Waterway Crystal Water Manual Del Usuario página 11

Gate Valve
Válvula de compuerta
valve directe
4.
Des valves à bille ou directes sont recommandées là où c' e st nécessaire.
Les systèmes diffèrent, mais la considération principale demeure la
fourniture du contrôle de débit voulu de la piscine vers la pompe et le
filtre et de retour à la piscine. Quand le filtre est situé sous le niveau de
l' e au, installer des clapets antiretour pour empêcher le retour de l' e au vers
le filtre durant le nettoyage et l' e ntretien de routine.
. Monter la valve-tiroir (optionnelle) sur le filtre. Lubrifier d'abord les joints
5
toriques (nous recommandons un lubrifiant à la silicone). Aligner les deux
connexions valve-tuyau, les joints toriques en place avec les deux ouvertures
sur le côté du filtre et enfoncer fermement. Fixer l' e nsemble aux connexions du
réservoir avec les deux contre-écrous de cloison.
NE PAS TROP SERRER.
6. Connecter les écumeuses et les drains principaux à la ligne d'alimentation
et les lignes de retour à la sortie de la valve-tiroir optionnelle. Toujours utiliser
au moins deux drains par pompe.Si la jauge de pression n' e st pas encore
installée, appliquer le ruban Téflon sur le filetage de la jauge de la valve de mise
à l'air libre (MAR) et visser avec soin la jauge dans le bloc adapteur de jauge.
NE PAS TROP SERRER.
11
Ball Valve
Válvula de bola
valve à bille
O-Rings
(Inside Union Nuts)
Juntas tóricas
(en el interior de las
tuercas de unión)
Joints toriques
(à l'intérieur des bagues-écrous)
Drain Plug
Tapón de drenaje
bouchon de drainage
7.
Un bouchon de vidange de filtre est fourni avec chaque filtre et est tout
ce qui est nécessaire pour une vidange du filtre. Une soupape de décharge d'air
manuelle robuste (MAR) est fournie pour aider à purger l'air indésirable lors
du démarrage du filtre. L' é vent automatique interne assure l' é vacuation de l'air
pendant le fonctionnement.
8. Toutes les connexions électriques doivent être faites suivant les codes locaux.
ATTENTION: L'article V de ANSI/NSPI-4, standard pour
9.
les piscines creusées, spécifie que les composants tels que le
système de filtration, les pompes et le chauffe-eau soient placés
pour en prévenir l'accès aux enfants.
POSITION
POSICIÓN
DE FILTRADO
POSITION
FILTRAGE
10. VALVE-TIROIR À DEUX POSITIONS:
(A). FILTRE: Régler la valve à Filtre pour le filtrage normal. Utiliser aussi pour l'aspiration
(poignée ABAISSÉE).
(B). LAVAGE À CONTRE-COURANT: Pour nettoyer le filtre (poignée RELEVÉE).
MAR
BACKWASH
FILTER
POSITION
POSICIÓN DE LAVADO
A CONTRACORRIENTE
POSITION LAVAGE
À CONTRE-COURANT