PATONA Premium Serie Manual
Ocultar thumbs
Ver también para Premium Serie:
- Manual de instrucciones (185 páginas) ,
- Manual (172 páginas) ,
- Manual de instrucciones (60 páginas)
Manuales relacionados para PATONA Premium Serie
Resumen de contenidos para PATONA Premium Serie
- Página 1 PREMIUM SERIES Powerbank Stark 2.0 74Wh 20.000mAh MANUAL PATONA is a registered quality brand from Germany.
- Página 2 DE ►Powerbank Stark 2.0 1. Produktübersicht 1. USB-A 4. LED Display 2. USB-C 2 5. Kabelloses Laden QI 3. USB-C 1 6. Taste: an/aus 2. Bedienungshinweise » Das LED Display zeigt den Ladestand von 0% bis 100% an. » Im Schnelllademodus zeigt das LED Display einen Blitz.
- Página 3 3. Taste an/aus Kapazität abfragen und/oder kabelloses Laden aktivieren: Drücken Sie die Taste an/aus 1x. Ausschalten der Powerbank: Drücken Sie die Taste an/aus 3 Sekunden lang. Stromsparmodus: Drücken Sie die Taste an/aus 2x. Das Zeichen „%“ blinkt. 4. Technische Daten Eingänge, Ausgänge, unterstützte Protokolle USB-C 1 Eingang max.: DC 5V/3A, 9V/3A, 12V/3A, 15V/3A, 20V/3.25A | PD65W...
- Página 4 Ausgangskombinationen USB-C 1 + USB-C 2: 65W + 45W = 110W USB-C 1 + USB-C 2 + USB-A: 65W + 30W + 18W = 113W USB-C 1 + USB-A + TX: 65W + 18W + 15W = 98W USB-C 2 + USB-A + TX: 45W + 18W + 15W = 78W USB-C 1 + USB-C 2 + USB-A + TX: 65W + 30W + 18W + 15W = 128W...
- Página 5 EN ►Powerbank Stark 2.0 1. Product overview 1. USB-A 4. LED display 2. USB-C 2 5. wireless charging QI 3. USB-C 1 6. button: on/off 2. Operating instructions » The LED display shows the charge level from 0% to 100%. »...
- Página 6 3. Button on/off Query capacity and/or activate wireless charging: Press the on/off button 1x. Switching off the power bank: Press the on/off button for 3 seconds. Power saving mode: Press the on/off button 2x. The „%“ symbol flashes. 4. Technical data Inputs, outputs, supported protocols USB-C 1 input max: DC 5V/3A, 9V/3A, 12V/3A, 15V/3A, 20V/3.25A | PD65W...
- Página 7 Output combinations USB-C 1 + USB-C 2: 65W + 45W = 110W USB-C 1 + USB-C 2 + USB-A: 65W + 30W + 18W = 113W USB-C 1 + USB-A + TX: 65W + 18W + 15W = 98W USB-C 2 + USB-A + TX: 45W + 18W + 15W = 78W USB-C 1 + USB-C 2 + USB-A + TX: 65W + 30W + 18W + 15W = 128W...
- Página 8 FR ►Powerbank Stark 2.0 1. Aperçu des produits 1. USB-A 4. écran LED 2. USB-C 2 5. chargement sans fil QI 3. USB-C 1 6. bouton : on/off 2. Instructions d‘utilisation » L‘écran LED indique le niveau de charge de 0% à 100%.
- Página 9 3. Bouton on/off Consulter la capacité et/ou activer le chargement sans fil : Appuyer 1x sur le bouton on/off. Éteindre la banque de puissance : Appuyer sur le bouton on/off pendant 3 secondes. Mode économie d‘énergie : Appuyez 2 fois sur le bouton marche/arrêt. Le signe „%“ clignote.
-
Página 10: Avertissements
Combinaisons de sortie USB-C 1 + USB-C 2 : 65W + 45W = 110W USB-C 1 + USB-C 2 + USB-A : 65W + 30W + 18W = 113W USB-C 1 + USB-A + TX : 65W + 18W + 15W = 98W USB-C 2 + USB-A + TX : 45W + 18W + 15W = 78W USB-C 1 + USB-C 2 + USB-A + TX :... - Página 11 ES ►Powerbank Stark 2.0 1. Produktübersicht 1. USB-A 4. Pantalla LED 2. USB-C 2 5. carga inalámbrica QI 3. USB-C 1 6. botón: encendido/ apagado 2. Instrucciones de uso » La pantalla LED muestra el nivel de carga de 0% a 100%.
- Página 12 3. Botón on/off Consulta la capacidad y/o activa la carga inalámbrica: Pulsa el botón de encendido/apagado 1 vez. Apagado de la fuente de alimentación: Pulse el botón de encendido/apagado durante 3 segundos. Modo de ahorro de energía: Pulsa el botón de encendido/apagado 2 veces. El símbolo „%“...
- Página 13 Combinaciones de salida USB-C 1 + USB-C 2: 65W + 45W = 110W USB-C 1 + USB-C 2 + USB-A: 65W + 30W + 18W = 113W USB-C 1 + USB-A + TX: 65W + 18W + 15W = 98W USB-C 2 + USB-A + TX: 45W + 18W + 15W = 78W USB-C 1 + USB-C 2 + USB-A + TX:...
- Página 14 IT ►Powerbank Stark 2.0 1. Panoramica del prodotto 1. USB-A 4. Display a LED 2. USB-C 2 5. ricarica wireless QI 3. USB-C 1 6. pulsante: on/off 2. Istruzioni per l‘uso » Il display a LED visualizza il livello di carica da 0% a 100%.
- Página 15 3. Pulsante on/off Chiedere la capacità e/o attivare la ricarica wireless: Premere il pulsante di accensione/spegnimento una volta. Spegnere il power bank: Premere il pulsante di accensione/spegnimento per 3 secondi. Modalità di risparmio energetico: Premere due volte il pulsante di accensione/spegnimen- to.
- Página 16 Combinazioni di uscita USB-C 1 + USB-C 2: 65W + 45W = 110W USB-C 1 + USB-C 2 + USB-A: 65W + 30W + 18W = 113W USB-C 1 + USB-A + TX: 65W + 18W + 15W = 98W USB-C 2 + USB-A + TX: 45W + 18W + 15W = 78W USB-C 1 + USB-C 2 + USB-A + TX:...
-
Página 17: Productoverzicht
NL ►Powerbank Stark 2.0 1. Productoverzicht 1. USB-A 4. LED display 2. USB-C 2 5. draadloos opladen QI 3. USB-C 1 6. knop: aan/uit 2. Gebruiksaanwijzing » Het LED-scherm toont het laadniveau van 0% tot 100%. » In de snellaadstand knippert de LED-display. »... - Página 18 3. Knop aan/uit Capaciteit opvragen en/of draadloos opladen activeren: Druk 1x op de aan/uit-knop. De powerbank uitschakelen: Druk 3 seconden op de aan/uit-knop. Energiebesparende modus: Druk 2x op de aan/uit-knop. Het „%“ symbool knippert. 4. Technische gegevens Ingangen, uitgangen, ondersteunde protocollen USB-C 1 ingang max: DC 5V/3A, 9V/3A, 12V/3A, 15V/3A, 20V/3,25A | PD65W USB-C 1 uitgang max:...
- Página 19 Uitvoercombinaties USB-C 1 + USB-C 2: 65W + 45W = 110W USB-C 1 + USB-C 2 + USB-A: 65W + 30W + 18W = 113W USB-C 1 + USB-A + TX: 65W + 18W + 15W = 98W USB-C 2 + USB-A + TX: 45W + 18W + 15W = 78W USB-C 1 + USB-C 2 + USB-A + TX: 65W + 30W + 18W + 15W = 128W...
- Página 20 SV ►Powerbank Stark 2.0 1. Produktöversikt 1. USB-A 4. LED-display 2. USB-C 2 5. trådlös laddning QI 3. USB-C 1 6. knapp: on/off 2. Bruksanvisningar » LED-displayen visar laddningsnivån från 0 % till 100 » I snabbladdningsläget blinkar LED-displayen. » Det är inte nödvändigt att trycka på on/off-knappen för att använda USB-portarna.
- Página 21 Fråga efter kapacitet och/eller aktivera trådlös laddning: Tryck på on/off-knappen 1x. Stänga av powerbanken: Tryck på on/off-knappen i 3 sekunder. Läge för energisparande: Tryck på on/off-knappen två gånger. Symbolen „%“ blinkar. 4. Tekniska data Ingångar, utgångar, protokoll som stöds USB-C 1 ingång max: DC 5V/3A, 9V/3A, 12V/3A, 15V/3A, 20V/3.25A | PD65W USB-C 1-utgång max: DC 5V/3A, 9V/3A, 12V/3A, 15V/3A, 20V/5A | PD100W...
- Página 22 USB-C 1 + USB-C 2: 65W + 45W = 110W USB-C 1 + USB-C 2 + USB-A: 65W + 30W + 18W = 113W USB-C 1 + USB-A + TX: 65W + 18W + 15W = 98W USB-C 2 + USB-A + TX: 45W + 18W + 15W = 78W USB-C 1 + USB-C 2 + USB-A + TX: 65W + 30W + 18W + 15W = 128W...
- Página 23 CS ►Powerbank Stark 2.0 1. Přehled produktů 1. USB-A 4. LED displej 2. USB-C 2 5. bezdrátové nabíjení QI 3. USB-C 1 6. tlačítko: zapnuto/ vypnuto 2. Návod k obsluze » Displej LED zobrazuje úroveň nabití od 0 % do 100 %. »...
- Página 24 3. Tlačítko zapnutí/vypnutí Dotaz na kapacitu a/nebo aktivace bezdrátového nabíjení: Stiskněte 1x tlačítko zapnutí/vypnutí. Vypnutí powerbanky: Stiskněte tlačítko zapnutí/vypnutí na 3 sekundy. Režim úspory energie: Stiskněte 2x tlačítko zapnutí/vypnutí. Symbol „%“ bliká. 4. Technické údaje Vstupy, výstupy, podporované protokoly USB-C 1 vstup max: DC 5V/3A, 9V/3A, 12V/3A, 15V/3A, 20V/3,25A | PD65W Výstup USB-C 1 max: DC 5V/3A, 9V/3A, 12V/3A, 15V/3A, 20V/5A | PD100W...
- Página 25 Kombinace výstupů USB-C 1 + USB-C 2: 65W + 45W = 110W USB-C 1 + USB-C 2 + USB-A: 65W + 30W + 18W = 113W USB-C 1 + USB-A + TX: 65W + 18W + 15W = 98W USB-C 2 + USB-A + TX: 45W + 18W + 15W = 78W USB-C 1 + USB-C 2 + USB-A + TX: 65W + 30W + 18W + 15W = 128W...
- Página 26 PL ►Powerbank Stark 2.0 1. Przegląd produktów 1. USB-A 4. wyświetlacz LED 2. USB-C 2 5. Ładowanie bezprzewo- dowe QI 3. USB-C 1 6. przycisk: on/off 2. Instrukcja obsługi » Wyświetlacz LED pokazuje poziom naładowania od 0% do 100%. » W trybie szybkiego ładowania na wyświetlaczu LED pojawia się...
- Página 27 3. Przycisk włącz/wyłącz Zapytaj o pojemność i/lub włącz ładowanie bezprze- wodowe: Naciśnij 1x przycisk włączania/wyłączania. Wyłączanie power banku: Naciśnij przycisk włączania/wyłączania na 3 sekundy. Tryb oszczędzania energii: Nacisnąć 2x przycisk włączania/wyłączania. Symbol „%“ miga. 4. Dane techniczne Wejścia, wyjścia, obsługiwane protokoły USB-C 1 wejście max: DC 5V/3A, 9V/3A, 12V/3A, 15V/3A, 20V/3,25A | PD65W Wyjście USB-C 1 max:...
- Página 28 Kombinacje wyjść USB-C 1 + USB-C 2: 65W + 45W = 110W USB-C 1 + USB-C 2 + USB-A: 65W + 30W + 18W = 113W USB-C 1 + USB-A + TX: 65W + 18W + 15W = 98W USB-C 2 + USB-A + TX: 45W + 18W + 15W = 78W USB-C 1 + USB-C 2 + USB-A + TX: 65W + 30W + 18W + 15W = 128W...
- Página 29 HR ►Powerbank Stark 2.0 1. Pregled proizvoda 1. USB-A 4.LED zaslon 2. USB-C 2 5. Bežično punjenje QI 3. USB-C 1 6. gumb: uključivanje/ isključivanje 2. Upute za uporabu » LED zaslon prikazuje razinu napunjenosti od 0% do 100%. » U načinu brzog punjenja, LED zaslon prikazuje bljesak.
- Página 30 3. gumb za uključivanje/isključivanje Upitajte kapacitet i/ili omogućite bežično punjenje: Pritisnite tipku za uključivanje/isključivanje 1x. Isključivanje power bank-a: Pritisnite tipku za uključivanje/isključivanje 3 sekunde. Način rada za uštedu energije: Dvaput pritisnite tipku za uključivanje/isključivanje. Znak „%“ treperi. 4. Tehničke specifikacije Ulazi, izlazi, podržani protokoli USB-C 1 ulaz maks.: DC 5V/3A, 9V/3A, 12V/3A, 15V/3A, 20V/3.25A | PD65W...
- Página 31 izlazne kombinacije USB-C 1 + USB-C 2: 65W + 45W = 110W USB-C 1 + USB-C 2 + USB-A: 65W + 30W + 18W = 113W USB-C 1 + USB-A + TX: 65W + 18W + 15W = 98W USB-C 2 + USB-A + TX: 45W + 18W + 15W = 78W USB-C 1 + USB-C 2 + USB-A + TX: 65W + 30W + 18W + 15W = 128W...
- Página 32 SR ►Powerbank Stark 2.0 1. Преглед производа 1. УСБ А 4.ЛЕД дисплеј 2. УСБ-Ц 2 5. КИ бежичног пуњења 3. УСБ-Ц 1 6. дугме: укључено/ искључено 2. упутство » ЛЕД екран приказује ниво напуњености од 0% до 100%. » У режиму брзог пуњења, ЛЕД екран показује блиц. »...
- Página 33 3. дугме за укључивање/искључивање Питајте капацитет и/или омогућите бежично пуњење: Притисните дугме за укључивање/искључивање 1к. Искључивање повер банке: Притисните дугме за укључивање/искључивање 3 секунде. Режим уштеде енергије: Притисните дугме за укључивање/искључивање двапут. Знак „%“ трепери. 4. Техничке спецификације Улази, излази, подржани протоколи УСБ-Ц...
- Página 34 излазне комбинације УСБ-Ц 1 + УСБ-Ц 2: 65В + 45В = 110В УСБ-Ц 1 + УСБ-Ц 2 + УСБ-А: 65В + 30В + 18В = 113В УСБ-Ц 1 + УСБ-А + ТКС: 65В + 18В + 15В = 98В УСБ-Ц 2 + УСБ-А + ТКС: 45В...
- Página 35 TR ►Powerbank Stark 2.0 1. Ürüne genel bakış 1. USB-A 4. LED ekran 2. USB-C 2 5. kablosuz şarj QI 3. USB-C 1 6. düğme: açma/kapama 2. Kullanım kılavuzu » LED ekran şarj seviyesini %0‘dan %100‘e kadar gösterir. » Hızlı şarj modunda LED ekran yanıp söner. »...
- Página 36 Kapasiteyi sorgulayın ve/veya kablosuz şarjı etkinleştirin: Açma/kapama düğmesine 1x basın. Güç bankasını kapatma: Açma/kapama düğmesine 3 saniye boyunca basın. Güç tasarrufu modu: Açma/kapama düğmesine 2 kez basın. „%“ sembolü yanıp söner. 4. Teknik veriler Girişler, çıkışlar, desteklenen protokoller USB-C 1 giriş maks: DC 5V/3A, 9V/3A, 12V/3A, 15V/3A, 20V/3.25A | PD65W USB-C 1 çıkışı...
- Página 37 Çıktı kombinasyonları USB-C 1 + USB-C 2: 65W + 45W = 110W USB-C 1 + USB-C 2 + USB-A: 65W + 30W + 18W = 113W USB-C 1 + USB-A + TX: 65W + 18W + 15W = 98W USB-C 2 + USB-A + TX: 45W + 18W + 15W = 78W USB-C 1 + USB-C 2 + USB-A + TX: 65W + 30W + 18W + 15W = 128W...
- Página 38 Version: 25112022 Art.-Nr.: 9987 Made in China PATONA International S.L.U. Untere Giesswiesen 17, 78247 Hilzingen, Germany...