Waterway Crystal Water Manual Del Usuario página 3

Gate Valve
Válvula de compuerta
valve directe
4.
Recomendamos usar valvulas de control de agua cuando sea necesario.
Aunque todo los sistemas varean, la principal condicion es proporcionar un
control de el flujo de agua deseado de la piscina a la bomba y al filtro y de
regreso a la piscina. Cuando el filtro se localiza por debajo el nivel de el agua
disponga valvulas para evitar el retorno de el agua al filtro durante la limpieza y
el mantenimiento de rutina.
. Ensamble la valvula de cierre al filtro (opcional). Primero lubrique los
5
anillos-O (recomendamos lubricante en silicone). Alinea las dos (2)
conexiones de pipa de la valvula, con los anillos-o en su lugar, con los 2
aberturas a un costado del filtro y presionefirmemente. Asegure el
ensamble a las conexiones del tanque con las (2) dos tuercas de amarre
mamparo.
NO SOBRE APRIETE.
6. Conecte la tuberia de succion y la rejilla de retencion de hojas, a la entrada
y las lineas de retorno a la salida de la valvula (opcional). Siempre utilize
dos o mas coladeras por bomba.
Si no se ha instalado el indicador de presion, ponga cinta de teflon en
las roscas del indicador de la valvula de aire automatica (MAR) y atornille
cuidadosamente el adaptador.
NO SOBRE APRIETE.
3
Ball Valve
Válvula de bola
valve à bille
O-Rings
(Inside Union Nuts)
Juntas tóricas
(en el interior de las
tuercas de unión)
Joints toriques
(à l'intérieur des bagues-écrous)
Drain Plug
Tapón de drenaje
bouchon de drainage
7.
Se proporciona un tapón de drenaje del filtro con cada filtro y es todo lo
que se necesita para una limpieza completa. drenaje del filtro. Se proporciona
una válvula de alivio deaire manual (MAR) de servicio pesado para ayudar
a purgar el aire no deseado cuando se enciende el filtro. La ventilación
de aire automática interna proporciona la eliminación de aire durante el
funcionamiento.
8. Todas las conecciones electricas deben realizarse segun las normas locales.
PRECAUCION: El articulo V de ANSI/NSPI-4 para piscinas
9.
bajo tierra, recomienda que los componentes tales como sistemas
de filtracion, bombas de agua y calentones de agua que se instalen
de tal manera que los niños no puedan utilizarlos como medio de
acceso.
POSITION
POSICIÓN
DE FILTRADO
POSITION
FILTRAGE
10. DOBLE POSICION DE LA VALVULA DE CIERRE:
(A). FILTRAR: Deje la valvula para filtro para filtraje normal. Ademas, use para aspirado
(la manguilla en posicon hacia ABAJO).
(B). LIMPIAR: Para limpiar filtro a contra corriente (use manguilla con posicion hacia
ARRIBA).
MAR
BACKWASH
FILTER
POSITION
POSICIÓN DE LAVADO
A CONTRACORRIENTE
POSITION LAVAGE
À CONTRE-COURANT