Instrucciones Sobre La Limpieza En El Hogar: Tubo Térmico; Instrucciones Sobre La Desinfección En El Hogar: Depósito De Agua, Junta Y Tubo Térmico - Philips RESPIRONICS DreamStation Manual Del Usuario

Instrucciones Sobre la Limpieza en el Hogar: Tubo Térmico
Limpie el tubo térmico antes de utilizarlo por primera vez y semanalmente. Sustituya el tubo térmico cada 6 meses.
Importante: Si va a utilizarlo con varios pacientes, siga los pasos indicados en el apartado "Procedimientos de
desinfección institucionales y hospitalarios: depósito de agua, junta y tubo térmico" antes de cada usuario nuevo.
1. Desconecte el tubo térmico del humidificador térmico.
2. Lave con cuidado el tubo térmico, incluyendo los conectores, en una solución de agua templada con detergente
líquido suave para vajillas para quitar bien las sustancias adheridas del tubo y los conectores. Use 1 cucharadita
(5 mililitros) de lavavajillas líquido por cada 3,8 litros de agua.
Nota: Para asegurarse de limpiar toda la superficie interior del tubo, asegúrese de sumergirlo totalmente en la
solución con detergente mientras lo agita suavemente con la mano.
3. Aclárelo con agua potable durante 1 minuto como mínimo para eliminar todos los residuos de jabón del tubo y los
conectores.
4. Inspeccione visualmente el tubo para comprobar si está limpio, incluidos los conectores. Repita los pasos de limpieza
si no están limpios a simple vista.
5. Déjelo secar al aire completamente y alejado de la luz solar directa. Asegúrese de que el tubo y los conectores
estén secos antes de usarlos de nuevo.
6. Examine el tubo térmico para detectar posibles daños o desgastes (grietas, fisuras, desgarros, perforaciones, etc.).
Deséchelo y sustitúyalo, si es necesario.
Instrucciones Sobre la Desinfección en el Hogar: Depósito de Agua, Junta
y Tubo Térmico
Nota: Asegúrese de seguir las "Instrucciones sobre la limpieza en el hogar" para limpiar el depósito de agua, la
junta, el tubo térmico y el orificio de salida antes de desinfectarlos.
Se puede usar el proceso siguiente para desinfectar el depósito de agua, la junta y el tubo térmico semanalmente.
• Alcohol isopropílico al 70 % Manténgalos húmedos 5 minutos.
Nota: Si se utiliza alcohol isopropílico, aclare bien el extremo del conector del humidificador con agua y déjelo
secar al aire completamente antes de volver a utilizarlo.
Precaución: Siga todas las instrucciones del fabricante del producto de desinfección. Si no sigue estas instrucciones
o las instrucciones del fabricante, o si utiliza agentes no indicados en esta guía, el rendimiento del producto puede
verse afectado. Revise las instrucciones correspondientes para consultar otras precauciones y advertencias.
Precaución: Aclare el depósito, la junta y el tubo térmico por separado con agua potable durante un minuto como
mínimo. No utilice la misma agua para aclarar el depósito, la junta y el tubo térmico.
1. Aclare bien el depósito, la junta, el tubo y los conectores con agua potable durante 1 minuto como mínimo para
eliminar todos los residuos de jabón.
2. Inspecciónelos visualmente para comprobar si están limpios, incluidos los conectores.
3. Déjelo secar al aire completamente y alejado de la luz solar directa. Asegúrese de que el tubo y los conectores
estén secos antes de usarlos de nuevo.
4. Examine el tubo térmico para detectar posibles daños o desgastes (grietas, fisuras, desgarros, perforaciones, etc.).
Deséchelo y sustitúyalo, si es necesario.
Nota: Consulte las instrucciones incluidas en la ayuda para la desinfección de dispositivos de Philips Respironics
para obtener información sobre la desinfección del orificio de salida del humidificador. La ayuda para la desinfección
de Philips Respironics se vende por separado.
11