HOMBLI Smart Smoke Detector Manual De Instrucciones página 39

8. Alarm goes off
When the alarm of the Smart Smoke Detector goes off, first make sure that you know the cause. In case of a
fire, get yourself and others safely outside and call the emergency number. If you have made sure that you, and
other members of the household are not in danger, turn off the alarm.
8. L'alarme se déclenche
Lorsque l'alarme de Smart Smoke Detector se déclenche, assurez-vous d'abord d'en connaître la cause. En cas d'incendie, mettez-vous et les
autres personnes en sécurité à l'extérieur et appelez le numéro d'urgence. Si vous vous êtes assuré que vous et les autres membres du foyer
n'êtes pas en danger, éteignez l'alarme.
8. Auslösen des Alarms
Stellen Sie zunächst die Ursache fest, wenn der Alarm des Smart Smoke Detector ausgelöst wird. Bringen Sie sich und andere im Brandfall
sicher nach draußen und wählen Sie den Notruf. Schalten Sie den Alarm erst aus, nachdem Sie sich vergewissert haben, dass Sie und andere
Haushaltsmitglieder nicht in Gefahr sind.
8. La alarma se activa
Cuando la alarma del detector de humo Smart se active, asegúrese primero de saber cuál es la causa. En caso de incendio, salga de casa, junto
con sus familiares y llame al número de emergencia. Cuando se ha asegurado de que usted y los demás miembros de su hogar no están en
peligro, desactive la alarma.
8. Scatta l'allarme
Quando scatta l'allarme del rilevatore di fumo Smart, accertati innanzitutto di conoscerne la causa. In caso di incendio, metti al sicuro te stesso
e i tuoi cari all'esterno e chiama il numero di emergenza. Disattiva l'allarme solo una volta assicurato che tu e gli altri membri della tua famiglia
non siete in pericolo.
8. Het alarm gaat af
Als het alarm van de Smart Smoke Detector afgaat, zorg er dan eerst voor dat u de oorzaak kent. In geval van brand moet u ervoor zorgen
dat u uzelf en anderen veilig buiten krijgt en u het alarmnummer belt. Als u er zeker van bent dat u en andere leden van het huishouden niet in
gevaar zijn, schakelt u het alarm uit.