Sección Kybd/Lfo Repeat - Behringer ODYSSEY Guia De Inicio Rapido

Sección de secuenciador
SEQUENCER – vea los detalles en la página 17, 44.
Sección VCF
VCF FREQ – esto ajusta la frecuencia de corte
(33)
del filtro controlado por voltaje (VCF). Las
frecuencias que estén por encima de la de
corte serán atenuadas.
VCF RESONANCE – esto ajusta la cantidad
(34)
de realce de nivel de volumen (resonancia)
aplicada en la frecuencia de corte.
VCF MODE – le permite elegir entre tres
(35)
tipos clásicos de filtro: 2-polos (4023), 4-polos
(4035) y 4-polos (4075).
HPF CUTOFF FREQ – esto ajusta la frecuencia
(36)
de corte del filtro pasa-altos (HPF). Las
frecuencias que estén por debajo de este
ajuste serán atenuadas.
DRIVE ON/OFF – activa o desactiva
(37)
la saturación.
VCA GAIN – esto ajusta la ganancia del
(38)
amplificador controlado por voltaje (VCA).
La salida no es disparada por el teclado.
Sección AUDIO MIXER
NOISE/ RING MOD – el fader ajusta el nivel
(39)
del ruido o modulación de repique añadido
a la mezcla global. El interruptor le permite
elegir entre el generador de ruido interno y la
modulación de repique.
VCO-1 (diente de sierra o pulso) – el fader
(40)
ajusta el nivel de VCO-1 añadido a la mezcla
global. El interruptor le permite elegir entre
las formas de onda de pulso o diente de sierra
del VCO-1.
VCO-2 (diente de sierra o pulso) – el fader
(41)
ajusta el nivel de VCO-2 añadido a la mezcla
global. El interruptor le permite elegir entre
las formas de onda de pulso o diente de sierra
del VCO-2.
Sección VCF
KYBD CV / S/H Mixer o Pedal – el fader
(42)
ajusta el nivel de efecto en el VCF. El
interruptor le permite elegir la fuente que
afecta al VCF, que puede ser voltaje de control
de teclado, mezclador S/H o un pedal opcional.
S/H Mixer o LFO – el fader ajusta el nivel
(43)
de efecto en el VCF. El interruptor le permite
elegir la fuente que afecta al VCF, S/H u onda
sinusoidal de LFO.
ADSR o AR – el fader ajusta el nivel de efecto
(44)
que tienen las envolventes AR o ADSR sobre
el VCF. El interruptor le permite elegir entre la
envolvente ADSR o AR. Este interruptor, y uno
similar en la sección VCA, le permite controlar
el VCF y VCA con envolventes independientes,
si quiere.
Sección VCA
AR o ADSR – el fader ajusta el nivel de efecto
(45)
que tienen las envolventes AR o ADSR sobre el
VCA. El interruptor le permite elegir entre la
envolvente ADSR o AR.
Envolventes AR y ADSR
Cuando son aplicadas al VCA, las envolventes AR y
ADSR se usan para controlar a lo largo del tiempo el
nivel de la nota que esté siendo reproducida.
Cuando son aplicadas al VCF, las envolventes
AR y ADSR se usan para controlar a lo largo del
tiempo la frecuencia de corte del filtro para cada
nota reproducida.
Además, las envolventes AR y ADSR también pueden
afectar a la modulación VCO-1 y VCO-2 FM y a la
modulación de amplitud de pulso.
Tenga en cuenta que las fases ATTACK (ataque),
DECAY (decaimiento) y RELEASE (salida) son medidas
en unidades de tiempo, mientras que la fase SUSTAIN
es medida en unidades de nivel.
Sección AR
Los controles AR son similares a los ADSR cuando
están ajustados a: Decaimiento = cero y Sustain =
máximo.
A-ATTACK – esto ajusta el tiempo que tarda
(46)
el nivel en llegar al máximo una vez que ha
pulsado una tecla.
R-RELEASE – esto ajusta el tiempo que tarda
(47)
en decaer la señal una vez que ha dejado de
pulsar la tecla.
Sección ADSR
A-ATTACK – esto ajusta el tiempo que tarda
(48)
el nivel en llegar al máximo una vez que ha
pulsado una tecla.
D-DECAY – esto ajusta el tiempo que tarda en
(49)
decaer el sonido hasta el nivel SUSTAIN una
vez que ha transcurrido el tiempo de ataque.
S-SUSTAIN – esto determina el nivel de
(50)
sustain que deberá ser mantenido una vez que
hayan transcurridos los tiempos de ataque y
decaimiento.
R-RELEASE – esto ajusta el tiempo que tarda
(51)
en decaer la señal una vez que ha dejado de
pulsar la tecla.
Quick Start Guide
Sección KYBD/LFO Repeat
ADSR KYBD GATE/LFO REPEAT – ajústelo
(52)
a ADSR KYBD GATE para un uso normal. Si lo
ajusta a LFO REPEAT, las notas se repetirán
al tempo ajustado por la frecuencia LFO,
tanto cuando toque una nota, o de forma
automática, dependiendo del ajuste del
interruptor KYBD REPEAT/AUTO REPEAT.
KYBD REPEAT / AUTO REPEAT – Si alguno de
(53)
los interruptores adyacentes están ajustados
a LFO REPEAT, entonces las notas se repetirán
con el tempo ajustado por la frecuencia de
LFO, tanto si toca una nota (posición KYBD
REPEAT), como de forma automática (posición
AUTO REPEAT).
AR KYBD GATE/LFO REPEAT – ajústelo a AR
(54)
KYBD GATE para un uso normal. Si lo ajusta a
LFO REPEAT, las notas se repetirán al tempo
ajustado por la frecuencia LFO, tanto cuando
toque una nota, o de forma automática,
dependiendo del ajuste del interruptor KYBD
REPEAT/AUTO REPEAT.
23