Thuasne Rebel Instrucciones De Uso página 25

Krok 4: Kontrola umístění ortézy a stupně bolesti před
seřízením korekce
Požádejte pacienta, aby se postavil a udělal pár kroků s
přímým pohledem před sebe. Ujistěte se, že kolenní ortéza
je dobře přizpůsobena dolní končetině.
Kontrola flexe/extenze:
Ve výchozím nastavení má kolenní ortéza pozici
vymezovače extenze na 0° a flexi na maximum. Pro změnu
nebo upravení tohoto nastavení se řiďte následujícími
pokyny, které opakujte se stejným vymezovačem na obou
kloubových spojeních. Vymezovače extenze a flexe jsou
umístěny na plastovém nosiči obsaženém v balení (schéma
4A a 5A).
Možnosti vymezovače extenze: 0°, 5°, 10°, 15°, 20°, 30°.
Možnosti vymezovače flexe: 0°, 30°, 45°, 60°, 75°, 90°, 110º.
Návod Na Nastavení Vymezovací Zarážky Rozsahu
Extenze
U nové ortézy je rozsah extenze přednastaven na 0° u
každého kloubu TM5+. Pokud chcete rozsah extenze
pozměnit, seznamte se s tímto návodem:
1. Ze zásobníku dostupných vymezovacích zarážek si
vyberte požadovanou dvojici. Rozsah extenze musí být
u každého kloubu ortézy nastaven stejně.
2. Vyjměte šroubek umístěný na straně každého kloubu ❹.
3. Po odstranění šroubku ortézu složte a z každého kloubu
odeberte vymezovací zarážku 0°. Všimněte si nastavení
každé z vymezovacích zarážek.
4. Vložte do ortézy vymezovací zarážku požadovaného
rozsahu pohybu. Proděravěná část patří dopředu
a koncová část ve tvaru háčku je otočená dopředu.
Zarážky zarazíte tak, že ortézu nastavíte do polohy úplné
extenze. Dírka na každé zarážce musí být v ose a přesně
na otvoru pro šroub, kterým se zarážka upevní.
5. Vraťte šroub na místo a utáhněte jej. Ortézu pak
několikrát ohněte a narovnejte, abyste se ujistili, že
zarážka správně funguje a drží na místě.
Návod Na Nastavení Rozsahu Flexe (Volitelné)
1. Pokud chcete flexi zmírnit, vyberte si z plastového
zásobníku dostupných vymezovacích
požadovanou velikost. Velikost úhlu vymezovací zarážky
je vyryta na povrchu. Na každém kloubu musí být
nastaven stejný rozsah pohybu.
2. Pokud chcete nastavit flexi v rozsahu 110°, vyjměte
oba šrouby umístěné na zadní straně krytu kloubu ❺
a odstraňte provizorní zarážku z výroby. U vymezovací
zarážky na 110° je jen jedna dírka. Vložte vymezovací
zarážku plochým koncem nahoru a umístěte ji tak, aby
byla ve stejné ose jako dírka na šroub krytu. Šroub by
měl projít uzávěrem a zarazit se o vymezovací zarážku,
kterou zafixuje ve správné poloze. Druhý šroub (horní
šroub) vraťte do krytu kloubu.
3. Pokud chcete nastavit flexi v rozsahu 0°, 30°, 45°, 60°,
75° či 90°, vyjměte oba šrouby umístěné na zadní straně
krytu kloubu a odstraňte provizorní zarážku z výroby.
Vložte vymezovací zarážku plochým koncem nahoru a
umístěte ji tak, aby byla ve stejné ose jako šroub krytu.
Vložte vymezovací zarážku plochým koncem nahoru a
umístěte ji tak, aby byla ve stejné ose jako dírka na šroub
krytu.
4. Vraťte do dírek přes kryt zarážek oba šrouby a utáhněte
je. Ortézu ohněte do flexe, aby se rám dostal do kontaktu
s vymezovacími zarážkami a zkontrolujte, že fungují
správně.
Pozor:
Nastavení flexe/extenze musí být definováno a provedeno
zdravotním odborníkem a nikoliv
bezpodmínečně nutné provést stejnou úpravu úhlu u obou
kloubových spojení. Pokud by se tak nestalo, kloubová
spojení by se mohla poškodit a mohlo by případně i dojít ke
zranění pacienta.
Návod na použití ortézy pro pacienty:
Zdravotnický odborník, který vám ortézu upraví podle
vašich potřeb, by měl provést nezbytná nastavení stupně
korekce, kondylárních polštářků a délky pásků. Měl by
vám také vysvětlit, jak se ortéza nasazuje. I když se jedná
o poměrně jednoduchý úkon, přesto vám doporučujeme
si pročíst níže uvedený návod, abyste si kolenní ortézu
nasazovali správně.
Nasazení ortézy:
Krok 1: Posaďte se na kraj židle a nohu mírně pokrčte (v úhlu
30°až 60°).
Krok 2: Ortézu umístěte na nohu tak, aby oválné polštářky
na vnitřní straně kloubu ortézy tlačily na boční strany kolena.
Střed polštářků by měl být v ose mezi prostředkem a horní
třetinou čéšky a být vycentrovaný na straně vaší nohy ❷.
Krok 3: Bezpečnostní pásek ❶ A musí být umístěn nad
přirozenou konturou lýtka. Pásek se utahuje v podkolenní
jamce. Tento pásek zajišťuje, že kolenní ortéza bude
na noze držet a nebude docházet k jejímu sklouzávání.
Utažení bezpečnostního pásku A v zadním ohybu kolene,
nad lýtkovým svalem, vám umožní zajistit, že kloubová
spojení jsou ve správné výšce na dolní končetině.
Krok 4: Poté utáhněte spodní pásek C a následně oba zadní
stehenní pásky D a E. Většinou není nutné znovu upravovat
přední pásky B a F.
Respektujte pokyny svého lékaře týkající se vaší fyzické
aktivity a specifického používání tohoto produktu. Bude
trvat několik týdnů, než si na kolenní ortézu zvyknete.
Seřízení korekce:
Během počátečního nastavení ortézy zdravotní odborník
nastavil ortézu tak, aby poskytovala základní korekci.
Pokud budete v budoucnu potřebovat větší korekci nebo
pokud pociťujete nepohodlí či pokud se setkáte s jakýmkoli
problémem se seřízením ortézy, přechodně přerušit
její nošení a nechat se znovu vyšetřit profesionálním
zdravotníkem.
odpovědnost za problémy a tělesné újmy způsobené
nevhodným nastavením ortézy.
Upozornění:
• Dodržujte rady lékaře nebo jiného odborníka, který
vám tuto pomůcku předepsal nebo dodal. V případě
nepohodlí, potíží nebo jakékoliv neobvyklé reakce při
používání výrobku kolenní ortézu sejměte a poraďte se se
zdravotním odborníkem.
• Omezte se pouze na fyzické aktivity, které schválil a
potvrdil zdravotnický odborník, který je může určit s
ohledem na zdravotní stav konkrétního pacienta a může
také potvrdit možnost provádění těchto fyzických aktivit
během nošení kolenní ortézy.
• Pevné ortézy nedoporučujeme používat při sportu nebo
aktivitách, při kterých může dojít k nárazu.
zarážek
• Skladujte ortézu při pokojové teplotě, nevystavujte ji
extrémním teplotám, zvláště velmi vysokým teplotám.
Při nepoužívání a pro ochranu materiálu použijte
uložení do nejlépe originálního balení či malého sáčku.
Z hygienických důvodů a pro lepší účinnost, výrobek
nepoužívejte znovu u jiného pacienta.
Údržba a záruka:
Údržba kolenní ortézy
• Klouby ortézy: Klouby ortézy: Klouby kolenní ortézy byly
při výrobě promazány. Pokud se do nich dostane písek,
prach, či voda může být zapotřebí je znovu namazat.
Pokud zjistíte, že se klouby obtížněji ohýbají, můžete je
promazat několika kapkami běžného syntetického oleje.
Otřete přebytky oleje předtím než si znovu přiložíte
kolenní ortézu, tak abyste se vyhnuli skvrnám na oblečení.
• Pásky: Pokud po delším užívání zjistíte, že vlákna suchého
zipu hůře přiléhají k spodní pásce zipu, seřízněte pásek
tak, abyste používali méně opotřebovaná vlákna. Pokud
toto není možné, kontaktujte zdravotnického odborníka,
který vaši kolenní ortézu upravil k prvnímu použití.
• Polštářky s výstelkami: Ortéza je polstrovaná, aby
poskytla maximální uživatelské pohodlí mezi končetinou
a pevným rámem. Pásky jsou také vybaveny měkkým
polstrováním. Polštářky s výstelkami na kolenní ortéze a
na páscích nesundavejte. Po každém použití ortézy z nich
setřete vlhkost a nechte je uschnout na vzduchu. Můžete
pacientem. Je
je také ošetřit šetrným antibakteriálním mýdlovým
čističem a následně je omýt čistou vodou. Neperte
polštářky v automatické pračce a nesušte je v sušičce.
Údržba:
• Nepoužívejte
prostředky (chlor, saponát, rozpouštědla).
• Ždímejte ručně a šetrně.
• Sušte mimo dosah přímých zdrojů tepla.
Složení:
Hliník, nerezová ocel, nylon, polyuretan, vinyl
Společnost Thuasne nemůže
agresivní čisticí, nebo změkčovací
Likvidace
Likvidujte v souladu s místními právními předpisy.
Součásti ortézy a zákaznický servis:
Polštářky s výstelkami, kondylární polštářky, kryty kloubů
ortézy, pásky a další součásti kolenní ortézy se časem
opotřebovávají a může být zapotřebí je nahradit. Pokud k
tomu dojte, spojte se s odborníkem, který pro vás ortézu
objednal a nastavil. Některé součásti jsou předmětem
omezené záruky (viz. záruční podmínky nížev).
Záruka:
Při běžném používání se na rám a klouby kolenní ortézy
vztahuje roční záruka pokrývající závady a poškození. Na
pásky, kryty a jiné vyměnitelné díly se vztahuje záruka šesti
měsíců. Pokud se vyskytnou problémy s adaptací na kolenní
ortézu či s jejím fungováním, obraťte se na zdravotnického
odborníka, který vám ji předal a nastavil.
Vyloučení odpovědnosti:
Tuto kolenní ortézu může předepsat jen lékař po
zhodnocení zdravotního stavu pacienta a její uživatel se
musí řídit jeho pokyny. Vzhledem k odlišnému zdravotnímu
stavu jednotlivých pacientů
žádné jednoznačné doporučení ohledně doporučených
pohybových aktivit této kolenní ortézy. Z toho důvodu,
že výrobce nehraje žádnou roli ve volbě pacienta,
nést
upravení a adaptaci kolenní ortézy, v edukaci pacienta a/
nebo v kontrole používání kolenní ortézy, nemůže nést
zodpovědnost za výsledky používání kolenní ortézy.
neformuluje Thuasne
Tento návod uschovejte.