Dyson V8 ABSOLUTE+ Manual De Instrucciones página 2

1
2
2
x1 x1
1
2 2
1
JP 収納用ブラケット用のネジ等は、同梱されておりません。
EN Wall fixings for docking station not included.
KR
1 도킹 스테이션 벽 고정부품은 포함되어 있지 않습니다. 1
CA Les fixations murales pour la station d'accueil ne sont pas incluses.
NL Ophangmaterialen voor wandbevestiging niet inbegrepen.
CN 不包括扩充基座的墙上安装配件。
NO Veggfester for dokkingstasjonen medfølger ikke.
CZ Materiál pro upevnění dokovací stanice na stěnu není součástí.
PL Mocowania ścienne do stacji dokującej nie są dołączone.
DE Wandbefestigung für die Dockingstation nicht mitgeliefert.
PT Elementos para fixação da base à parede não incluídos.
DK Vægbeslag til docking-station medfølger ikke.
RU Крепежные компоненты док-станции не входят в комплект.
ES Los elementos para la fijación de la base no están incluidos.
SE Väggfästen för dockningsstation ingår inte.
FI Seinäkiinnittimet eivät sisälly telakointiaseman toimitukseen.
SI Stenski nosilci za združitveno postajo niso priloženi.
FR Fixations murales pour la station de rangement non incluses.
TH ไม่ ร วมตั ว ยึ ด ผนั ง ส� ำ หรั บ ดอคกิ ง สเตชั น
GR Τα εξαρτήματα στερέωσης για την επιτοίχια βάση δεν περιλαμβάνονται.
TR Norbiriminin duvar bağlantı elemanları dahil değildir.
HU A csomag nem tartalmaz fali rögzítőelemeket a tartóegységhez.
TW/HK 不包括擴充基座的牆上安裝配件。
.‫ אביזרים לחיבור העגינה לקיר אינם כלולים‬IL US No se incluyen los elementos de fijación para instalar la estación de
ID Pemasangan di dinding untuk stasiun dok tidak disertakan. acoplamiento en la pared.
IT Fissaggi a muro per stazione di riposo non inclusi. .‫ ال تشمل مثبتات الجدار الخاصة بمحطة اإلرساء‬SA
1
2
clik
x1 x1
1
127mm
(5")
1200mm
(47¼")
1200mm
(47 1 / ")
4
käyttöä tarpeen mukaan. Irrota teline seinästä ruuvaamalla auki kaikki kiinnitysruuvit.
Irrota latausliitin kotelosta käyttämättä työkaluja. Kaapelin voi nyt irrottaa telineestä
kokonaan.
FR INFORMATION IMPORTANTE SUR LA SÉCURITÉ Utilisez le matériel / les fixations
approprié(es) pour votre type de mur et assurez-vous que la base est bien montée. Vérifiez
qu'aucune canalisation (gaz, eau, air) ni aucun câble électrique, fil ou conduit ne soit
situé(e) directement derrière la zone de forage. La base doit être montée en conformité
avec les lois et règlements locaux et les codes et normes applicables. Dyson recommande
d'utiliser les vêtements, lunettes et matériels de protection appropriés. Pour retirer le
socle de la paroi, dévisser toutes les vis utilisées pour le maintenir en place. Détacher le
connecteur de charge de son boîtier sans utiliser d'outils. Il sera ensuite possible de retirer
complètement le câble du socle.