Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Instrucciones de seguridad
4
Safety instructions
Instructions de sécurité
10
Sicherheitshinweise
14
Istruzioni di sicurezza
18
Instruções de segurança
21
Veiligheidsvoorschriften
25
Instrukcje bezpieczeństwa
28
Bezpečnostní pokyny
32
ÍNDICE
1. Piezas y componentes
35
2. Antes de usar
35
3. Instalación
35
4. Funcionamiento
39
5. Limpieza y mantenimiento
45
6. Resolución de problemas
46
7. Especificaciones técnicas
52
8. Reciclaje de Aparatos
Eléctricos y Electrónicos
52
9. Garantía y SAT
52
10. Copyright
52
INDEX
1. Parts and components
53
2. Before use
53
3. Installation
53
4. Operation
57
5. Cleaning and maintenance
62
6. Troubleshooting
63
7. Technical specifications
67
8. Disposal of old electrical appliances
68
9. Technical support and warranty
68
1. Copyright
68
SOMMAIRE
69
69
69
73
79
81
86
86
86
86
INHALT
7
INDICE
ÍNDICE
INHOUD
SPIS TREŚCI
87
87
87
91
97
99
104
104
104
105
OBSAH
106
106
106
110
116
117
122
122
123
123
124
124
124
128
134
135
140
140
140
140
141
141
141
145
151
152
156
157
157
157
158
158
158
162
168
169
174
175
175
175
176
176
176
179
184
186
190
191
191
191
Publicidad
Tabla de contenido
