Publicidad
CHANGING TOP ASSEMBLY - SIDE PANEL ASSEMBLY
2
ASSEMBLAGE DU PLAN D'ÉVOLUTION - ASSEMBLAGE DES PANNEAUX LATÉRAUX
MONTAJE DE LA PARTE SUPERIOR CAMBIANTE - MONTAJE DEL PANEL LATERAL
2a. Align the Changer Side Panel (8) to one end of the
changing top rail as shown in the illustration.
2b. Attach the Barrel Nuts (E) in the insertions
provided on the changing top rail. Similarly,
attach the Bolts (B) in the insertions provided on
the changer side panels.
2c. Tighten the bolts into the barrel nuts using the
Allen Key (G) provided.
NOTE:
• Do not overtighten the bolts.
2a. Alignez le panneau latéral du changeur (8) sur une
extrémité du rail du plan de change, comme indiqué sur
l'illustration.
2b. Fixez les écrous (E) dans les encoches prévues à cet effet
sur le rail supérieur. De même, fixez les boulons (B) dans
les encoches prévues sur les panneaux latéraux du
changeur.
2c. Serrez les boulons dans les écrous cylindriques à l'aide
de la clé Allen (G) fournie.
REMARQUE :
• Ne serrez pas trop les boulons.
2a. Alinee el panel lateral del cambiador (8) con un extremo del
riel de la parte superior del cambiador, como se muestra en
la ilustración.
2b. Coloque las tuercas de barril (E) en las inserciones previstas
en el riel superior cambiante. Del mismo modo, fije los
pernos (B) en las inserciones previstas en los paneles
laterales del cambiador.
2c. Apriete los pernos en las tuercas de barril utilizando la llave
Allen (G) suministrada.
NOTA:
• No apriete demasiado los pernos.
www.dreamonme.com/help
(B)
(8)
(B)
(E)
(B)
(B)
(E)
(E)
(B)
(B)
(E)
(8)
(E)
B
Bolt 2" (x4)
Boulon 2" (x4)
Perno 2" (x4)
E
Barrel Nut (x4)
Écrou de baril (×4)
Tuerca de barril (x4)
19
Publicidad
