Acoplador De Enganche - MQ Multiquip MAYCO Serie Manual De Operación

Conexión de las luces del remolque
Conecte las luces del remolque al sistema eléctrico del
vehículo remolcador usando los conectores eléctricos de la
parte delantera del remolque (lanza). Consulte el diagrama
de cables mostrado en en la sección de diagramas de cables
del remolque de este manual. Antes de remolcar, compruebe
lo siguiente:
 las luces diurnas (encienda los faros del vehículo
remolcador).
 las luces de freno (pise el pedal del freno del vehículo
remolcador)
 las luces de retroceso (ponga la transmisión del vehículo
remolcador en retroceso)
 Señales de giro (active la palanca de señal direccional del
vehículo remolcador).
ADVERTENCIA
Una conexión eléctrica inapropiada entre el vehículo
remolcador y el remolque hará que no funcionen las luces
y los frenos eléctricos y podría ocasionar una colisión.
Antes de remolcar:
• compruebe que funcionen las luces de cola, las luces
de freno y las señales de giro.
• compruebe que funcionen los frenos eléctricos al operar
el controlador del freno dentro del vehículo remolcador.
Desacoplamiento del enganche de bola
Siga estos pasos para desacoplar el enganche de bola del
vehículo remolcador:
 Ponga bloques en los neumáticos del remolque para
impedir que el remolque ruede antes de subir el remolque
con el gato.
 Desconecte el conector eléctrico.
 Desconecte el cable del interruptor de los frenos de
seguridad. Reemplace inmediatamente el pasador de la
caja de interruptores.
 Antes de extender el soporte de gato, verifi que que la
superfi cie del suelo por debajo de la base del soporte de
gato apoye la carga de la lanza.
 Gire la manija o manivela del soporte de gato a la derecha.
Esto extenderá lentamente el gato y transferirá el peso de
la lanza del remolque al gato.
PÁGINA 62 — BOMBA DE HORMIGÓN MAYCO LS300P • MANUAL DE OPERACIÓN — REV. NO. 0 (9/JUN/14)
GUÍAS PARA REMOLQUE

ACOPLADOR DE ENGANCHE

Se conecta un acoplador de argolla (Figura G) a un enganche
ubicado sobre el parachoques trasero del vehículo remolcador
o debajo de él. Este sistema de acoplamiento de un remolque
a un vehículo a veces se llama "anillo de remolque"."
Figure G. Acoplador de enganche de argolla
Un remolque de enganche de argolla puede disponer de un
soporte de gato de lanza que puede subir y bajar el acoplador.
El gato de lanza está montado en la parte del bastidor en A
(delantero o lanza) del remolque. Al girar la manija del gato a la
derecha, el gato se desplegará y subirá la lanza del remolque.
La carga nominal del acoplador y el tamaño de enganche de
tetón necesario están indicados en la lanza del remolque. Se
debe proporcionar un enganche de tetón y un acoplador de
tetón para su vehículo remolcador donde la carga nominal
del enganche de tetón y del acoplador de tetón sea mayor o
igual a la del remolque.
Además, el tamaño del enganche de tetón debe ser igual
al tamaño del acoplador. Si el enganche es demasiado
pequeño, demasiado grande, no tiene la capacidad nominal,
está afl ojado o desgastado, el remolque puede desprenderse
del vehículo remolcador y puede provocar lesiones graves o
la muerte.
Acoplador de tetón y enganche de tetón
Antes de remolcar, compruebe el dispositivo de traba que
sujeta el acoplador al conjunto de enganche.
La palanca del enganche debe poder operar libremente y
encajarse automáticamente en la posición enganchada.
Ponga un poco de aceite de motor SAE30W en los puntos de
pivote y las superfi cies deslizantes para impedir la oxidación
y ayudar a asegurar la operación apropiada del mecanismo
de enganche.
Si siente o nota indicios de desgaste, como áreas planas,
deformaciones, picaduras o corrosión en el gancho de tetón
o el acoplador, pida a su distribuidor que los inspeccione
para determinar la acción apropiada a fi n de impedir la
posibilidad de falla del sistema de bola y acoplador. Se