Tabla de contenido
Publicidad
EUROswitch 5x
ES
Todos los elementos de la instalación, tanto conmu-
tadores como ampli cadores, que dispongan de una
fuente de alimentación, conectan dicha fuente a las
líneas troncales de satélite, para por un lado alimentar-
se a si mismos, y por otro, proporcionar alimentación
a otros elementos de la instalación que carezcan de
fuente de alimentación (por ejemplo otros conmuta-
dores ó ampli cadores) y también a los LNBs.
En resumen, las fuentes de alimentación disponibles
en la instalación son compartidas por todos los ele-
mentos de la misma, lo que permite minimizar las
fuentes necesarias. El dimensionamiento del número
de fuentes a instalar se realizará en función del consu-
mo total de la instalación, con el correspondiente mar-
gen de seguridad, repartiéndose de manera equitati-
va a lo largo de la misma. En el caso de instalaciones
grandes que necesiten la utilización de ampli cadores,
éstos serán los elementos de preferencia a la hora de
situar las fuentes de alimentación.
La instalación también puede ser alimentada por otros
medios directamente a través de las líneas troncales
de satélite de alguno de sus elementos. En todos los
casos se ha de respetar el máximo de corriente admi-
sible por cada una de las líneas troncales de satélite.
Las referencias especí cas para LNB tipo Quad no
permiten el paso de corriente por las líneas de señal.
Están diseñadas para utilizarse como primer elemento
conectado al LNB.
La línea troncal terrestre está aislada de las troncales
de satélite y no aporta alimentación a la instalación,
aunque si permite el paso de corriente para alimentar
a los elementos de cabecera instalados (antena Boss
ó preampli cador). Dicha corriente podría ser pro-
porcionada por los ampli cadores de la instalación,
activando el interruptor "TERR. DC. " (4), ver gura en
página 16.
En el caso de que la instalación no disponga de nin-
guna fuente de alimentación, los conmutadores Eu-
roswitch continuarán funcionando correctamente (se
supone que las señales en la líneas troncales son ali-
mentadas / proporcionadas por otros medios). En este
caso, el modo activo del ampli cador terrestre TForce
no estará disponible (funcionamiento en modo pasi-
vo) como tampoco lo estará la función de autocarga
de las líneas troncales.
PT
Todos os elementos da instalação, tanto os multiswitches
como ampli cadores, que dispõem de fonte de alimen-
tação, ligam a mesma à coluna montante de satélite,
para sua própria alimentação, assim como para pro-
porcionar alimentação a outros elementos da instalação
que não necessitam de fonte de alimentação (por exem-
plo, outros multiswitches ou ampli cadores) e também
aos LNBs.
Em resumo, as fontes de alimentação disponíveis na
instalação são partilhadas por todos os elementos da
mesma, o que permite minimizar a quantidade de fontes
necessárias. O dimensionamento do número de fontes a
instalar será efetuado de acordo com o consumo total
da instalação, com a correspondente margem de segu-
rança, sendo distribuídas igualmente por toda a insta-
lação. No caso de grandes instalações que requeiram a
utilização de ampli cadores, estes serão os elementos de
preferência na colocação das fontes de alimentação.
A instalação também pode ser alimentada por outros
meios diretamente através da coluna montante de sa-
télite de qualquer um dos seus elementos. No entanto,
deve-se respeitar a corrente máxima admissível para
cada linha da coluna montante do satélite.
As referências especí cas para os LNBs Quad não per-
mitem a passagem de corrente pelas linhas troncais.
Por isso eles são concebidos para serem ligados dire-
tamente ao LNB.
A coluna montante terrestre é isolada da satélite e não
fornece energia para a instalação, embora permita a
passagem de corrente para alimentar os elementos da
cabeça de rede instalados (antena Boss ou pré-ampli-
cador). A referida corrente poderia ser fornecida pelos
ampli cadores da instalação, acionando o interruptor
"TERR. DC. " (4), consulte a gura na página 16.
FR
Tous les éléments de l'installation, les commutateurs
et les ampli cateurs, qui disposent d'une alimentation
électrique, raccordent cette source aux lignes princi-
pales satellites, pour s'alimenter d'une part, et d'autre
part, pour alimenter d'autres éléments de l'installation
qui ne disposent pas d'une alimentation électrique
(par exemple d'autres commutateurs ou ampli ca-
teurs) ainsi que les LNB.
En bref, les alimentations électriques disponibles dans
l'installation sont partagées par tous les éléments de
l'installation, ce qui permet de minimiser les sources
nécessaires. Le dimensionnement du nombre d'ali-
mentations électriques à installer est e ectué en
fonction de la consommation totale de l'installation,
avec la marge de sécurité correspondante, répartie de
18
Publicidad
Tabla de contenido
