Tabla de contenido
Publicidad
Extending the canopy / Extension du canopy / Ausfahren des
Verdecks / Extender la capota / Estensione della capottina
1
Extending the canopy
1. Locate the zip in the centre of the canopy.
2. Unzip and unfold to extend the canopy.
Extension du canopy
1. Localisez la fermeture éclair
au centre du canopy.
2. Défaites la fermeture et dépliez-
la pour étendre le canopy.
Ausfahren des Verdecks
1. Bringen Sie den Reißverschluss in
der Mitte des Verdecks an.
2. Öffnen Sie den Reißverschluss und klappen
Sie ihn auf, um das Verdeck auszufahren.
24
icklebubba.com
2
Extender la capota
1. Localice la cremallera en el centro de la capota.
2.Abra la cremallera y despliegue la capota.
Estensione della capottina
1. Individuare la cerniera al centro della capote.
2. Aprire la cerniera e dispiegarla
per estendere la capottina.
Using the Front Wheels / Utiliser les roues avant / Verwendung der
Vorderräder / Funcionamiento Ruedas Delanteras / Utilizzo ruote
anteriori
1
Using the Front Wheels
1. To engage the front wheel lock, push
the lever downwards on both sides.
2. To disengage, lift the lever upwards.
NOTE: Please ensure that the front wheels
are locked when using on rough terrain.
Utiliser les roues avant
1. To engage the front wheel lock, push
the lever downwards on both sides.
2. To disengage, lift the lever upwards.
NOTE: Please ensure that the front wheels
are locked when using on rough terrain.
Verwendung der Vorderräder
1. Um die Vorderradsperre zu aktivieren, drücken
Sie den Hebel auf beiden Seiten nach unten.
2. Zum Entriegeln heben Sie den Hebel nach oben.
HINWEIS: Vergewissern Sie sich, dass
die Vorderräder blockiert sind, wenn Sie
auf unwegsamem Gelände fahren.
2
Funcionamiento Ruedas Delanteras
1. Para activar el bloqueo de la rueda
delantera, empuje la palanca
hacia abajo en ambos lados.
2. Para desactivarlo, levante la
palanca hacia arriba.
NOTA: Asegúrese de que las ruedas
delanteras están bloqueadas cuando
las utilice en terrenos difíciles.
Utilizzo ruote anteriori
1. Per inserire il bloccaggio della ruota anteriore,
spingere la leva verso il basso su entrambi i lati.
2. Per disinserirlo, sollevare la leva verso l'alto.
NOTA: Assicurarsi che le ruote anteriori
siano bloccate quando si utilizza il
veicolo su terreni accidentati.
icklebubba.com
25
Publicidad
Tabla de contenido
