Página 1
PREMIUM SERIES Powerbank Clear 3.0 10.000mAh 38.5Wh 3.85V Li-Poly MANUAL PATONA is a registered quality brand from Germany.
Página 2
DE ►PATONA Powerbank Clear 3.0 A. Produktübersicht 1. LEDs 3. ON/OFF 2. USB-C PD20W 4. MagSafe B. Nutzung 1. Laden der Powerbank Schließen Sie das mitgelieferte USB-Kabel an die Powerbank und eine geeignete Stromquelle an. » Sie können einen Netzadapter oder den USB-Anschluss Ihres Computers verwenden.
Página 4
EN ►PATONA Powerbank Clear 3.0 A. Product overview 1. LEDs 3. ON/OFF 2. USB-C PD20W 4. MagSafe B. Usage 1. Charging the power bank Connect the included USB cable to the powerbank and a suitable power source. » You can use a power adapter or your computer‘s USB port.
Página 5
< 25% 25% – 50% 51% – 75% 76% – 100% MagSafe = OFF = ON = flashing C. Specifications Capacity 10000mAh 38.5Wh 3.85V Type Li-Poly Function MagSafe, USB-C Power supply PD20W USB-C input 5.0V 3.0A, 9.0V 2.0A, 12.0V 1.5A USB-C output 5.0V 3.0A, 9.0V 2.22A, 12.0V 1.67A Wireless output...
Página 6
FR ►PATONA Powerbank Clear 3.0 A. Vue d‘ensemble du produit 1. LEDs 3. ON/OFF 2. USB-C PD20W 4. MagSafe B. Utilisation 1. Charger le powerbank Connectez le câble USB fourni au powerbank et à une source d‘alimentation appropriée. » Vous pouvez utiliser un adaptateur électrique ou le port USB de votre ordinateur.
Página 7
< 25% 25% – 50% 51% – 75% 76% – 100% MagSafe = OFF = ON = clignotant C. Caractéristiques techniques Capacité 10000mAh 38.5Wh 3.85V Type d'appareil Li-Poly Fonction MagSafe, USB-C Alimentation PD20W électrique Entrée USB-C 5.0V 3.0A, 9.0V 2.0A, 12.0V 1.5A Sortie USB-C 5.0V 3.0A, 9.0V 2.22A, 12.0V 1.67A Sortie sans fil...
Página 8
ES ►PATONA Powerbank Clear 3.0 A. Resumen del producto 1. LEDs 3. ON/OFF 2. USB-C PD20W 4. MagSafe B. Uso 1. Carga de la batería Conecta el cable USB incluido al powerbank y a una fuente de alimentación adecuada. » Puedes utilizar un adaptador de corriente o el puerto USB de tu ordenador.
Página 10
IT ►PATONA Powerbank Clear 3.0 A. Panoramica del prodotto 1. LEDs 3. ON/OFF 2. USB-C PD20W 4. MagSafe B. Utilizzo 1. Ricarica del powerbank Collegare il cavo USB in dotazione alla powerbank e a una fonte di alimentazione adeguata. » È possibile utilizzare un adattatore di corrente o la porta USB del computer.
Página 11
< 25% 25% – 50% 51% – 75% 76% – 100% MagSafe = OFF = ON = lampeggiante C. Specifiche tecniche Capacità 10000mAh 38.5Wh 3.85V Tipo Li-Poly Funzione MagSafe, USB-C Alimentazione PD20W Ingresso USB-C 5.0V 3.0A, 9.0V 2.0A, 12.0V 1.5A Uscita USB-C 5.0V 3.0A, 9.0V 2.22A, 12.0V 1.67A Uscita wireless...
Página 12
NL ►PATONA Powerbank Clear 3.0 A. Productoverzicht 1. LEDs 3. ON/OFF 2. USB-C PD20W 4. MagSafe B. Gebruik 1. De powerbank opladen Sluit de meegeleverde USB-kabel aan op de powerbank en een geschikte voedingsbron. » Je kunt een voedingsadapter of de USB-poort van je computer gebruiken.
Página 14
SV ►PATONA Powerbank Clear 3.0 A. Översikt över produkter 1. LEDs 3. ON/OFF 2. USB-C PD20W 4. MagSafe B. Användning 1. Laddning av powerbanken Anslut den medföljande USB-kabeln till powerbanken och en lämplig strömkälla. » Du kan använda en nätadapter eller datorns USB-port.
Página 16
CS ►PATONA Powerbank Clear 3.0 A. Přehled produktů 1. LEDs 3. ON/OFF 2. USB-C PD20W 4. MagSafe B. Použití 1. Nabíjení powerbanky Připojte přiložený kabel USB k powerbance a vhodnému zdroji napájení. » Můžete použít napájecí adaptér nebo port USB počítače.
Página 17
< 25% 25% – 50% 51% – 75% 76% – 100% MagSafe = OFF = ON = bliká C. Specifikace Kapacita 10000mAh 38.5Wh 3.85V Li-Poly Funkce MagSafe, USB-C Napájení PD20W Vstup USB-C 5.0V 3.0A, 9.0V 2.0A, 12.0V 1.5A Výstup USB-C 5.0V 3.0A, 9.0V 2.22A, 12.0V 1.67A Bezdrátový...
Página 18
PL ►PATONA Powerbank Clear 3.0 A. Przegląd produktów 1. LEDs 3. ON/OFF 2. USB-C PD20W 4. MagSafe B. Użytkowanie 1. Ładowanie powerbanku Podłącz dołączony kabel USB do powerbanku i odpowiedniego źródła zasilania. » Można użyć zasilacza lub portu USB komputera.
Página 20
HR ►PATONA Powerbank Clear 3.0 A. Pregled proizvoda 1. LEDs 3. ON/OFF 2. USB-C PD20W 4. MagSafe B. Korištenje 1. Punjenje power bank-a Spojite priloženi USB kabel na powerbank i odgovarajući izvor napajanja. » Možete koristiti strujni adapter ili USB priključak vašeg računala.
Página 22
SR ►PATONA Powerbank Clear 3.0 A. Преглед производа 1. LEDs 3. ON/OFF 2. USB-C PD20W 4. MagSafe B. Употреба 1. Пуњење повер банке Повежите приложени УСБ кабл на повербанк и одговарајући извор напајања. » Можете користити адаптер за напајање или УСБ порт вашег...
Página 23
» ЛЕД диоде ће се аутоматски искључити након 30 секунди. < 25% 25% – 50% 51% – 75% 76% – 100% MagSafe = ОФФ = ОН = трепери C. Спецификације Капацитет 10000mAh 38.5Wh 3.85V Тип Li-Poly Функција MagSafe, USB-C Напајање PD20W УСБ-Ц...
Página 24
TR ►PATONA Powerbank Clear 3.0 A. Ürüne genel bakış 1. LEDs 3. ON/OFF 2. USB-C PD20W 4. MagSafe B. Kullanım 1. Güç bankasını şarj etme Ürünle birlikte verilen USB kablosunu powerbank‘e ve uygun bir güç kaynağına bağlayın. » Bir güç adaptörü veya bilgisayarınızın USB portunu kullanabi- lirsiniz.
Página 25
< 25% 25% – 50% 51% – 75% 76% – 100% MagSafe = KAPALI = AÇI = yanıp sönüyor C. Teknik Özellikler Kapasite 10000mAh 38.5Wh 3.85V Li-Poly Fonksiyon MagSafe, USB-C Güç kaynağı PD20W USB-C girişi 5.0V 3.0A, 9.0V 2.0A, 12.0V 1.5A USB-C çıkışı...
Página 26
Version: 21092023 Art.-Nr.: 9992 Made in China PATONA International S.L.U. Untere Giesswiesen 17, 78247 Hilzingen, Germany...