Walker Edison BTOF Instrucciones De Montaje página 21

Step 12

(EN)

Insert mattress support bars (O) into the provided slots of crossbars (J). Secure mattress support

bars (O) in place by snapping plastic tab locks (8) into the slots of crossbars (J). It may be

necessary to apply more pressure to some plastic tab locks than others.

(FR)

Insérez les barres de support du matelas (O) dans les cannelures prévues des barres

transversales (J). Fixez les barres de support du matelas (O) en place en enclenchant les verrous

à languette en plastique (8) dans les cannelures des barres transversales (J). Il peut être

nécessaire d'appliquer plus de pression sur certains verrous à languette en plastique que sur

d'autres.

(ESP)

Inserte las barras de soporte del colchón (O) en las ranuras previstas de los travesaños (J). Fije

las barras de soporte del colchón (O) en su lugar encajando los cierres de plástico (8) en las

ranuras de las barras transversales (J). Es posible que sea necesario aplicar más presión a

algunos cierres de plástico que a otros.

(DE)

Stecken Sie die Matratzenstützstangen (O) in die vorgesehenen Einschnitte der Querstangen (J)

ein. Sichern Sie die Matratzenstützstangen (O) in Position, indem Sie die Kunststoffverschlüsse (8)

in die Einschnitte der Querstangen (J) einrasten lassen. Es kann erforderlich sein, auf einige

Kunststoffverschlüsse mehr Druck auszuüben als auf andere.

P.21