Ελληνικά
Συναρμολόγηση των τεμαχίων εργασίας
1. Προσπαθήστε να συναρμολογήσετε τα τεμάχια εργασία για
να ελέγξετε ότι οι ενώσεις συμφωνούν.
2. Απλώστε ομοιόμορφα κατάλληλη κόλλα στις εγκοπές
μπισκότων και στις επιφάνειες συναρμογής της ένωσης.
3. Εισάγετε τα μπισκότα στις εγκοπές, εξασφαλίζοντας ότι
έρχονται σε επαφή με την κόλλα.
4. Συναρμολογήστε τα τεμάχια εργασίας και συσφίξτε τα έως
ότου στεγνώσει η κόλλα.
Ενώσεις άκρους προς άκρο (εικ. O1, O2)
1. Τοποθετήστε τα τεμάχια εργασίας πάνω σε επίπεδη
επιφάνεια όπως πρόκειται να συναρμολογηθούν.
2. Σημαδέψτε τα κέντρα των μπισκότων. Τα μπισκότα θα πρέπει
να τοποθετούνται σε διαστήματα 15–25 cm. Τα εξωτερικά
μπισκότα θα πρέπει να τοποθετούνται 5–7,5 cm από τα άκρα
του τεμαχίου εργασίας (εικ. εικ. O1).
3. Ρυθμίστε τον οδηγό σε 90 °.
4. Ρυθμίστε το ρυθμιστή ύψους για να τοποθετήσετε το
μπισκότο στο κέντρο του τεμαχίου εργασίας.
5. Κάνετε τις άλλες ρυθμίσεις του εργαλείου όπως περιγράφηκε
πιο πάνω.
6. Κόψτε τις εγκοπές μπισκότων όπως περιγράφηκε πιο πάνω
(εικ. O2).
Ενώσεις κορνιζών (εικ. P1–P3)
1. Τοποθετήστε τα τεμάχια εργασίας πάνω σε επίπεδη
επιφάνεια όπως πρόκειται να συναρμολογηθούν (εικ. P1, P2).
2. Επιλέξτε το κατάλληλο μέγεθος μπισκότου.
3. Σημαδέψτε τα κέντρα των μπισκότων.
4. Κάνετε τις ρυθμίσεις του εργαλείου όπως περιγράφηκε
πιο πάνω.
5. Κόψτε τις εγκοπές μπισκότων όπως περιγράφηκε πιο πάνω
(εικ. P3).
Γωνιακές ενώσεις (εικ. Q1, Q2)
1. Διευθετήστε τα τεμάχια εργασίας όπως πρόκειται να
συναρμολογηθούν (εικ. Q1).
2. Επιλέξτε το κατάλληλο μέγεθος μπισκότου.
3. Σημαδέψτε τα κέντρα των μπισκότων.
4. Για τη μετωπική κοπή, συσφίξτε το τεμάχιο εργασίας και
ευθυγραμμίστε το όπως δείχνει η εικόνα (εικ. Q2)
5. Κόψτε τις εγκοπές μπισκότων όπως περιγράφηκε πιο πάνω.
Ενώσεις εκτός κέντρου (εικ. R)
Όταν ενώνετε δύο τεμάχια εργασίας διαφορετικού πάχους,
προχωρήστε ως εξής:
1. Διευθετήστε τα τεμάχια εργασίας όπως πρόκειται
να συναρμολογηθούν.
2. Επιλέξτε το κατάλληλο μέγεθος μπισκότου.
3. Σημαδέψτε τα κέντρα των μπισκότων.
4. Επιλέξτε το τεμάχιο εργασίας που θα μετατοπιστεί πίσω.
5. Ρυθμίστε το ρυθμιστή ύψους για να τοποθετήσετε το
μπισκότο στο κέντρο του τεμαχίου εργασίας.
102
6. Κόψτε τις εγκοπές μπισκότων όπως περιγράφηκε πιο πάνω.
7. Ρυθμίστε τον οδηγό πάνω κατά μία απόσταση ίση με την
επιθυμητή μετατόπιση. Χρησιμοποιήστε την κλίμακα για να
διαβάσετε τη ρύθμιση.
8. Κόψτε τις εγκοπές μπισκότων όπως περιγράφηκε πιο πάνω.
Λοξές ενώσεις ακμών (εικ. S1–S4)
Εξωτερικές επιφάνειες ευθυγραμμισμένες
1. Διευθετήστε τα τεμάχια εργασίας όπως πρόκειται
να συναρμολογηθούν.
2. Σημειώστε τα κέντα των μπισκότων πάνω στην εξωτερική
πλευρά της ένωσης.
3. Ρυθμίστε τη γωνία οδηγού σε 90 °.
4. Ρυθμίστε τον οδηγό ώστε να τοποθετηθεί το μπισκότο
προς το εσωτερικό της ένωσης όπου το τεμάχιο εργασίας
είναι παχύτερο. Επιλέξτε το κατάλληλο μέγεθος μπισκότου
(εικ. S2).
5. Συσφίξτε το τεμάχιο εργασίας και ευθυγραμμίστε το
εργαλείο όπως δείχνει η εικόνα (εικ. S3).
6. Κόψτε τις εγκοπές μπισκότων όπως περιγράφηκε πιο πάνω.
Εσωτερικές επιφάνειες ευθυγραμμισμένες
1. Διευθετήστε τα τεμάχια εργασίας όπως πρόκειται
να συναρμολογηθούν.
2. Σημειώστε τα κέντα των μπισκότων πάνω στην εσωτερική
πλευρά της ένωσης.
3. Ρυθμίστε τη γωνία οδηγού σε 45 °.
4. Ρυθμίστε τον οδηγό ώστε να τοποθετηθεί το μπισκότο προς
το εσωτερικό της ένωσης όπου το τεμάχιο εργασίας είναι
παχύτερο. Επιλέξτε το κατάλληλο μέγεθος μπισκότου.
5. Συσφίξτε το τεμάχιο εργασίας και ευθυγραμμίστε το
εργαλείο όπως δείχνει η εικόνα (εικ. S4).
6. Κόψτε τις εγκοπές μπισκότων όπως περιγράφηκε πιο πάνω.
Ενώσεις T (εικ. T1–T5)
Αυτός ο τύπος ένωσης χρησιμοποιείται συνήθως για τη σύνδεση
ραφιών σε πλευρικές επιφάνειες (εικ. T1).
1. Τοποθετήστε τα τεμάχια εργασίας πάνω σε επίπεδη
επιφάνεια όπως πρόκειται να συναρμολογηθούν (σαν
ανεστραμμένο T).
2. Σημειώστε τα κέντρα των μπισκότων στο τεμάχιο ραφιού.
3. Σημαδέψτε ελαφρά το πάνω μέρος του ραφιού στην
πλευρική επιφάνεια (εικ. T2).
4. Συσφίξτε τον οδηγό στο πάνω μέρος της πλευρικής
επιφάνειας, ευθυγραμμίζοντας το άκρο του ραφιού με τη
γραμμή (εικ. T3).
5. Επιλέξτε το κατάλληλο μέγεθος μπισκότου.
6. Ρυθμίστε τον οδηγό σε 0 °.
7. Ευθυγραμμίστε το εργαλείο με τα σημάδια μπισκότων
χρησιμοποιώντας τις σημάνσεις της βάσης του εργαλείου.
8. Κάνετε μια κάθετη (εικ. T4) και μια οριζόντια (εικ. T5) κοπή σε
κάθε μία από τις θέσεις μπισκότου.