Bomba De Fragancia; Válvula De Descarga Automática; Erogatore Fragranza; Valvola Di Scarico Automatica - Harvia HGP220XW Instrucciones De Instalacion Y Uso

ES
Encendiendo
La iluminación de la sauna/sala de vapor
se puede conectar por cable para poder
controlarla desde el panel de mando.
(máx. 100W/230V~). Encienda/apague
las luces presionando el botón del panel de
mando.
Ventilación
Si hay un ventilador instalado en la sauna/
sala de vapor, se puede encender y
apagar desde el panel de mando (máx.
100 W/230 V ~). Encienda/apague el
ventilador presionando el botón del panel
de mando.
Bloqueo de teclas del panel de control
Mantenga presionados los botones del
generador de vapor y de la luz durante
tres segundos. El bloqueo de teclas solo
se puede activar en el modo de espera. El
bloqueo de teclas también evita el inicio
remoto.
Restablecimiento de valores de fábrica
Cuando el panel de mando esté en modo
de espera, mantenga presionados los
5s
botones del generador de vapor, las luces
y el ventilador durante 5 segundos.
rST
OFF
Aparece el mensaje de estado rSt OFF.
Presione + para cambiar el estado de
ON
reinicio a ON
Presione el MENÚ para realizar el
restablecimiento de fábrica

1.4. Bomba de fragancia

Cuando esté activada, la bomba de fragancia dis-
tribuirá la fragancia al tubo de vapor. La bomba de
fragancia se controla desde el panel de control.
Conecte la manguera de succión de la bomba
•
al envase de fragancia antes de encender el
generador de vapor.
Durante el primer uso, la fragancia no se
•
alimenta a la sala de vapor desde el primer
momento, dado que debe recorrer primero
la tubería. Sugerencia: es posible acelerar el
proceso ajustando al máximo la intensidad de la
fragancia en un primer momento.
Asegúrese de que el contenedor de fragancia
•
no se esté utilizando. No deberá dejarse la
bomba en funcionamiento sin fragancia.
Use únicamente fragancias para uso exclusivo
•
en generadores de vapor. Siga las instrucciones
indicadas en el envase.
1.5. Válvula de descarga automática
La válvula de descarga automática ayuda a evitar
los problemas causados por las impurezas presen-
tes en el agua. Funcionamiento de la válvula de des-
carga automática:
1. Lavado de la tubería de descarga de agua
El dispositivo lava las impurezas que se hayan
acumulado en la tubería de descarga de agua.
El lavado se realiza cada 5 ciclos de entrada de
agua por parte del dispositivo.
IT
Illuminazione
L'illuminazione della sauna/bagno di
vapore può essere cablata in modo da
poter essere controllata dal pannello
di controllo (max. 100 W/230 V ~).
Accendere/spegnere le luci premendo il
pulsante del pannello di controllo.
Ventilazione
Se nella sauna/bagno di vapore è installata
una ventola può essere accesa e spenta
dal pannello di controllo (max. 100 W/230
V ~). Accendere/spegnere la ventola
premendo il pulsante del pannello di
controllo.
Blocco dei tasti del pannello di controllo
Tenere premuti i pulsanti del generatore
di vapore e della luce per tre secondi. Il
blocco dei tasti può essere attivato solo
in modalità standby. Il blocco dei tasti
impedisce inoltre l'avvio a distanza.
Ripristino delle impostazioni di fabbrica
Quando il pannello di controllo è in
modalità standby tenere premuti i pulsanti
5s
del generatore di vapore, delle luci e della
ventola per 5 secondi.
rST
OFF
Viene visualizzato il messaggio di stato rSt
OFF. Premere + per modificare lo stato
ON
di ripristino su ON
Premere MENU per eseguire il ripristino
delle impostazioni di fabbrica

1.4. Erogatore fragranza

L'erogatore di fragranza, una volta acceso, inse-
risce una fragranza all'interno del tubo vapore.
L'erogatore fragranza viene controllato tramite il
quadro di comando.
Collegare il flessibile di aspirazione
•
dell'erogatore al deposito di fragranza prima di
accendere il generatore di vapore.
Durante il primo utilizzo, la fragranza non
•
viene erogata nella cabina del bagno turco
dall'inizio, in quanto deve prima percorrere il
tubo. Suggerimento: è possibile accelerare il
processo impostando l'intensità della fragranza
al massimo all'inizio.
Assicurarsi che il deposito di fragranza non si
•
esaurisca durante l'utilizzo. L'erogatore non
può essere privo di fragranza.
Utilizzare solo le fragranze indicate per il
•
generatore di vapore. Osservare le istruzioni
sull'imballaggio.

1.5. Valvola di scarico automatica

La valvola di scarico automatica contribuisce a evi-
tare i problemi provocati dall'impurità dell'acqua.
Funzioni della valvola di scarico automatica:
1. Risciacquo del tubo di scarico dell'acqua
Il dispositivo risciacqua le impurità che si sono
accumulate nel tubo di scarico dell'acqua. Il
risciacquo viene eseguito ogni 5 volte che il
dispositivo carica l'acqua.
47