Goodwe A-ES Serie Manual Del Usuario página 8

Manual del usuario V1.0-2022-11-30 01 Introducción
Los módulos fotovoltaicos utilizados en el inversor deben tener una clasificación de clase A
según la norma IEC61730, mientras que la tensión total en circuito abierto de la cadena o el
conjunto fotovoltaico debe ser inferior a la tensión nominal máxima de entrada de CC del
inversor. La garantía no cubre ningún daño causado por la sobretensión fotovoltaica.
Les modules photovoltaïques utilisés sur l'onduleur doivent avoir une cote de classe A
IEC61730, et la tension totale en circuit ouvert de la chaîne/tableau PV est inférieure à
la tension d'entrée DC nominale maximale de l'onduleur. Tout dommage causé par la
surtension PV est au-delà de la garantie.
El inversor tiene una RCMU integrada y puede producir una corriente residual de CC de no
más de 6 mA. Si es necesario, se puede utilizar un RCD externo de tipo A (con corriente de
funcionamiento de ≥30 mA).
L'onduleur a intégré RCMU et peut produire DC courant résiduel d'au plus 6mA. Un RCD
externe de type A (avec courant d'exploitation de 30mA) peut être utilisé si nécessaire.
Antes de conectar el inversor de la serie A-ES a la red eléctrica de distribución de CA, se debe
recibir la aprobación de la compañía eléctrica local correspondiente, tal y como exigen las
normativas de interconexión nacionales y regionales.
Avant de connecter l'onduleur de la série A-ES au réseau de distrubution AC, l'approbation
doit être reçue par l'utilité locale appropiate comme l'exigent les règlements nationaux et
d'interconnexion de l'État.
Todas las instalaciones eléctricas deben realizarse de acuerdo con las normas eléctricas
locales y el Código Eléctrico Nacional ANSI/NFPA 70 o el Código Eléctrico Canadiense
CSA C22.1. Antes de conectar el inversor a la red eléctrica, póngase en contacto con su
distribuidor de red eléctrica local. La conexión eléctrica del inversor solo la debe realizar
el personal cualificado.
Toutes les installations électriques doivent être effectuées conformément aux normes
électriques locales et au Code national de l'électricité ANSI/NFPA 70 ou au Code canadien
de l'électricité CSA C22.1.Avant de raccorder l'inverer au réseau, communiquez avec votre
opérateur de réseau local. La connexion électrique de l'inverer ne doit être effectuée que
par des personnes de quelifief.
Cuando se expone a la luz solar, el conjunto fotovoltaico genera una tensión de CC peligrosa
que está presente en los conductores de CC entre los componentes con corriente y puede
provocar descargas eléctricas letales. Si desenchufa bajo carga la placa de bornes con los
conductores de CC conectados de la ranura de CC, puede producirse un arco eléctrico que
puede causar una descarga eléctrica y quemaduras.
Lorsqu'il est exposé à la lumière du soleil, le tableau PV généré tension DC dangereux qui
est présent dans les conducteurs DC amond les compoents vivants peuvent conduire à des
chocs électriques mortels. Si vous débranchez la plaque terminale avec les conducteurs DC
connectés de DC dans la fente sous charge, un arc électrique peut se produire, ce qui peut
causer un choc électrique et des brûlures.
No toque los conductores que no están aislados.
Ne touchez pas les conducteurs non isolés.
No toque los conductores de CC.
Ne touchez pas les conducteurs de DC.
No toque ningún componente con corriente de los inversores.
Ne touchez pas à des compoents vivants des onduleurs.
5