MQ Multiquip MAYCO Serie Manual De Operación página 61

AVISO
La sobrecarga puede dañar el gato de la lanza. NO use
el gato de la lanza para subir el vehículo remolcador
más de una pulgada (2,5 cm).
Si no se puede fi jar el acoplador en la bola del enganche, no
remolque. Llame a su distribuidor para obtener asistencia.
Baje el remolque de modo que todo el enganche sostenga el
peso entero de la lanza y siga replegando el gato a la posición
completamente replegada.
Conexión de la cadena de seguridad
Inspeccione visualmente las cadenas y los ganchos de
seguridad para ver si están desgastados o dañados. Reemplace
las cadenas y los ganchos de seguridad desgastados o dañados
antes de remolcar.
Conecte las cadenas de seguridad de modo que:
• se crucen por debajo del acoplador. Vea la Figura E.
LANZA DEL
REMOLQUE
ESLABÓN PRINCIPAL
DE LA CADENA
DE SEGURIDAD
Figure E. Conexión de la cadena de seguridad
(enganche de bola)
• Enróllela alrededor de una parte del bastidor del vehículo
remolcador o los agujeros proporcionados en el sistema
de enganche (NO la conecte a una pieza intercambiable
del conjunto de enganche).
• Deje sufi ciente comba para permitir giros cerrados, pero no
para estar cerca de la superfi cie de la carretera, de modo
que si se desacopla el remolque, las cadenas de seguridad
pueden sujetar la lanza por encima de la carretera.
.
ADVERTENCIA
La instalación incorrecta de las cadenas de seguridad
puede producir la pérdida de control del remolque y del
vehículo remolcador, ocasionando lesiones graves o la
muerte si el remolque se desacopla del vehículo remolcador.
• Sujete las cadenas al bastidor del vehículo de
remolque. NO sujete las cadenas a cualquier parte
del enganche a menos que el enganche tenga
agujeros o anillos específi camente para ese fi n.
• Cruce las cadenas por debajo del enganche y el
acoplador con sufi ciente comba para permitir el giro
y sujetar la lanza hacia arriba, si el remolque se afl oja.
BOMBA DE HORMIGÓN MAYCO LS300P • MANUAL DE OPERACIÓN — REV. NO. 0 (9/JUN/14) — PÁGINA 61
VEHÍCULO
REMOLCADOR
¡IMPORTANTE!
CRUCE AMBAS
CADENAS DE
SEGURIDAD
GUÍAS PARA REMOLQUE
Sistema de frenos de seguridad
Si falla el acoplador o el enganche, un sistema de frenos de
seguridad conectado y funcionando correctamente (Figura F)
conectará los frenos hidráulicos en el remolque. Las cadenas
de seguridad mantendrán el vehículo remolcador conectado y
a medida que se conectan los frenos en los ejes del remolque,
la combinación de remolque y vehículo remolcador se detendrá
de forma controlada.
Palanca del cable de seguridad
Conecte el cable al
vehículo remolcador
Accionador hidráulico
Figure F. Sistema de frenos de seguridad
Sistema de frenos de inercia de los cables de seguridad
El sistema de frenos de seguridad incluye un cable de freno
conectado al vehículo de remolque en un extremo y a la palanca
del freno de emergencia ubicado en el accionador hidráulico
en el otro extremo.
ADVERTENCIA
• Un sistema de frenos de seguridad inefectivo puede
resultar en una remolque descontrolado, lo que
ocasionaría lesiones graves o la muerte si falla el
acoplador o el enganche de bola.
• Conecte el cable de seguridad al vehículo remolcador
y NO al enganche, a la bola o al soporte.
• Antes de remolcar, pruebe la función del sistema
de frenos de seguridad. Si no funciona el sistema
de frenos de seguridad, NO remolque. Efectúe el
servicio o repare el remolque.
AVISO
NO remolque con el sistema de frenos de seguridad
CONECTADO, ya que los frenos se recalentarán lo
que puede producir una falla de frenos permanente.
AVISO
Reemplace la batería de los frenos de seguridad (si
tiene) a intervalos especifi cados por el fabricante.
Interruptor del cable
de seguridad
Conecte el cable al
vehículo remolcador
Accionador eléctrico