Resumen de contenidos para Catit SENSES 2.0 MUSHROOM
Página 1
SENSES ® MUSHROOM USER MANUAL • MODE D’EMPLOI • GEBRAUCHSANLEITUNG • MANUAL DE INSTRUCCIONES • MANUAL DE INSTRUÇÕES • GEBRUIKERSHANDLEIDING • INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA • FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV • MANUALE UTENTE • BRUGERMANUAL • ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ • ANVÄNDARHANDBOK • UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA • MANUAL DE UTILIZARE #43142 Getting Started - Product Registration Partir de la bonne patte - Enregistrement des produits...
Página 2
CONTENTS / CONTENU / INHALT / CONTENIDO/ CONTEÚDO / INHOUD / ZAWARTOŚĆ / TARTALOM / CONTENUTO / INDHOLD / СОСТАВ КОМПЛЕКТА / INNEHÅLL / OBSAH / CUPRINS EN All pictures shown in the manual are for illustration HU A kézikönyvben szereplő összes kép kizárólag purposes only.
Página 3
OPERATING INSTRUCTIONS The Senses 2.0 Mushroom can be operated with the Sensor/Off/Continuous switch, located on the front of the product. 3 Position the switch to the left to start SENSOR mode. When your cat approaches the toy, the toy’s built-in light sensors detect a change in brightness and will trigger the feather to start moving, popping out randomly from one of the openings covering the toy.
Página 4
Raum verwendet werden. 4 Stellen Sie den Schalter nach rechts, um den DAUERBETRIEB-Modus zu starten. 5 Steht der Schalter in der Mitte, ist das Spielzeug INSTRUCTIONS DE REMPLACEMENT (Ensemble de plumes de rechange pour champignon Catit Senses vendu ®...
CONTÍNUO e fazer o brinquedo funcionar ininterruptamente. 5 A posição do meio do interruptor está desligada para 5 La posición del medio del interruptor es APAGADO por lo que desactiva el juguete. desativar o brinquedo. INSTRUCCIONES DE REEMPLAZOS ( Las plumas de reemplazo de la Seta Catit Senses se venden por separado #43143) INSTRUÇÕES DE SUBSTITUIÇÃO (As penas de substituição de cogumelos Catit...
Página 6
De Senses 2.0 Mushroom kan worden bediend door middel van de ‘Sensor/Uit/Continu”-schakelaar aan de voorzijde van Zabawka Senses 2.0 Mushroom może być aktywowana przełącznikiem czujnik / wyłączona / ciągle, znajdującym się z przodu het product. 3 Schuif de schakelaar naar links om SENSORMODUS te activeren. De ingebouwde sensoren detecteren produktu.
Página 7
(OFF). CSERE UTASÍTÁSOK (Catit Senses Gomba cseretollak külön kaphatók #43143) ® ISTRUZIONI PER LA SOSTITUZIONE (piume di ricambio per Fungo Catit Senses vendute a parte #43143) Toll cseréje: 6 A Catit Senses Gomba felnyitásához tartsa az alapot, mialatt a felső fedelet elcsavarja az óramutató...
перо может выскочить из любого из отверстий, находящихся на поверхности игрушки, в произвольном порядке. Udskiftning af fjeren: 6 For at åbne Catit Senses svamp holder du fast i bunden, mens du drejer det øverste låg mod Датчики не работают при использовании игрушки в темном или плохо освещенном помещении. 4 Поверните...
Página 9
BRUKSANVISNING POKYNY K OBSLUZE Senses 2.0 Mushroom kan användas i lägena Sensor/Av/Kontinuerlig med lägesväljaren som sitter på framsidan. 3 Flytta Houbu Senses 2.0 lze ovládat pomocí přepínače Sensor/Off/Continuous (senzor/vypnuto/nepřetržité), který se nachází lägesväljaren åt vänster för att starta läget SENSOR. Leksakens inbyggda ljussensorer detekterar ljusförändringar. När na přední...
Página 10
„BATERIILE” de mai jos.) Închideți compartimentul pentru baterii. OPERATING INSTRUCTIONS Jucăria Senses 2.0 Mushroom poate fi controlată cu comutatorul senzor/oprit/continuu situat pe partea frontală a produsului. 3 Deplasați comutatorul spre stânga pentru a activa modul SENZOR. Senzorii optici încorporați ai jucăriei detectează...
Página 11
PL Pomoc i porady Zeskanuj QR lub odwiedź stronę https://www.catit.com/help- advice/, aby uzyskać najnowsze informacje i przewodniki. HU Segítség és Tanács Olvassa be a QR kódot vagy látogasson a https://www.catit. com/help-advice/ webhelyre a legfrisseb információkért és EN Help & Advice útmutatókért. Scan the QR code or visit https://www.catit.com/help-advice/ IT Aiuto e consulenza for the latest information and guides.