 entradas de audio y control RJ-45 para conexión con la unidad de control ZS-2000M. Indicadores frontales generales (alimentación, batería y señal de entrada) y de estado (temperatura y sobrecarga).
Página 45
Parametros Valores ZS-1500 ZS-2250 ZS-4125 Potencia de salida nominal 1 x 500W 2 x 250W 4 x 125W Canales Voltaje fuente de alimentación principal ~100V-240V 50/60Hz Voltaje fuente de alimentación de respaldo 21.5V DC ~ 28.5V DC Disipación de potencia <700W Fusible fuente de alimentación principal T10AL 250V...
El ZS-200M puede localizar las zonas que están conectadas al sistema. FUNCIÓN DE MONITORIZACIÓN El ZS-200M tiene altavoces incorporados para monitorear la salida de zonas seleccionadas del ZS-2000M. El volumen de los altavoces del monitor se puede ajustar. INTERCOMUNICADOR DÚPLEX COMPLETO El ZS-200M puede seleccionar otros ZS-200M de la red a los que se puede iniciar una sesión de...
Página 47
CONTROL DE VOLUMEN DE ANUNCIOS Y MONITOREO El ZS-200M puede controlar el micrófono y el volumen del altavoz. ZS-200M FRONTAL PANEL Toma del micrófono Pantalla táctil LCD Botón EMERGENCY: botón de modo de emisión de emergencia manual. Una cubierta protectora sobre el botón evita que se golpee el botón por error.
PANEL POSTERIOR Puerto RJ45: se conecta con el ZS-2000M o un conmutador Ethernet a través de un cable Ethernet. Salida de audio: reservado Entrada de audio: reservado . Interfaz de la fuente de alimentación: DC 12V/24V. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ZS-200M CARACTERÍSTICAS Micrófono con selector de zona para megafonía y alarma EN 54...
- 32 entradas de contacto seco con supervisión automática.. - Enlace al sistema de alarma de incendios por contactos secos o LPI-ModBus. - Administrar el máximo. 32 ZS-2000M (Máx. 256 zonas). - Interfaz telefónica, soporta 128 grupos predefinidos. - Supervisión de las entradas de contacto seco, comunicación y alimentación.
Página 50
De acuerdo con el ZS-4328IO puede conectarse al sistema de alarma de incendios por contacto seco o RS-485, el sistema soporta hasta 32 ZS-2000M en el mismo grupo para permitir la conexión de la alarma de incendios y la transmisión de emergencia. La fuente de audio interna del ZS-2000M o la fuente de audio del ZS-4328IO puede ser seleccionada como la voz de alarma de incendios.
Página 51
PANEL FRONTAL POWER: Indicador de potencia. Cuando la energía se suministra normalmente, la luz se vuelve verde. Indica el estado de la fuente de alimentación principal. Si esta luz está apagada, la fuente de alimentación principal funciona con normalidad. AC FAULT: indica el estado de la fuente de alimentación principal. Si esta luz está...
Página 52
PANEL POSTERIOR Balance input: se utiliza para las entradas diferenciales, y la potencia fantasma y la ganancia se pueden ajustar con el interruptor del lado derecho.. Phantom Power/Gain: se utiliza para establecer la potencia fantasma y la ganancia de las entradas de balance.
Página 53
Parameters Values Voltaje fuente alimentación principal 100~240V CA, 50/60Hz Voltaje fuente alimentación respaldo 21.5V-28.5V CC Fusible de la fuente de alimentación T2AL 250V Potencia nominal Entrada auxiliar Canales Entrada auxiliar 1V(0dBV) Impedancia de entrada 20KΩ Respuesta frecuecia 60Hz-16KHz (señal de entrada local) �85dB Entrada de balance Canales...