Descrição Do Produto - Metabo SPA 2002 Serie Manual Original

pt PORTUGUÊS
aspiração de substâncias potencialmente
explosivas ou substâncias equivalentes, no
âmbito do § 1 SprenG (da lei sobre explosivos),
para pós da classe de explosão do pó St 2 e St
3, para líquidos inflamáveis, bem como misturas
de pós inflamáveis com líquidos inflamáveis.
- Para a ligação de aspiradores industriais e
dispositivos de aspiração de aparas acionados
eletricamente apenas podem ser utilizados
conetores de acordo com a VDE 0165 secção
6.6.1. Não são admissíveis conetores de
acoplamento e adaptadores. Se necessário
deverá esvaziar o reservatório coletor de pó.
Apenas devem ser utilizados acessórios
originais.
- Não devem ser aspirados líquidos, gases
agressivos, substâncias altamente inflamáveis
ou partículas incandescentes (pontos de ignição
ou semelhantes). A utilização dos dispositivos
de aspiração de aparas é, por exemplo, proibida
em oficinas de pintura. A aspiração de máquinas
de trabalhar madeira, nas quais possam ocorrer
faíscas efetivas e pontos de ignição (por
exemplo serras multilâminas) não é permitida.
- Efetuar a limpeza da caixa apenas com
detergente doméstico e um pano húmido.
- Estes dispositivos de aspiração não se destinam
à instalação em áreas explosivas.
Antes de realizar quaisquer trabalhos no sistema
deverá separar o aparelho da rede elétrica!
Em caso de emergência, puxar a ficha de ligação
à rede do aparelho.
4.1 Generalidades
Os dispositivos de aspiração de aparas apenas
podem ser operados em sistemas TN com um
condutor neutro com ligação à terra.
Este sistema apenas pode ser operado por
pessoas que tenham sido instruídas acerca do
manuseamento e que tenham sido
expressamente encarregues da utilização.
Para o funcionamento do sistema apenas podem
ser utilizados acessórios originais da Metabo.
O ventilador possui um revestimento e este
revestimento apenas pode ser solto utilizando
uma ferramenta. Se este revestimento for
removido existe um risco residual de perigo por
toque em peças móveis.
Através da utilização de sacos coletores de pó
descartáveis com fecho está assegurada uma
eliminação com níveis de pó reduzidos. No
entanto, ao substituir os sacos coletores de pó não
é possível excluir a inalação de pó. O
cumprimento das indicações (ponto 8.5.4.) sobre
a substituição ou eliminação resulta numa
minimização destes perigos.
O sistema é adequado para aspirar pó de madeira
seca e aparas de madeira secas. Isto aplica-se
também a pó de madeira de carvalho ou faia. A
verificação diz respeito, em primeiro lugar, a pós
de madeira sendo que a aspiração de outras
aparas metálicas, cerâmicas e orgânicas da
classe de explosão do pó St 1 apenas poderá ser
efetuada após consultar o fabricante. Se o sistema
estiver exposto a quantidades extremas de pó
deverá consultar previamente o fabricante.
Ao aspirar uma máquina para trabalhar madeira
"resistente a pó" com uma fonte de pó, a utilização
do sistema assegura que o valor de 2 mg/m
mantido permanentemente neste local de trabalho
da máquina, caso não existam influências
externas perturbadoras. A monitorização
metrológica de um posto de trabalho deste
género, deixa de ser necessária!
Para preservar estas vantagens do sistema por
um longo período de tempo, é obrigatório observar
este manual de instruções. Leia-o atentamente
mesmo antes da primeira colocação em
funcionamento. Caso ainda assim surjam dúvidas,
estamos à sua inteira disposição.
Consulte os acessórios eventualmente
necessários na documentação juntamente
fornecida.
O sistema deve ser incluído nos documentos de
proteção contra explosão e incêndio do operador.
4.2 Montagem do dispositivo de aspiração
de aparas (local)
Remover a película da embalagem e o restante
material da embalagem. Montar o sistema o mais
próximo possível da máquina a aspirar. A
montagem deverá ser efetuada sobre uma
superfície plana. Travar a roda giratória
bloqueável no local de utilização.
34
4.3 Perigo de incêndio e de explosão
4.3.1 Máquinas geradoras de faíscas
O sistema não é adequado para aspirar máquinas
de trabalhar madeira, nas quais não seja possível
excluir faíscas efetivas, sem utilização do
respetivo dispositivo de segurança adicional. A
aspiração de máquinas de trabalhar madeira, nas
quais possam ocorrer faíscas efetivas e pontos de
ignição (por exemplo serras circulares
multilâminas, lixadeiras de banda larga em
fábricas de placas de aglomerado e de portas),
apenas é permitida se for utilizado um dispositivo
de segurança adicional (sistema de extinção de
faíscas) e se existir retorno de ar. Não podem ser
aspiradas fontes de ignição relacionadas com o
processo ou com o ambiente (como por exemplo
peças incandescentes) para dentro do sistema.
4.3.2 Tubo de aspiração
O casquilho de entrada no aparelho possui um
diâmetro externo de 100 mm.
Fixar a mangueira de aspiração, com os
respetivos valores nominais, no casquilho com a
braçadeira.
Ao ligar uma mangueira de aspiração deverá
certificar-se de que apenas é utilizado material
eletricamente condutor e de que a ligação elétrica
entre a mangueira e o casquilho do sistema está
em perfeitas condições.
Se for utilizada a chamada "mangueira em
espiral", a espiral metálica deverá ser isolada
aprox. 5 cm. Remover o restante material da
mangueira na zona isolada e dobrar o arame
metálico descarnado para dentro, de forma a criar
uma condutibilidade elétrica perfeita em relação
ao bocal de aspiração, ao encaixar a mangueira.
Em seguida, fixe a mangueira com uma
braçadeira de parafuso sem-fim ou com uma cinta
tensora.
As mangueiras em plástico devem ser dificilmente
inflamáveis. Utilizar apenas mangueiras com as
respetivas larguras nominais.
Requisitos detalhados para sistemas de tubo
- Utilizar apenas tubos de aço e mangueiras
flexíveis dificilmente inflamáveis com espiral de
metal para ligação eletrostática à terra
- Garantir a ligação à terra contínua
- Utilização de válvula automática (se necessário)
- Evitar velocidades de ar abaixo da velocidade
mínima do ar do transporte
4.3.3 Ventilador
Graças à construção do ventilador, o sistema
corresponde ao modelo B 1 (modelo sem fontes
de ignição) caso não sejam aspiradas máquinas
geradoras de faíscas ou se estiver montado um
sistema de extinção de faíscas.
4.3.4 Tubos transportadores
Os tubos instalados permanentemente em áreas
com risco de incêndio devem ser produzidos a
partir de materiais não inflamáveis. Os cabos de
ligação entre a máquina e o cabo coletor ou cabo
principal devem ser compostos, no mínimo, por
materiais dificilmente inflamáveis.
O comprimento máx. da mangueira (as chamadas
mangueiras flexíveis) não pode exceder os 0,5 m,
desde que o mesmo possa ser evitado através da
3
é
utilização de elementos de tubo adequados.
4.3.5 Ligação à terra
Os componentes, em particular os tubos
metálicos e as mangueiras flexíveis, devem ser
ligados continuamente à terra eletricamente, para
dissipar a eletricidade estática da máquina de
processamento até ao ventilador/filtro.
4.4 Possível utilização indevida
O dispositivo de aspiração de aparas apenas
pode ser operado no âmbito dos dados técnicos
especificados pela Metabo. Qualquer outra
utilização ou uma utilização para além do descrito
no ponto "2. Utilização correta" é considerada
incorreta. O fabricante não se responsabiliza por
danos daí resultantes.
Uma possível utilização incorreta é por exemplo:
o transporte de substâncias com temperaturas
altas ou baixas não autorizadas, substâncias
agressivas ou com elevado teor de pó.
- Ver ponto 4, página 3 (para aparelhos montados
sem fontes de ignição aplica-se o seguinte)
4.5 Perigos residuais
Podem advir perigos do sistema se o mesmo não
for operado por pessoas com formação e/ou se o
mesmo for utilizado incorretamente ou
indevidamente.
Perigos residuais são perigos potenciais e não
óbvios, como por exemplo:
- Ferimentos devido ao incumprimento das
indicações de segurança, normas, diretivas ou
determinações,
- Ferimentos devido a trabalho descoordenado,
- Perigo devido a trabalhos no sistema elétrico,
nos cabos e nas ligações,
- etc.
4.6 Armazenamento, transporte
Aviso! Atenção!
- Armazene as peças funcionais individuais na
sua embalagem original, secas e protegidas
conta intempéries.
- Cubra as paletes abertas com lonas e proteja as
peças funcionais da incidência de impurezas
(por exemplo, aparas, pedras, água, etc.).
- Ao transportar sob condições adversas (por
exemplo, em veículos abertos, com vibração
anormal, em caso de transporte por via marítima
ou para países subtropicais) deverá utilizar uma
embalagem adicional para proteger contra estas
influências especiais.
- Durante o armazenamento evite mudanças de
temperaturas constantes e, acima de tudo,
abruptas. Isto é especialmente prejudicial se
existir a possibilidade da humidade condensar.
- Para períodos de armazenamento superiores a 3
meses, verifique a facilidade de rotação das
peças rotativas (rolamentos, ventiladores, etc.)
antes da montagem.
- Observe também as indicações nos capítulos
individuais.
- O sistema pode ser transportado para o local de
instalação com um empilhador (ver fig. G). Após
a montagem poderá efetuar o deslocamento
manualmente.
- Durante o transporte deverá transportar os
componentes individuais em pé e protegê-los
contra quedas.
- Durante o transporte, assegure visibilidade
suficiente (se necessário, pessoal de
acompanhamento).
- Não se podem encontrar pessoas na área de
transporte.
- Utilizar forquilhas com o comprimento adequado
para evitar danos na parte inferior do aparelho.
Em geral, prestar atenção a possíveis saliências
(por exemplo, silenciadores).
- Durante o transporte deverá observar os
regulamentos relevantes sobre a segurança no
trabalho e a proteção do ambiente.
- Assegure a utilização de equipamento de
elevação apropriado.
- O transporte do sistema apenas pode ser
realizado por pessoal instruído e com formação
e respeitando o aspeto "segurança".
- Ao utilizar um aparelho de transporte que exija
carta de condução deverá assegurar que o
pessoal detenha uma carta de condução válida.
- O limite de inclinação encontra-se aprox. em 12
° (ver fig. F). Observar a posição do centro de
gravidade
4.7 Obrigações do operador
O operador do sistema deverá formar o seu
pessoal regularmente sobre os seguintes temas:
- Observação e utilização do manual de
instruções e de montagem, bem como das
determinações legais.
- Operação correta do sistema.
- Se necessário, observar as instruções de
segurança da fábrica e as instruções de
operação do operador.
- Comportamento em caso de emergência
5. Descrição do produto
A designação exata do tipo, a categoria de filtro
usada, a área do filtro e os dados do motor podem
ser consultados na placa de caraterísticas.
A área de trabalho encontra-se entre o caudal
volumétrico nominal e o caudal volumétrico
mínimo.