Página 1
<)PATONA PREMIUM SERI ES Twin Performance Carger MANUAL/ANLEITUNG PATONA PRODUCTS ARE MADE WITH�...
Página 2
DE I PATONA Premium Twin Performance Charger ProduktUbersicht 1. Ladeschacht CH1 und CH2 3. USB-C Anschlul! 2. LCD *Abbildung kann abbweichen lnbetrlebnahme 1. Verbinden Sie das Ladegerat mit dem mitgelieferten USB-C Kabel. 2. Schlief1en Sie das USB-C Kabel an eine geeignete Stromquelle an (wir emp- fehlen den PATONA Premium PD 20W Adapter).
Página 3
EN I PATONA Premium Twin Performance Charger Product overview 1. Charging slots CH1 and CH2 3. USB-C port 2. LCD *Illustration may vary lnstallatlon 1. Connect the charger with the supplied USB-C cable. 2. Connect the USB-C cable to a suitable power source (we recommend the PATONA Premium PD 20W adapter).
Página 4
FR I PATONA Premium Twin Performance Charger Presentation du produit 1. Emplacements de charge CH1 et CH2 3. Port USB-C 2. LCD *L'illustration peut varier lnstallatlon 1. Connectez le chargeur avec le Gable USB-C fourni. 2. Connectez le C8.ble USB-C une source d'alimentation appropriee (nous recommandons l'adaptateur PATONA Premium PD 20W).
Página 5
ES I PATONA Premium Twin Performance Charger Descripci6n del producto 1. Ranuras de carga CH1 y CH2 3. Puerto USB-C 2. LCD *La ilustraci6n puede variar lnstalacl6n 1. Conecte el cargador con el cable USB-C suministrado. 2. Conecte el cable USB-C a una fuente de alimentaci6n adecuada {recomenda- mos el adaptador PATONA Premium PD 20W).
Página 6
IT I PATONA Premium Twin Performance Charger Panoramica del Prodotto 1. Slot di ricarica CH1 e CH2 3. Porta USB-C 2. LCD *L'illustrazione pub variare lnstallazlone 1. Collegare ii caricabatterie con ii cavo USB-C in dotazione. 2. Collegare ii cavo USB-C a una fonte di alimentazione adeguata (consigliamo l'adattatore PATONA Premium PD 20W).
Página 7
NL I PATONA Premium Twin Performance Charger Productoverzicht 1. Laadsleuven CH1 en CH2 3. USB-C-poort 2. LCD *lllustratie kan vari6ren lnstallatle 1. Sluit de oplader aan met de meegeleverde USB-C kabel. 2. Sluit de USB-C-kabel aan op een geschikte voedingsbron (we raden de PATO- NA Premium PD 20W-adapter aan).
Página 8
2. LCD *Illustration kan variera lnstallatlon 1. Anslut laddaren med den medfOljande USB-C-kabeln. 2. Anslut USB-C-kabeln till en I8.mplig str6mk8.lla (vi rekommenderar PATONA Premium PD 20W-adapter). 3. S8.tt i/s8.tt i batterierna i laddningsfacket. 4. LCD-skarmen visar den aktuella laddningsnivan. Tekniska data: Se ytterfOrpackning och/eller produkt.
Página 9
CS I PATONA Premium Twin Performance Charger Pfehled produktll 1. Nabijecf sloty CH1 a CH2 3. Port USB-C 2. LCD *llustrace se mUZe liSit lnstalace 1. Pi'ipojte nabfjeCku pomocf dodaneho kabelu USB-C. 2. Pi'ipojte kabel USB-C k vhodnemu zdroji napajenf (doporuCujeme adapter PATONA Premium PD 20W).
Página 10
PL I PATONA Premium Twin Performance Charger Przeglqd produkt6w 1. Gniazda /adowania CH1 i CH2 3. Port USB-C *llustracja moi:e siy r6Zni6 2. LCD lnstalacJa 1. Podlc1cz /adowarkQ za pomocc:1 dostarczonego kabla USB-C. 2. Podlc1cz kabel USB-C do odpowiedniego i:r6d�a zasilania (polecamy adapter PATONA Premium PD 20W).
Página 11
2. LCD *llustracija maze varirati Montafa 1. Spojite punjaC isporucenim USB-C kabelom. 2. Spojite USB-C kabel na odgovarajuCi izvor napajanja (preporuCujemo PATONA Premium PD 20W adapter). 3. PrikljuCite/umetnite baterije u utor za punjenje. 4. LCD prikazuje trenutnu razinu napunjenosti. TehniCki podaci: Vidi vanjsku ambalaZu i/ili proizvod.