Xylem WTW ViSolid 700 IQ Manual De Funcionamiento
Ocultar thumbs
Ver también para WTW ViSolid 700 IQ:
- Manual de funcionamiento (39 páginas) ,
- Manual de funcionamiento (52 páginas)
Manuales relacionados para Xylem WTW ViSolid 700 IQ
Resumen de contenidos para Xylem WTW ViSolid 700 IQ
- Página 1 MANUAL DE FUNCIONAMIENTO ba57302s07 04/2015 ViSolid 700 IQ ViSolid 700 IQ SW ® ViSolid 700 IQ (SW) IQ S SENSOR DE TOTAL DE SÓLIDOS EN SUSPENSIÓN ENSOR...
- Página 2 ® ViSolid 700 IQ (SW) Para obtener la versión más reciente del manual, visite www.WTW.com. © Copyright 2015 Xylem Analytics Germany GmbH Impreso en Alemania. ba57302s07 04/2015...
-
Página 3: Tabla De Contenido
® ViSolid 700 IQ (SW) Contenido ® ViSolid 700 IQ (SW) - Contenido Descripción general ......2-5 Cómo utilizar el manual de funcionamiento de este componente . - Página 4 ® Contenido ViSolid 700 IQ (SW) de medición ....... . .6-39 Accessories .
-
Página 5: Descripción General
® ViSolid 700 IQ (SW) Descripción general Descripción general Cómo utilizar el manual de funcionamiento de este componente Estructura del manual de funcionamiento del Manual de funcionamiento de IQ Sensor Net IQ S ENSOR Manual de funcionamiento del sistema (carpeta de anillas) Manual de Manual de... -
Página 6: Estructura Del Sensor De Total De Sólidos En Suspensión Visolid ® 700 Iq (Sw)
® Descripción general ViSolid 700 IQ (SW) Estructura del sensor de total de sólidos en ® suspensión ViSolid 700 IQ (SW) Fig. 1-2 Estructura del sensor de total de sólidos en suspensión (ejemplo: ® ViSolid 700 IQ) Cabezal de conexión Ventana de medición óptica de zafiro Campos de aplicación recomendados ®... -
Página 7: Características Del Visolid ® 700 Iq (Sw)
® ViSolid 700 IQ (SW) Descripción general ® Características del ViSolid 700 IQ (SW) Medición del total de La medición del total de sólidos en suspensión en medios acuosos con ® sólidos en suspensión el ViSolid 700 IQ (SW) se lleva a cabo como medición de luz dispersa. - Página 8 ® Descripción general ViSolid 700 IQ (SW) ba57302s07 04/2015...
-
Página 9: Instrucciones De Seguridad
® ViSolid 700 IQ (SW) Instrucciones de seguridad Instrucciones de seguridad Este manual de funcionamiento del componente contiene instrucciones especiales que deben seguirse en el funcionamiento del ® sensor de total de sólidos en suspensión ViSolid 700 IQ (SW). Por lo tanto, es imprescindible leer este manual de funcionamiento del componente antes de realizar cualquier trabajo con este sensor. -
Página 10: Uso Autorizado
® Instrucciones de seguridad ViSolid 700 IQ (SW) Uso autorizado ® El uso autorizado del ViSolid 700 IQ (SW) consiste en su utilización como sensor de total de sólidos en suspensión en el IQ S ENSOR Tenga en cuenta las especificaciones técnicas según el capítulo 7 . -
Página 11: Obligaciones Del Operador
® ViSolid 700 IQ (SW) Instrucciones de seguridad Funcionamiento seguro Si ya no es posible un funcionamiento seguro, el sensor debe ponerse fuera de servicio y protegerse para evitar un funcionamiento involuntario. El funcionamiento seguro ya no es posible si el sensor: ... - Página 12 ® Instrucciones de seguridad ViSolid 700 IQ (SW) ba57302s07 04/2015...
-
Página 13: Puesta En Servicio
® ViSolid 700 IQ (SW) Puesta en servicio Puesta en servicio Contenido de la entrega ® Sensor de total de sólidos en suspensión, ViSolid 700 IQ (SW) Manual de funcionamiento Instalación 3.2.1 Información general ® El principio de medición de la ViSolid 700 IQ (SW) (medición de la luz difusa) impone requisitos específicos al lugar de medición y a la instalación del sensor. -
Página 14: Dirección Del Flujo
® Puesta en servicio ViSolid 700 IQ (SW) 3.2.2 Dirección del flujo Por lo general, en los medios fluyentes, la ventana de medición debe estar claramente inclinada hacia el flujo (ángulo de incidencia de aproximadamente 20 a 45°). Excepción: Si hay una alta proporción de cuerpos extraños con perfiles fibrosos o planos como, por ejemplo, cabellos, cordeles o follaje, puede ser ventajoso inclinar el sensor en la dirección del flujo de manera que la ventana de medición se aleje del mismo. -
Página 15: Orientación Del Sensor
® ViSolid 700 IQ (SW) Puesta en servicio 3.2.4 Orientación del sensor El sensor tiene una marca (símbolo de flecha en el eje o punto de pegamento en el cabezal del conector). El haz de luz infrarroja sale de la parte delantera del sensor formando un pequeño ángulo en la dirección opuesta a la marca. -
Página 16: Distancias Al Suelo Y A La Pared
® Puesta en servicio ViSolid 700 IQ (SW) 3.2.5 Distancias al suelo y a la pared Nota Si el total de sólidos en suspensión es bajo (< 2 g/l SiO2 o < 1 g/l TSS), los efectos del entorno de medición pueden simular un total de sólidos en suspensión superior. -
Página 17: Ejemplos De Instalación
® ViSolid 700 IQ (SW) Puesta en servicio Ejemplos de instalación ® Por regla general, el ViSolid 700 IQ (SW) medirá sin interferencias cuando se respeten las distancias y los ángulos, etc. especificados. Sin embargo, las interferencias en el lugar de medición (ver sección 3.2.1) pueden requerir adaptaciones especiales de la instalación. - Página 18 ® Puesta en servicio ViSolid 700 IQ (SW) Medición en un canal En un canal abierto, el sensor puede sumergirse en la muestra utilizando un conjunto de montaje en la pared, por ejemplo, el conjunto de montaje en la pared EH/W 170 (tenga en cuenta la profundidad mínima de inmersión).
-
Página 19: Medición En Tuberías
® ViSolid 700 IQ (SW) Puesta en servicio 3.3.2 Medición en tuberías Nota Si el total de sólidos en suspensión es bajo (< 2 g/l SiO2 o < 1 g/l TSS), los efectos del entorno de medición pueden simular un total de sólidos en suspensión superior. - Página 20 ® Puesta en servicio ViSolid 700 IQ (SW) Nota Para las excepciones a la dirección del flujo, ver sección 3.2.2 D IRECCIÓN DEL FLUJO Ejemplo: Ayuda de Instalación en marcado en tuberías a 90° esta dirección ADA-DF 9 EBS 700-DU/N Rayo infrarrojos Fig.
-
Página 21: Puesta En Marcha / Preparación Para La Medición
® ViSolid 700 IQ (SW) Puesta en servicio Ayuda para el marcado Marcado Fig. 3-7 Ayuda para el marcado Instale el sensor en el adaptador de flujo continuo con la ayuda del adaptador ADA-DF 9 (véase el manual de funcionamiento del adaptador). -
Página 22: Conexión Del Sensor Al Cable De Conexión Del Sensor
® Puesta en servicio ViSolid 700 IQ (SW) ¿Están secas las Antes de conectar el sensor y el cable de conexión del sensor, conexiones de asegúrese de que las conexiones de enchufe estén secas. Si las enchufe? conexiones de enchufe están húmedas, séquelas primero con un paño o con aire comprimido. -
Página 23: Selección De Modo De Medición
® ViSolid 700 IQ (SW) Puesta en servicio 3.4.2 Selección de Modo de medición Especifique los siguientes datos en la configuración de Modo de medición Tipo de matriz (1 o 2) Pantalla (TSS o SiO2) Unidad (g/l o %) Determinación del Determine el tipo de matriz para su aplicación con la ayuda de la tipo de matriz... -
Página 24: Tabla De Ajustes
® Puesta en servicio ViSolid 700 IQ (SW) ® Tabla de ajustes 3.4.3 ViSolid 700 IQ (SW) Ajuste Selección/valores Explicación Modo de medición matriztipo1:g/L TSS – Contenido de total de sólidos en (ver sección 3.4.2) suspensión en g/l matriztipo1:% TSS –... -
Página 25: Explicación
® ViSolid 700 IQ (SW) Puesta en servicio Ajuste Selección/valores Explicación 0,50 ... 2,00 El ajuste Factor de correccion permite un Modo de medición del TSS: calibrado sencillo (véase la sección 4.2.3). Factor de correccion parametros basicos Modo de medición Selección entre la utilización de los ajustes del TSS: básicos y la introducción de pares de valores... - Página 26 ® Puesta en servicio ViSolid 700 IQ (SW) Ajuste Selección/valores Explicación 0 ... 4000 ppm Rangos de medición para el modo de medición matriztipo2:% TSS 0 ... 4.000 % 0 ... 40.00 % 0 ... 100.0 % ...
-
Página 27: Medición
® ViSolid 700 IQ (SW) Medición Medición ® El ViSolid 700 IQ (SW) mide la luz dispersada y reflejada por el total de sólidos en suspensión en el medio de medición. Se muestra el nivel de total de sólidos en suspensión que corresponde a la cantidad de luz medida. -
Página 28: Calibración Para La Medición Del Tss
® Medición ViSolid 700 IQ (SW) Calibración para la medición del TSS 4.2.1 Información general ¿Por qué calibrar? Los siguientes factores pueden cambiar con el tiempo y afectar a los resultados de la medición: las características ópticas, por ejemplo, el color y el tamaño de las partículas, y la densidad del medio de medición (por ejemplo, en función de la estación) ... -
Página 29: Calibracion Fabrica
® ViSolid 700 IQ (SW) Medición 4.2.2 Calibracion fabrica Calibracion fabrica para La curva de calibración de fábrica para el tipo de matriz 1 se determinó la matriz tipo 1 mediante mediciones de lodos activados y de retorno típicos y puede utilizarse para aplicaciones similares tras la adaptación del ajuste Factor de correccion (véase sección 4.2.3). -
Página 30: Influencias
® Medición ViSolid 700 IQ (SW) Calibracion fabrica para La curva de calibración de fábrica para el tipo de matriz 2 se determinó el tipo de matriz 2 mediante mediciones de lodos típicos en descomposición y puede utilizarse para aplicaciones similares tras la adaptación del ajuste Factor de correccion (véase la sección 4.2.3). -
Página 31: Factor De Correccion
® ViSolid 700 IQ (SW) Medición estrechas), los efectos de la interferencia pueden paliarse mediante una calibracion usuario (véase la sección 4.2.4). 4.2.3 Factor de correccion El ajuste del Factor de correccion ofrece una opción sencilla para adaptar la calibración a las condiciones actuales. Con el ajuste del Factor de correccion se corrige el valor medido y se indica en la pantalla. - Página 32 ® Medición ViSolid 700 IQ (SW) Determinación del Lleve el sensor a la posición de medición. Factor de correccion En la tabla de ajustes del sensor del TSS, anote el valor de Factor de correccion actualmente ajustado como valor para F C aj bfb a ia sfpr aifz ac fón abi sail oj bafal c l n <M>.
-
Página 33: Calibracion Usuario
® ViSolid 700 IQ (SW) Medición 4.2.4 calibracion usuario Los valores mostrados para el total de sólidos en suspensión se calculan con la ayuda de los datos de calibración almacenados. En el modo de medición g/l TSS, el valor g/l SiO2 marcado con “#” se muestra como valor secundario de medición. -
Página 34: Procedimiento De Calibración
® Medición ViSolid 700 IQ (SW) Gráficos de los pares de Explicaciones valores Forma 4: El gráfico tiene un gradiente <0 en el rango de mayores niveles del total de sólidos en suspensión. La calibración para el tipo de matriz 1 solo es posible en el rango TSS <... - Página 35 ® ViSolid 700 IQ (SW) Medición Nota De la muestra tomada se pueden obtener muestras de diferentes concentraciones de total de sólidos en suspensión: diluyéndolo con agua depositando el total de sólidos en suspensión y decantando el agua restante Antes de medir las muestras, asegúrese de que el total de sólidos en suspensión estén realmente en suspensión.
- Página 36 ® Medición ViSolid 700 IQ (SW) Pbibc c fl nb bi bibj bnq l ab j bnú calibracion usuario con <> y <OK>. Pbibc c fl nb bi bibj bnq l ab j bnú Seleccion menu con <> y <OK>. Pbibc c fl nb bi bibj bnq l ab j bnú...
- Página 37 ® ViSolid 700 IQ (SW) Medición “----” No se aceptan pares de valores de calibración. Sensor bloqueado para la medición. – Introduzca de nuevo los valores asegurándose de que se introducen en orden descendente – Ver la entrada del libro de registro. Nota La información sobre el contenido y la estructura del libro de registro y cómo acceder a él se proporcionan en el capitulo L...
- Página 38 ® Medición ViSolid 700 IQ (SW) ba57302s07 04/2015...
-
Página 39: Mantenimiento, Limpieza, Accesorios
® ViSolid 700 IQ (SW) Mantenimiento, limpieza, accesorios Mantenimiento, limpieza, accesorios Información general ADVERTENCIA ¡El contacto con la muestra puede ser peligroso para el usuario! Dependiendo del tipo de muestra, deben tomarse las medidas de protección adecuadas (ropa de protección, gafas de protección, etc.). - Página 40 ® Mantenimiento, limpieza, accesorios ViSolid 700 IQ (SW) PRECAUCIÓN El ácido acético irrita los ojos y la piel. Al manipular ácido acético, utilice siempre guantes y gafas de protección. Nota No se recomienda desenroscar el sensor del cable de conexión del sensor cuando se limpie el eje del sensor y la ventana de medición.
-
Página 41: Accessories
® ViSolid 700 IQ (SW) Mantenimiento, limpieza, accesorios Accessories Descripción Modelo N.º de pedido Tapón enroscable para el cable de SACIQ-Plug 480 065 conexión del sensor Nota Bn bi c aq áil dl WTW v bn F nq bo nbqpb l c o bc b fnc l o j ac fón pl bo b l q o l p accesorios de IQ S ENSOR ba57302s07... - Página 42 ® Mantenimiento, limpieza, accesorios ViSolid 700 IQ (SW) ba57302s07 04/2015...
-
Página 43: Qué Hacer Si
® ViSolid 700 IQ (SW) Qué hacer si... Qué hacer si... Daños mecánicos Causa Solución en el sensor – Devuelva el sensor La pantalla siempre Causa Solución muestra “0” – Primer par de valores de – Introduzca el valor del TSS calibración incompleto para el primer par de valores de calibración... - Página 44 ® Qué hacer si... ViSolid 700 IQ (SW) Visualización del Causa Solución parámetro principal – Se supera el rango de medición – Ver libro de registro TSS: “----” óptica para el SiO2. La (código de mensaje Parámetro secundario visualización de un valor medido EA6243, ver sección 8.1.1) SiO2: “OFL”...
-
Página 45: Datos Técnicos
® ViSolid 700 IQ (SW) Datos técnicos Datos técnicos Características de medición Principio de medición Procedimiento para medir la luz dispersa. Medición en las siguientes unidades: g/l TSS (total de sólidos en suspensión) % TSS (total de sólidos en suspensión) ... -
Página 46: Características De La Aplicación
® Datos técnicos ViSolid 700 IQ (SW) Características de la aplicación Permitido Medio de medición 0 °C ..60 °C (32 ... 140 °F) rango de temperatura Transporte/almacenamiento -5 °C ..65 °C (23 ... 149 °F) Rango de pH permitido 4 ... -
Página 47: Datos Generales
® ViSolid 700 IQ (SW) Datos técnicos Datos generales Dimensiones (en mm) ViSolid 700 IQ: 40,0 Toma SQCIQ… ViSolid 700 IQ SW: 40,0 Toma SQCIQ… 59,5 ® Peso (sin cable de ViSolid 700 IQ aprox. 990 g conexión del sensor) ®... -
Página 48: Datos Eléctricos
® Datos técnicos ViSolid 700 IQ (SW) Material Acero inoxidable V4A 1.4571 * Ventana de medición Zafiro Carcasa del conector del cabezal de enchufe ® Enchufe, 3 polos ETFE (azul) Tefzel * El acero inoxidable puede oxidarse si hay concentraciones de cloruro de ≥500 mg/l y más. -
Página 49: Índices
® ViSolid 700 IQ (SW) Índices Índices Explicación de los mensajes Este capítulo contiene una lista de todos los códigos de mensaje y los textos de mensaje relacionados que pueden aparecer en el libro de registro del sistema IQ S para el ENSOR ®... -
Página 50: Mensajes De Información
® Índices ViSolid 700 IQ (SW) Código de mensaje Texto del mensaje Error de calibración del usuario, EC2342 comprobar pares de variantes TSS/SiO2 * ¿Todos los valores de TSS dentro del rango de medición? (ver manual de funcionamiento) * ¿Al menos un par de valores introducidos? * ¿Todos los valores de TSS y SiO2 introducidos? * ¿Todas las parejas los pares TSS/SiO2 en orden descendente? * Par 1 = ¿valor más alto del TSS y SiO2? -
Página 51: Información De Estado
® ViSolid 700 IQ (SW) Índices Información de estado La información de estado son datos codificados sobre el estado actual de un sensor. Cada sensor envía esta información de estado al controlador. La información de estado de los sensores consta de 32 bits, cada uno de los cuales puede tener el valor 0 o 1. - Página 52 ® Índices ViSolid 700 IQ (SW) ba57302s07 04/2015...
-
Página 53: Apéndice
® ViSolid 700 IQ (SW) Apéndice Apéndice Comprobación de los valores de calibración La comprobación de los pares de valores permite evitar posibles errores de calibración ya antes de la introducción de los pares de valores de calibración. Realice una comprobación con el texto del mensaje EC2342: * ¿Todos los valores de TSS dentro del rango de medición? (ver manual de funcionamiento) * ¿Al menos un par de valores introducidos? - Página 54 ® Apéndice ViSolid 700 IQ (SW) ba57302s07 04/2015...
- Página 56 Xylem también ofrece una gama líder en soluciones de medición inteligente, tecnologías de red y analítica avanzada para servicios de suministro de agua, electricidad y gas. Mantenemos relaciones estrechas y duraderas en más de 150 países con clientes que nos conocen por nuestra sólida combinación de marcas de productos...