اإلنجليزية
21. بعد إجراء أي عملية صيانة أو إصالح في
الجهاز، اطلب من فني الصيانة إجراء اختبارات
.من أجل التحقق أن الجهاز يعمل بكل أمان
31. األجهزة 07 / 001 فلط: ال تقم أب د ًا بتثبيت
. ً هذه األجهزة أو توصيلها بينما التيار موصوال
.يوجد خطر حدوث صدمة كهربائية
41. من أجل تجنب حدوث أي ضرر محتمل
للسمع، ال تستمع لمكبرات الصوت على مستوى
صو ت ٍ عا ل ٍ لمدة طويلة. سماع مكبرات الصوت
وهي تصدر صو ت ً ا شدي د ًا يمكن أن يتلف أذن
المستخدم ويتسبب في حدوث اضطرابات سمعية
(صمم مؤقت أو دائم، طنين باألذن، تهيؤات سماع
.)ضوضاء، احتداد السمع
تعريض األذنين لمستوى صوت زائد عن الحد
(أعلى من 58 ديسيبل) ألكثر من ساعة يمكن أن
يتلف حاسة السمع بشكل ال رجعة فيه. في حالة
)ظهور طنين أو صفير (تهيؤات سماع ضوضاء
في األذنين، أو انخفاض قوة السمع أو الشعور
بوجود "قطن"، فتوقف فور ً ا عن االستماع إلى
.مكبرات الصوت
(CEI 60417-6044)
طرق تركيب وتثبيت مكبرات الصوت عل أي سطح كان (حامل، تثبيت في األرضية، إلخ) تستوفي الشروط ومعايير السارية الخاصة بالبناء والتنظيم
الداخلي والسالمة وتوصيل الكابالت والمطبقة على األسطح و/ أو الحوامل المعنية بهذه الشروط. باإلضافة لذلك، يمكن أن تهتز األجهزة وتتلف
الFocal الحوامل المثبتة عليها. ولهذا السبب يجب أن تتم عمليات التركيب بمعرفة مهني مؤهل ومطلع على معايير التركيب والسالمة. شركة
مسؤولة بأي حال من األحوالFocal تعطي أي ضمان للحامل أو لتركيب معين، وتنفيذ تركيب مكبرات الصوت أمر يخص العميل. وال ت ُ ع د ُّ شركة
رمز تحذير. الهدف من هذا الرمز هو تنبيه ال م ُ ستخ د ِم لوجود تعليمات مهمة مذكورة في ك ُ تيب االستخدام
01. ال تستخدم إال أجهزة المناولة المناسبة أو
الترولي أو القوائم أو الحوامل ثالثية القوائم أو
الحوامل أو المناضد التي توصي بها الشركة
المصنعة أو تلك ال م ُ باعة مع الجهاز. عند استخدام
ترولي، يجب توخي المزيد من الحذر أثناء نقل
كل من الترولي/ الجهاز لتجنب أي إصابات بسبب
11. يجب إجراء جميع أعمال الصيانة بمعرفة
شخص مؤهل. تكون الصيانة ضرورية عقب
حدوث أي تلف للجهاز، مثل تلف الكابل أو قابس
الكهرباء أو دخول أشياء أو انسكاب سائل داخل
الجهاز أو التعرض للمطر أو للرطوبة أو التشغيل
.في حالة وقوع حادث و/ أو أي نتيجة أخرى أو تلف من أي نوع يكون مرتب ط ً ا بتركيب مكبرات الصوت
!يجب قراءة هذا الدليل قبل االستعمال
!تعليمات هامة تتعلق بالسالمة
.ومتعلقة بالتعامل مع الجهاز وتشغيله وصيانته
5. ال تستخدم هذا الجهاز على مقربة من الماء
.االنقالب
7. ال تقم بسد أي فتحة تهوية. قم بتركيب الجهاز
8. ال تقم بتركيب الجهاز أو تخزينه على مقربة
من مصدر حرارة مثل المدفأة أو البوتاجاز أو
فتحة تدفئة أو أي جهاز آخر (بما في ذلك مكبرات
9. استخدم فقط قطع الغيار التي توصي بها
.السيئ أو سقوط الجهاز
.1. اقرأ هذه التعليمات
.2. احتفظ بهذه التعليمات
.3. اتبع هذه التنبيهات
.4. اتبع كل التعليمات
.6. نظ ّ ف فقط باستخدام قطعة قماش جافة
.حسب تعليمات الشركة المصنعة
.الصوت) التي تشتت الحرارة
.الشركة المصنعة