Publicidad
OFF
MAX
150 ml
16
Press the On/Off button to switch the
EN
appliance off.
Appuyez sur la touche marche/arrêt
FR
pour éteindre l'appareil.
Betätigen Sie den Ein/Aus-Schalter, um
DE
das Gerät auszuschalten.
Unplug the appliance and press the
EN
water tank locker.
Remove the water tank.
Débranchez l'appareil et appuyez sur
FR
le verrou du réservoir d'eau.
Retirez le réservoir d'eau.
Ziehen Sie den Netzstecker des Geräts
DE
aus der Steckdose und betätigen Sie
die Wassertankverriegelung.
Nehmen Sie den Wassertank ab.
Fill the water tank with a maximum of
EN
150 ml of untreated tap water.
Remplissez le réservoir au maximum
FR
de 150 ml d'eau du robinet non traitée.
Befüllen Sie den Wassertank mit max.
DE
150 ml reinem Leitungswasser.
Return the water tank to its place on
EN
the appliance. Make sure the water
tank is fully set in place and clicked.
Remettez le réservoir d'eau à sa place en le
FR
verrouillant sur l'appareil. Veillez à ce que
le réservoir d'eau soit bien mis en place.
Setzen Sie den Wassertank wieder auf das
DE
Gerät, vergewissern Sie sich, dass er sicher
und fest sitzt, und verriegeln Sie ihn.
EN
FR
DE
ON
EN
FR
DE
EN
OK
FR
DE
Plug in the appliance.
Branchez l'appareil.
Stecken Sie den Netzstecker in die
Steckdose.
Switch on the appliance.
Allumez l'appareil.
Schalten Sie das Gerät ein.
Wait until the light stops flashing.
When the light is steady the appliance
is ready.
Attendez que le voyant cesse de
clignoter.
Lorsque le voyant ne clignote plus,
votre appareil est prêt à être utilisé.
Warten Sie, bis das Licht aufhört zu
blinken.
Sobald das Licht ununterbrochen
leuchtet, ist das Gerät betriebsbereit.
17
Publicidad
