Behringer ODYSSEY Guia De Inicio Rapido página 25

(1) (2)
Sección del secuenciador
(1) LONGITUD TEMPO / GATE – esto controla
el secuenciador y el tempo ARP cuando la
fuente de reloj está configurada como interna.
Durante la edición por pasos, también controla
la longitud de la puerta.
Si se mantiene pulsado SHIFT mientras se
reproduce el secuenciador, ajusta el swing.
Si se mantiene pulsado SHIFT mientras se
reproduce un arpegio, ajusta la longitud de la
puerta ARP.
(2) PORTAMENTO – durante la edición de pasos,
este fader se puede usar para agregar un
trinquete dividiendo el paso actual en 1, 2,
3 o 4 partes. Mantenga presionado SHIFT y
mueva el fader para dividir el paso actual en
el número de partes mostradas por los LED
LOCATOR (amarillos) 1 a 4.
(3) MANTENER / DESCANSAR – durante la
ejecución del teclado, esto le permite mantener
la última nota tocada. En la reproducción del
secuenciador, esto le permite mantener el paso
actual. Durante la edición de pasos, le permite
ingresar un descanso. Presione HOLD y ARP
para mantener un arpegio.
(4) RESET / ACENTO – durante la reproducción,
esto le permite restablecer el patrón al paso 1.
Durante la edición de pasos, puede agregar un
acento a un paso.
(5) ARP (FIJAR FIN) – En el modo ARP,
se reproducirá un arpegio, basado en las
notas retenidas en el teclado. Presione dos
veces ARP, o presione HOLD y ARP, para seguir
tocando un arpegio cuando se suelten todas
las teclas. En el modo Secuenciador, presionar
SHIFT y SET END juntos, seguido de un
interruptor STEP, permitirá que ese paso se
convierta en el final del patrón actual.
(3) (4) (5) (6) (11)
(7) (8) (9) (10) (12) (13)
(6) PATRÓN (BANCO) – Este interruptor se utiliza
para acceder al patrón actual o al número de
banco, de la siguiente manera:
PATRÓN: Presione PATTERN y uno de los 8 LED
de UBICACIÓN mostrará el número de patrón
actual (de 1 a 8). Para cambiar a un número
de patrón diferente, mantenga presionado
PATTERN y presione cualquiera de los
interruptores STEP (1 a 8), o presione <KYBD
para disminuir, o STEP> para aumentar el
número de patrón.
BANCO: Presione SHIFT y PATTERN, y uno de
los 8 LED de UBICACIÓN mostrará el número
de banco actual (del 1 al 8). Para cambiar a
un número de banco diferente, mantenga
presionados SHIFT y BANK y presione
cualquiera de los interruptores STEP (1 a 8),
o presione <KYBD para disminuir, o STEP>
para aumentar el número de banco.
(7) CAMBIO – Se utiliza para acceder a las
funciones secundarias de algunos de los
otros controles del secuenciador, como SET
END, BANK, SWING, KYDB y STEP. Mantenga
presionado SHIFT y el otro interruptor al
mismo tiempo. Por ejemplo, SHIFT + PATTERN
(BANK) mostrará el número de BANCO actual
en los LED LOCATOR.
(8) PÁGINA – cada patrón puede tener hasta
32 pasos de longitud. Este interruptor le
permite mostrar cada una de las 4 páginas de
8 pasos cada una. Los LED de UBICACIÓN 1 a
4 muestran en qué página se encuentra. Si se
está reproduciendo un patrón, los LED STEP
mostrarán los pasos en uso en la página actual.
Quick Start Guide
(14)
(9) REPRODUCIR / DETENER – inicia o detiene
la reproducción del patrón. Si se mantiene
presionado SHIFT al mismo tiempo, entonces
este es el inicio del procedimiento de
guardado del patrón, que se describe a
continuación.
REC – presione esto para comenzar la
(10)
grabación de un nuevo patrón. Esto también
se usa con SHIFT durante el procedimiento de
guardado de patrones.
LOCALIZACIÓN – estos LED multicolores
(11)
muestran varios detalles, como el número de
PATRÓN actual, el número de BANCO actual,
la PÁGINA actual, TRINQUETE y LONGITUD DE
PUERTA.
KYBD – presione SHIFT + <KYBD para
(12)
cambiar el secuenciador al modo KEYBOARD.
PASO – presione SHIFT + STEP> para cambiar
(13)
el secuenciador al modo STEP. Tenga en cuenta
que si el teclado no se reproduce, compruebe
que no se encuentra en el modo STEP.
INTERRUPTORES DE PASO – estos interruptores
(14)
multifunción le permiten ver y seleccionar pasos
de patrón individuales, seleccionar un número
de patrón, seleccionar un banco de patrones.
Durante la grabación de un patrón, muestran el
paso actual. Los pasos activos se iluminan con un
LED rojo fijo y el paso actual parpadea en rojo.
25