Black and Decker REVOS12C Traducción De Instrucciones Originales página 76

DANSK
Yderligere sikkerhedsadvarsler for elværktøj
@
Advarsel! Advarsel! Yderligere sikkerhedsad-
varsler for oscillerende værktøjer.
Hold fat om elværktøjets isolerede gribeflader, hvis
U
der er risiko for, at skæretilbehøret kommer i kontakt
med skjulte ledninger. Kommer skæreværktøjet i
kontakt med en strømførende ledning, kan blotlagte
metaldele på el-værktøjet gøres strømførende og give
stød til brugeren.
Anvend klemmer eller andre praktiske metoder for at
u
sikre og understøtte arbejdsemnet på et stabilt underlag.
Hvis du holder fast i arbejdsemnet med din hånd eller
krop, vil det være ustabilt, og det kan medføre, at du mister
kontrollen over det. @
Advarsel! Kontakt med eller indånding af støv-
partikler fra slibearbejde kan udgøre en fare for
både brugerens og eventuelle omkringståendes
helbred. Bær en specielt designet støvmaske
til beskyttelse mod støv og røg, og sørg for, at
personer, der befinder sig på eller kommer ind
på arbejdsområdet, også er beskyttet.
Man skal grundigt fjerne alt støv efter slibning.
u
Man skal være specielt opmærksom ved slibning af
u
maling, som er blybaseret, og ved slibning af nogle
typer træ og metal, som kan frembringe giftigt støv:
Børn og gravide kvinder må ikke betræde
u
arbejdsområdet.
Man må hverken spise, drikke eller ryge inden for
u
arbejdsområdet.
Støvpartikler og andet affald skal bortskaffes på en
u
sikker måde.
Den tilsigtede anvendelse er beskrevet i denne
u
betjeningsvejledning.
Brug af ekstraudstyr eller tilbehør eller udførelse af andre
opgaver med dette værktøj end de, der anbefales i denne
vejledning, kan medføre risiko for personskade og/eller
materiel skade.
Tilbehøret fortsætter med at bevæge sig, efter at
u
kontakten er sluppet. Sluk altid værktøjet, og vent, indtil
tilbehørets bevægelse er helt ophørt, inden du lægger
værktøjet fra dig.
Hold hænderne på afstand af skæreområdet. Ræk
u
aldrig under arbejdsstykket under nogen som helst grund.
Anbring ikke fingrene i nærheden af den frem- og
tilbagegående klinge og klingeholderen. Stabiliser ikke
saven ved at gribe omkring skoen.
Hold klingerne skarpe. Døve eller beskadigede klinger
u
kan få saven til at slingre eller standse under pres. Anvend
altid den passende type savklinge til arbejdsemnets
materiale og skæringstypen.
76
(Oversættelse af de oprindelige instruktioner)
Når der saves i rør og rørledninger, skal du kontrollere
u
at der ikke befinder sig vand, elektriske ledninger osv.
i dem.
Rør ikke ved arbejdsemnet eller klingen umiddelbart
u
efter, at værktøjet har været i brug. De kan blive meget
varme.
Vær opmærksom på skjulte farer, inden der saves i
u
vægge, gulve eller lofter. Kontrollér, om der findes
ledninger og rør.
Bær altid høreværn.
u
Andres sikkerhed
Dette udstyr er ikke beregnet til anvendelse af personer
u
(inklusive børn) med nedsatte fysiske, sensoriske eller
mentale handicaps eller ikke har tilstrækkelige erfaringer
eller viden, medmindre de er under opsyn eller har fået
instruktioner i brugen af udstyret af en person, der er
ansvarlig for deres sikkerhed.
Børn skal holdes under opsyn, så det sikres, at de ikke
u
leger med værktøjet.
Vibration
De angivne værdier for udsendelse af vibration anført under
de tekniske data og overensstemmelseserklæringen er målt
i henhold til standardtestmetoden i EN62841 og kan bruges
til at sammenligne ét værktøj med et andet. Den angivne
vibrationsemissionsværdi kan også bruges i forbindelse med
en foreløbig vurdering af eksponeringen.
Advarsel! Vibrationsemissionsværdien i forbindelse med den
faktiske anvendelse af elværktøjet kan afvige fra den angivne
værdi afhængig af metoden, hvormed værktøjet anvendes.
Vibrationsniveauet kan overstige det angivne niveau.
I vurderingen af eksponeringen for vibration med henblik
på fastsættelse af sikkerhedsforanstaltninger som krævet i
2002/44/EF til beskyttelse af personer, der jævnligt anvender
elværktøj i deres arbejde, skal der tages hensyn til de faktiske
betingelser under brugen, og måden værktøjet bruges på,
herunder alle arbejdscyklussens afsnit, f.eks. perioder, hvor
værktøjet er slukket, og hvor det kører i tomgang, tillige med
startperioderne.
Vigtige sikkerhedsinstruktioner for alle
integrerende batterier
Advarsel! Læs alle sikkerhedsadvarsler, instruktioner og
forsigtighedsmærkater for batteriet, opladeren og produktet.
Manglende overholdelse af advarsler og instruktioner kan
medføre elektrisk stød, brand og/eller alvorlig personskade.
Tving aldrig et opladningsstik ind i værktøjet.
u
Du må IKKE ændre opladerstikket på en ikke-kompatibel
u
oplader på nogen måde, så det passer ind i værktøjet, da
batteriet kan