Using the Lower Position Adapters for Single Plus Toddler Mode /
Utilisation des adaptateurs de position inférieure pour le mode Single
Plus Toddler / Verwendung der unteren Positionsadapter für den Einzel-
und Kleinkindmodus / Utilización de los adaptadores de posición inferior
para el modo individual más niño pequeño / Utilizzo degli adattatori di
posizione inferiori per la modalità Single Plus Toddler
1
3
Using the Lower Position Adapters for Single
Plus Toddler Mode
1. Locate the Lower Position Adapters.
2. Attach them to the chassis by sliding
downwards. Repeat on both sides, ensuring
3. Line up the carrycot, seat unit or car seat
(with car seat adapters) with the lower seat
adaptor and secure in place by pushing
downwards until the is an audible 'click'.
4. To remove the adapter, lift the clip at the
top of each adapter and slide upwards.
32
icklebubba.com
2
4
Utilisation des adaptateurs de position
inférieure pour le mode Single Plus Toddler
1. Localisez les adaptateurs de position inférieure.
2. Fixez-les au châssis en les faisant
glisser vers le bas. Répétez l'opération
des deux côtés, en veillant à
3. Alignez la nacelle, l'unité de siège ou le
siège-auto (avec les adaptateurs de
siège-auto) avec l'adaptateur de siège
inférieur et fixez-le en poussant vers le bas
jusqu'à ce que vous entendiez un "clic".
4. Pour retirer l'adaptateur, soulevez le clip
situé en haut de chaque adaptateur
et faites-le glisser vers le haut.
Verwendung der unteren Positionsadapter
für den Einzel- und Kleinkindmodus
1. Suchen Sie die unteren Positionsadapter.
2. Befestigen Sie sie am Fahrgestell,
indem Sie sie nach unten schieben.
Wiederholen Sie den Vorgang auf beiden
Seiten, um sicherzustellen, dass
3. Richten Sie die Babytragetasche, die
Sitzeinheit oder den Autositz (mit Adaptern
für den Autositz) mit dem unteren Sitzadapter
aus und befestigen Sie ihn, indem Sie ihn
nach unten drücken, bis er hörbar einrastet.
4. Um den Adapter zu entfernen, heben Sie
den Clip am oberen Ende jedes Adapters
an und schieben Sie ihn nach oben.
Utilización de los adaptadores de posición
inferior para el modo individual más niño
pequeño
1. Localice los adaptadores de posición inferior.
2. Fíjelos al chasis deslizándolos hacia
abajo. Repita la operación en ambos
lados, asegurándose de que
3. Alinee el capazo, la unidad de asiento o
la silla de auto (con adaptadores de silla
de auto) con el adaptador de posición
inferior y fíjelo en su sitio empujando
hacia abajo hasta que se oiga un "clic".
4. Para retirar el adaptador, levante
el clip de la parte superior de cada
adaptador y deslícelo hacia arriba.
Utilizzo degli adattatori di posizione inferiori
per la modalità Single Plus Toddler
1. Individuare gli adattatori di posizione inferiori.
2. Fissarli al telaio facendoli scorrere
verso il basso. Ripetere l'operazione su
entrambi i lati, assicurandosi che
3. Allineare la navicella, l'unità di seduta
o il seggiolino auto (con gli adattatori
per seggiolino auto) con l'adattatore
per la posizione inferiore e fissarlo in
posizione spingendo verso il basso
fino a quando non si sente un "clic".
4. Per rimuovere l'adattatore, sollevare il
fermaglio in cima a ciascun adattatore
e farlo scorrere verso l'alto.
icklebubba.com
33