Domaine D'application - MSW Motor Technics C-SAW210N Manual De Instrucciones

Il est impératif d'avoir lu le manuel d'utilisation
avec minutie.
L'appareil est conforme aux directives
européennes en vigueur.
Les appareils électriques ne doivent pas être
jetés dans des poubelles ménagères.
Attention! Porter des gants de protection.
Porter des lunettes de protection.
Des protections auditives doivent être portées.
Un masque de protection doit être porté.
Attention aux composants rotatifs et tournants!
Le risque de gravement se blesser est présent!
ATTENTION! Certaines illustrations, présentes
dans cette notice, peuvent différer de la véritable
apparence de l'appareil.
La version originale de ce manuel a été rédigée en allemand.
Les autres versions sont des traductions de l'allemand.
MODE D'EMPLOI
CONSIGNES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES
Norme di sicurezza generali per l'utilizzo di apparecchi
elettrici: Afin de minimiser les risques de blessures dues au
feu ou aux chocs électriques, veuillez constamment prendre
en considération les consignes et indications de sécurité
lorsque vous utilisez l'appareil. Veuillez lire attentivement ces
instructions d'emploi et assurez-vous d'avoir trouvé réponse
à toutes vos questions. Conservez soigneusement cette
notice à proximité de l'article afin de pouvoir le consulter
plus tard en cas de besoin. N'utilisez qu'une prise électrique
mise à la terre avec la tension correspondant (voir manuel
d'utilisation ou plaque signalétique)! Si vous avez des doutes
sur le fait que votre prise soit reliée à la terre, faites-la vérifier
par un spécialiste qualifié. N'utilisez jamais de câble électrique
défectueux! N'ouvrez pas l'appareil dans un environnement
humide, et veillez à ce que vos mains ne soient pas
humides voire mouillées. De plus, protégez l'appareil des
rayonnements directs du soleil. Ne mettez l'appareil en
marche que dans un environnement sécurisé, de manière
à ce que personne ne marche sur les câbles, ne se prenne
les pieds dedans ni ne les abîme. Veillez également à ce que
la pièce soit suffisamment aérée, afin d'éviter tout risque
de surchauffe et de faciliter le refroidissement de l'appareil.
Pensez à toujours débrancher l'appareil avant de le nettoyer
et utilisez un chiffon humide pour le nettoyage. N'utilisez pas
de produits de nettoyage et veillez à ce qu'aucun fluide ne
s'infiltre dans l'appareil ou ne reste à l'intérieur. L'intérieur de
l'appareil ne doit pas être nettoyé par l'utilisateur. Confiez
l'entretien, le réglage et les réparations à une personne
qualifiée. La garantie ne s'applique plus en cas d'intervention
étrangère ou non-appropriée.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
1. Veuillez lire attentivement ces instructions d'emploi
avant d'utiliser l'appareil. Veuillez respecter les
consignes de sécurité afin d'éviter tout incident lié
à une utilisation non conforme!
2. Conservez le mode d'emploi à disposition pour les
utilisations à venir. Si cet appareil est utilisé par une
autre personne, celle-ci doit impérativement être
informée des conditions d'utilisation et disposer du
manuel.
20 20
M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N
3. N'utilisez cet appareil que pour l'usage prescrit et
seulement en intérieur.
4. Dans le cas d'une utilisation inadéquate ou d'une
fausse manipulation, nous nous défaussons de
toute responsabilité en cas de dommages ou autres
accidents.
5. Avant la première utilisation, veuillez vérifier que la
tension électrique ainsi que le type de courant utilisé
soient compatibles avec les données présentes sur la
plaque signalétique.
6. Cet appareil ne doit pas être utilisé par des
personnes (enfants compris) ayant des capacités
physiques, mentales ou sensorielles réduites. Sont
considérées comme des exceptions les personnes
ayant lu le mode d'emploi ou étant complétement
responsables de leur propre sécurité.
7. DANGERS D'ÉLECTROCUTION! N'essayez jamais
de réparer l'appareil par vous-même. En cas de
dysfonctionnement, faites réparer l'appareil par un
spécialiste qualifié.
8. Contrôlez régulièrement la prise et le câble
d'alimentation. Si le câble secteur de cet appareil
est endommagé, celui-ci doit être remplacé par le
fabricant, le service client ou une personne qualifiée
pour éviter tout danger.
9. Protégez le câble d'éventuelles pressions, coupures,
frottements, en le tenant à l'abri de surfaces pointues,
tranchantes, chauffantes, et à l'abri des flammes.
10. ATTENTION DANGER DE MORT! Ne plongez jamais
l'appareil dans l'eau ou dans tout autre liquide, ni
lors de son fonctionnement, ni lors du nettoyage.
11. Assurez-vous que l'appareil ne soit pas placé à côté
de substances inflammables.
12. Avant de mettre l'appareil en marche, veillez
à éliminer les morceaux de bois restants.
13. Nettoyez régulièrement l'appareil afin de ne pas
laisser la saleté s'y installer durablement.
14. Portez un équipement de sécurité approprié. Les
vêtements lâches et les bijoux peuvent être happés
par les parties mouvantes de l'appareil. Des gants
en caoutchouc ainsi que des chaussures de sécurité
antidérapantes sont recommandés lors du travail. Les
cheveux longs doivent être recouverts lors du travail.
15. Ne maltraitez pas le câble d'alimentation. L'appareil
ne doit pas être porté par son câble d'alimentation.
Ne pas débrancher l'appareil pour l'éteindre. Tenez le
câble à l'écart de la chaleur, de réservoirs d'huile et
de bords et surfaces tranchants/coupants.
16. Maintenez l'outil dans un parfait état
fonctionnement. Les outils doivent être propres et
affûtés pour une performance optimale. Suivez les
indications pour lubrifier et changer les accessoires.
Examinez toujours l'état des rallonges et changez-
les si nécessaire. Les poignées doivent être toujours
sèches, propres et sans trace d'huile ni de lubrifiant.
17. Éteignez et débranchez toujours l'appareil lorsque
vous ne l'utilisez pas, l'entretenez ou lorsque vous
changez un accessoire (burin, foret).
18. Évitez les démarrages intempestifs voire imprévus.
Ne portez pas l'appareil avec un doigt sur
l'interrupteur lorsque celui-ci est branché. Assurez-
vous que l'interrupteur se trouve sur la position
"OFF" lorsque vous branchez l'appareil.
19. Lorsque vous travaillez à l'extérieur, utilisez une
rallonge adaptée au travail en extérieur.
Rev. 09.04.2020
20. La machine ne doit pas être utilisée si l'interrupteur
ne peut pas être positionné sur Allumer ou Éteindre.
21. Une lame de scie endommagée, rayée ou déformée
ne doit pas être utilisée.
22. Ne touchez pas les éléments mobiles de l'appareil
lorsque celui-ci est branché au secteur.
23. L'utilisation de l'appareil nécessite vigilance et
attention. N'utilisez pas la machine lorsque vous êtes
fatigué.
24. L'emplacement de travail doit être maintenu propre.
Les emplacements de travail qui ne sont pas bien
rangées peuvent provoquer des accidents.
25. Ne vous surmenez pas. Gardez une position et un
équilibre adaptés lorsque vous utilisez l'appareil.
26. Lors de l'utilisation de l'appareil, il est possible que
l'appareil produise un recul puissant et inattendu
si le disque rotatif se bloque. La conséquence
d'un blocage de la lame est un à-coup en arrière
du bois coupé, dans le sens inverse de la rotation
du disque, c.-à-d. dans la direction de l'utilisateur.
Cet à-coups en arrière est la conséquence d'une
mauvaise utilisation de la machine et pourrait même
provoquer une élévation de la lame de scie.
DÉTAILS TECHNIQUES
Nom du produit
Modèle
Tension nominale [V~]/
Fréquence [Hz]
Puissance [W]
Consommation électrique
maximale [W]
Classe de protection
Mode de fonctionnement
Vitesse maximale
(à vide) [Tr/min]
Profondeur maximale de coupe
à 90° [mm]
Profondeur maximale de coupe
à 45° [mm]
Angle d'inclinaison du disque
de
Dimensions [mm]
Dimensions de la table [mm]
Diamètre du disque [mm]
Diamètre de l'orifice d'admission
du disque [mm]
Épaisseur du couteau diviseur
[mm]
Puissance acoustique L
WA
Pression acoustique L
pA
Rev. 09.04.2020
Dents de scie
Poids [kg]

DOMAINE D'APPLICATION

La machine a été conçue pour couper du bois.
L'utilisateur assume toute responsabilité en cas de
dommages liés à un usage inapproprié de l'appareil.
COMMENT FONCTIONNE L'APPAREIL – PRINCIPE DE BASE
Aperçu du produit
C-SAW210
6
4
7
1 2 3 5
18
17
Scie circulaire
13 12
C-SAW210N
16 15 14
230/50
1. Table de travail
2. Rainure
900
3. Guide de coupe à angle
4. Régulateur du rail du guidage
1200W S6 40%
5. Couteau diviseur
6. Protection du disque
II 7. Disque de coupe
8. Base
S6
9. Rail parallèle
10. Vis de fixation pour rail parallèle
4800
11. Échelle de mesure
12. Bouton de réglage en hauteur
45
13. Bouton de réglage de l'inclinaison
14. Disjoncteur
15. Interrupteur ON / OFF
27
16. Pieds en caoutchouc
17. Poignée pour soulever la glissière
18. Glissière
45°~90°
19. Vis de fixation du panneau du disque
580x440x360
AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION
525x440 Vérification après réception de la marchandise
À réception du colis, contrôlez l'intégrité de l'emballage et
210
ouvrez-le. Si l'emballage est endommagé, prenez contact
sous 3 jours avec la société de transport ainsi qu'avec votre
30
distributeur et fournissez un maximum d'indications et
photos des dégâts. Ne mettez pas le paquet à l'envers! Si le
2,2
paquet doit être transporté, faites attention à ce qu'il soit
stable et tenu à l'horizontale.
105,4 dB (A)
CONSERVATION DE L'EMBALLAGE
Déviation
Veuillez garder l'emballage de l'appareil (carton, plastique,
K=3 dB(A)
polystyrène) afin de pouvoir le renvoyer dans les meilleures
conditions en cas de besoin.
92,4 dB (A)
Déviation
K=3 dB(A)
24
11,35
8
9
10
11
6 19 5
21 21