Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Ashdown Engineering AGM Serie
Resumen de contenidos para Ashdown Engineering AGM Serie
- Página 1 ENGLISH / FRANÇAIS / DEUTSCH / ESPAÑOL...
- Página 2 THANK YOU! FOR PURCHASING YOUR NEW GUITAR AMP PLEASE BE SURE TO REGISTER YOUR PURCHASE ONLINE @ WWW.ASHDOWNMUSIC.COM...
- Página 3 USER GUIDE ASHDOWN ENGINEERING - AGM PAGE AGM-484H AGM-30-OFFSET AGM-684C AGM-284C 10-11 AGM-5C 12-13...
- Página 4 USER GUIDE ASHDOWN ENGINEERING - AGM IMPORTANT SAFTEY INFORMATION PLEASE READ BEFORE USING THE AMPLIFIER This product has been manufactured according to strict specifications and voltage requirements that are applicable in the country for which it is intended that this product should be used.
-
Página 5: General Notes
INTRODUCTION GENERAL NOTES Valve amplifiers require care and attention to get best results and reliable operation, follow these simple rules and you should get years of faithfull service. • Take care when setting the amplifier up, especially the routing of the signal leads (ie instrument FX leads etc) try to keep these away from the speaker to avoid unwanted noise •... - Página 6 USER GUIDE ASHDOWN ENGINEERING - AGM INPUTS The AGM range features 1/4” jack sockets which are be used to connect the output from your guitar to the amplifier Always use a high quality guitar lead to ensure a reliable connection, the integrity of your signal, and the minimising of noise.
- Página 7 FRONT PANEL CONTROLS AND THEIR RESPECTIVE FUNCTIONS: BASS, MIDDLE, TREBLE, PRESENCE (WHERE FITTED) This is the equalisation part of the amplifier, and these controls shape the overall response of the amplifier. Balancing these controls can provide you with a large range of tones from which to work.
- Página 8 USER GUIDE ASHDOWN ENGINEERING - AGM CHANNEL/BOOST SWITCHING (WHERE FITTED) The Channel and Boost manual switches are fitted either to the rear panel or front panel of the amplifier These functions are designed to be used and accessed via the connected footswitch, the manual switches are present mainly as a backup .
- Página 9 FRONT PANEL CONTROLS AND THEIR RESPECTIVE FUNCTIONS: NOTES:...
- Página 10 USER GUIDE ASHDOWN ENGINEERING - AGM Front Panel: Rear Panel:...
- Página 11 USER GUIDE AGM-484H • Single channel Pre amplifier with boost mode and Boost master volume footswitch selectable • 4 x JJ Electronics ECC83s preamplifier tubes • 4 cascaded gain stages for classic clean tones through to full metal mayhem • Extra gain and Clip switches •...
- Página 12 USER GUIDE ASHDOWN ENGINEERING - AGM Front Panel: Rear Panel:...
- Página 13 USER GUIDE AGM-30-OFFSET • Dual channel Pre amplifier with overall boost mode all footswitch selectable • 4 x JJ Electronics ECC83s preamplifier tubes • 3 or 4 switch selectable cascaded gain stages for classic clean tones through to full metal mayhem •...
- Página 14 USER GUIDE ASHDOWN ENGINEERING - AGM Front Panel: SINGLE COIL RETURN POWER CHANNEL 2 GAIN 1 BASS MIDDLE TREBLE VOL 1 GAIN 2 BASS MIDDLE TREBLE CASS VOL 2 MASTER SPRING MUTE HUMBUCKER SEND Rear Panel: CHANNEL SPRING F/SWITCH TUBE SELECTORS...
- Página 15 USER GUIDE AGM-684C • Full Dual channel Pre amplifier with individual Equalisation and channel volume controls- footswitch selectable • Channel 2 features an additional Cascade control for high gain tones • Dual voiced inputs and mute switch for silent instrument changes •...
- Página 16 USER GUIDE ASHDOWN ENGINEERING - AGM Front Panel: Rear Panel:...
- Página 17 USER GUIDE AGM-284C • Single channel Pre amplifier with Boost mode footswitch selectable • 3 x JJ Electronics ECC83s preamplifier tubes • Bass, middle, treble and Presence controls • Master volume control • Genuine Accutronics reverb block and level control •...
- Página 18 USER GUIDE ASHDOWN ENGINEERING - AGM Front Panel: Rear Panel:...
- Página 19 USER GUIDE AGM-5C • Single channel Pre amplifier with Genuine Accutronics reverb block • 1 x JJ Electronics ECC83s preamplifier tube • Bass, middle, treble and controls • Twin master volume controls • Stealth switch reduces overall volume and activates Speak- er Tone compensation for studio use •...
-
Página 20: Important Safety Instructions
USER GUIDE ASHDOWN ENGINEERING - AGM WARRANTY Your amplifier is covered by a Five Year warranty, against defects in materials and workmanship, for the original purchaser. Ashdown will, at their discretion, replace or repair any product or part thereof, which is found by Ashdown to be defective. This warranty shall not apply to the damage of covering, fittings or finishes when affected by carelessness, accident or extreme climate changes. -
Página 21: Before Use
2) LEADS AND PLUGS Your amplifier contains possibly lethal voltages and must therefore be connected to the mains using the correct power cord, which is a three terminal type with a ground connection. The power cord supplied with the unit should be of the correct type. If it does not fit your mains outlet consult your dealer or a qualified electrician for advice before attempting to use the ampli- fier. -
Página 22: Sound Level
USER GUIDE ASHDOWN ENGINEERING - AGM 5) SOUND LEVEL The level of sound or ‘volume’ you choose to use will mainly be dependent on the size of the room you are playing in and you should use the volume level that gives you the desired results. -
Página 23: Grounding Instructions
7) WARNINGS USED ON THIS EQUIPMENT The exclamation mark contained within a triangle is intended to alert the user to important operat- ing and servicing instructions contained in the literature accompanying this product. Marking here The lightning flash within a triangle is intended to alert the user to the presence of un-insulated dangerous voltage within the product enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock. - Página 24 Merci! POUR L’ACHAT VOTRE NOUVEL AMPLI GUITARE VEUILLEZ VOUS ASSURER D’ENREGISTRER VOTRE ACHAT EN LIGNE @ WWW.ASHDOWNMUSIC.COM...
- Página 25 MODE D’EMPLOI ASHDOWN ENGINEERING - AGM PAGE AGM-484H AGM-30-OFFSET AGM-684C AGM-284C 10-11 AGM-5C 12-13...
-
Página 26: Informations De Sécurité Importantes
MODE D’EMPLOI ASHDOWN ENGINEERING - AGM INFORMATIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES VEUILLEZ LIRE AVANT D’UTILISER L’AMPLIFICATEUR Ce produit a été fabriqué selon des spécifications strictes et des exigences de tension applicables dans le pays pour lequel il est prévu que ce produit soit utilisé. Si vous avez acheté... - Página 27 INTRODUCTION NOTES GÉNÉRALES Les amplificateurs à valve nécessitent des soins et de l’attention pour obtenir les meilleurs résultats et un fonctionnement fiable, suivez ces règles simples et vous devriez obtenir des années de service fidèle. • Faites attention lors de la configuration de l’amplificateur, en particulier l’acheminement des câbles de signal (c’est-à-dire les câbles d’instruments FX, etc.) essayez de les éloigner du haut-parleur pour éviter les bruits indésirables...
- Página 28 MODE D’EMPLOI ASHDOWN ENGINEERING - AGM CONTRIBUTIONS La gamme AGM comprend des prises jack 1/4” qui sont utilisées pour connecter la sortie de votre guitare à l’amplificateur Utilisez toujours un câble de guitare de haute qualité pour assurer une connexion fiable, l’intégrité de votre signal et la minimisation du bruit.
- Página 29 COMMANDES DU PANNEAU AVANT ET LEURS FONCTIONS RESPEC- pour découvrir ce qui est disponible. Sur certains modèles, un bouton EQ est installé, ce qui change les valeurs dans le circuit d’égalisation d’un égaliseur de style britannique typique à un égaliseur de style américain typique. RÉVERBÉRATION Le cas échéant, la commande de réverbération permet à...
- Página 30 MODE D’EMPLOI ASHDOWN ENGINEERING - AGM COMMUTATION CANAL/BOOST (LE CAS ÉCHÉANT) Les commutateurs manuels Channel et Boost sont montés soit sur le panneau arrière, soit sur le panneau avant de l’amplificateur. Ces fonctions sont conçues pour être utilisées et accessibles via le commutateur au pied connecté, les commutateurs manuels sont présents principalement en...
- Página 31 FRONT PANEL CONTROLS AND THEIR RESPECTIVE FUNCTIONS: REMARQUES:...
- Página 32 MODE D’EMPLOI ASHDOWN ENGINEERING - AGM Panneau avant: Panneau arrière:...
- Página 33 MODE D’EMPLOI AGM-484H • Préamplificateur monocanal avec mode boost et commuta- teur au pied de volume principal Boost sélectionnable • 4 tubes de préamplificateur JJ Electronics ECC83s • 4 étages de gain en cascade pour des sons clairs classiques jusqu’au chaos du métal •...
- Página 34 MODE D’EMPLOI ASHDOWN ENGINEERING - AGM Panneau avant: Panneau arrière:...
- Página 35 USER GUIDE AGM-30-OFFSET • Préamplificateur double canal avec mode boost global, tous les commutateurs au pied sélectionnables • 4 tubes de préamplificateur JJ Electronics ECC83s • 3 ou 4 étages de gain en cascade sélectionnables par commutateur pour des sons clairs classiques jusqu’au chaos métallique complet •...
- Página 36 MODE D’EMPLOI ASHDOWN ENGINEERING - AGM Panneau avant: RETURN SINGLE COIL POWER CHANNEL 2 GAIN 1 BASS MIDDLE TREBLE VOL 1 GAIN 2 BASS MIDDLE TREBLE CASS VOL 2 MASTER SPRING MUTE HUMBUCKER SEND Panneau arrière: CHANNEL SPRING F/SWITCH TUBE SELECTORS...
- Página 37 MODE D’EMPLOI AGM-684C • Préamplificateur double canal complet avec égalisation individuelle et commandes de volume de canal - commuta- teur au pied sélectionnable • Le canal 2 dispose d’un contrôle Cascade supplémentaire pour les tonalités à gain élevé • Entrées vocales doubles et interrupteur de sourdine pour des changements d’instruments silencieux •...
- Página 38 MODE D’EMPLOI ASHDOWN ENGINEERING - AGM Panneau avant: Panneau arrière:...
- Página 39 MODE D’EMPLOI AGM-284C • Préamplificateur monocanal avec commutateur au pied en mode Boost sélectionnable • 3 tubes de préamplificateur JJ Electronics ECC83s • Contrôles des graves, des médiums, des aigus et de la présence • Contrôle du volume principal • Bloc de réverbération et contrôle de niveau d’origine Accu- tronics •...
- Página 40 ASHDOWN ENGINEERING - AGM MODE D’EMPLOI Panneau avant: Panneau arrière:...
- Página 41 MODE D’EMPLOI AGM-5C • Préamplificateur monocanal avec bloc de réverbération Accutronics authentique • 1 tube de préamplificateur JJ Electronics ECC83s • Graves, médiums, aigus et commandes • Deux contrôles de volume principaux • Le commutateur furtif réduit le volume global et active la compensation de tonalité...
-
Página 42: Consignes De Sécurité Importantes
MODE D’EMPLOI ASHDOWN ENGINEERING - AGM GARANTIE Votre amplificateur est couvert par une garantie de cinq ans, contre les défauts de matériaux et de fabrication, pour l’acheteur d’origine. Ashdown remplacera ou réparera, à sa discrétion, tout produit ou partie de celui-ci jugé défectueux par Ashdown. Cette garantie ne s’applique pas aux dommages du revêtement, des raccords ou des finitions lorsqu’ils sont affectés par une négligence, un accident ou... -
Página 43: Avant Utilisation
un technicien qualifié et faites-le vérifier avant de l’utiliser à nouveau. 2) CÂBLES ET FICHES Votre amplificateur contient des tensions potentiellement mortelles et doit donc être connecté au secteur à l’aide du cordon d’alimentation approprié, qui est un type à trois bornes avec une connexion à la terre. Le cordon d’alimentation fourni avec l’appareil doit être du type correct. -
Página 44: Niveau Sonore
MODE D’EMPLOI ASHDOWN ENGINEERING - AGM 5) NIVEAU SONORE Le niveau de son ou « volume » que vous choisissez d’utiliser dépendra principalement de la taille de la pièce dans laquelle vous jouez et vous devez utiliser le niveau de volume qui vous donne les résultats souhaités. -
Página 45: Instructions De Mise À La Terre
7) AVERTISSEMENTS UTILISÉS SUR CET ÉQUIPEMENT Le point d’exclamation contenu dans un triangle est destiné à alerter l’utilisateur sur les instruc- tions d’utilisation et d’entretien importantes contenues dans la documentation accompagnant ce produit. Marquage ici L’éclair dans un triangle est destiné à alerter l’utilisateur de la présence d’une tension dangereuse non isolée dans l’enceinte du produit qui peut être d’une amplitude suffisante pour constituer un risque de choc électrique. - Página 46 DANKE! ZUM KAUF IHR NEUER GITARRENVERSTÄRKER BITTE REGISTRIEREN SIE IHREN KAUF ONLINE @ WWW.ASHDOWNMUSIC.COM...
- Página 47 BENUTZERHANDBUCH ASHDOWN ENGINEERING - AGM PAGE AGM-484H AGM-30-OFFSET AGM-684C AGM-284C 10-11 AGM-5C 12-13...
-
Página 48: Wichtige Sicherheitshinweise
BENUTZERHANDBUCH ASHDOWN ENGINEERING - AGM WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE BITTE LESEN, BEVOR SIE DEN VERSTÄRKER VERWENDEN Dieses Produkt wurde gemäß den strengen Spezifikationen und Spannungsanforderungen hergestellt, die in dem Land gelten, in dem dieses Produkt verwendet werden soll. Wenn Sie dieses Produkt über das Internet, per Versandhandel oder per Telefonverkauf erworben haben, müssen Sie überprüfen, ob dieses Produkt für die Verwendung in dem Land bestimmt... -
Página 49: Allgemeine Hinweise
INTRODUCTION ALLGEMEINE HINWEISE Röhrenverstärker erfordern Sorgfalt und Aufmerksamkeit, um die besten Ergebnisse und einen zuverlässigen Betrieb zu erzielen. Befolgen Sie diese einfachen Regeln, und Sie sollten jahrelang treue Dienste leisten. • Achten Sie beim Aufstellen des Verstärkers besonders auf die Verlegung der Signalleitungen (z. -
Página 50: Aux-Eingang
BENUTZERHANDBUCH ASHDOWN ENGINEERING - AGM EINGÄNGE Die AGM-Reihe verfügt über 1/4-Zoll-Klinkenbuchsen, die verwendet werden, um den Ausgang Ihrer Gitarre mit dem Verstärker zu verbinden Verwenden Sie immer ein hochwertiges Gitarrenkabel, um eine zuverlässige Verbindung, die Integrität Ihres Signals und die Minimierung von Rauschen zu gewährleisten. - Página 51 BEDIENELEMENTE AUF DER VORDERSEITE UND IHRE JEWEILIGEN FUNKTIONEN: die Funktionsweise der anderen) und Sie sollten einige Zeit damit verbringen, zu experimentieren, um herauszufinden, was verfügbar ist. Bei einigen Modellen ist eine EQ-Taste eingebaut, die die Werte in der Entzerrungsschaltung von einem typisch britischen EQ zu einem typisch amerikanischen EQ ändert.
- Página 52 BENUTZERHANDBUCH ASHDOWN ENGINEERING - AGM KANAL/BOOST-UMSCHALTUNG (FALLS VORHANDEN) Die manuellen Schalter „Channel“ und „Boost“ sind entweder auf der Rückseite oder der Vorderseite des Verstärkers angebracht. Diese Funktionen sind so konzipiert, dass sie über den angeschlossenen Fußschalter verwendet und aufgerufen werden können, die manuellen Schalter sind hauptsächlich als Backup vorhanden .
- Página 53 FRONT PANEL CONTROLS AND THEIR RESPECTIVE FUNCTIONS: ANMERKUNGEN:...
- Página 54 BENUTZERHANDBUCH ASHDOWN ENGINEERING - AGM Frontblende: Rückwand:...
- Página 55 BENUTZERHANDBUCH AGM-484H • Einkanal-Vorverstärker mit Boost-Modus und Boost-Mas- ter-Lautstärke per Fußschalter wählbar • 4 x JJ Electronics ECC83s Vorverstärkerröhren • 4 kaskadierte Gain-Stufen für klassische Clean-Sounds bis hin zu Full-Metal-Chaos • Zusätzliche Gain- und Clip-Schalter • Bass-, Mitten-, Höhen- und Präsenzregler •...
- Página 56 BENUTZERHANDBUCH ASHDOWN ENGINEERING - AGM Frontblende: Rückwand:...
- Página 57 BENUTZERHANDBUCH AGM-30-OFFSET • Zweikanaliger Vorverstärker mit allgemeinem Boost-Modus, alle per Fußschalter wählbar • 4 x JJ Electronics ECC83s Vorverstärkerröhren • 3 oder 4 schaltbare kaskadierte Gain-Stufen für klassische Clean-Sounds bis hin zu Full-Metal-Chaos • Bass-, Mitten-, Höhen- und Präsenzregler • Twin-Master-Lautstärkeregler •...
- Página 58 BENUTZERHANDBUCH ASHDOWN ENGINEERING - AGM Frontblende: SINGLE COIL RETURN POWER CHANNEL 2 GAIN 1 BASS MIDDLE TREBLE VOL 1 GAIN 2 BASS MIDDLE TREBLE CASS VOL 2 MASTER SPRING MUTE HUMBUCKER SEND Rückwand: CHANNEL SPRING F/SWITCH MODE TUBE SELECTORS POWER CONSUMTION MAX 450 W...
- Página 59 BENUTZERHANDBUCH AGM-684C • Vollständiger Zweikanal-Vorverstärker mit individueller Entzerrung und Kanallautstärkereglern - per Fußschalter wählbar • Kanal 2 verfügt über einen zusätzlichen Cascade-Regler für High-Gain-Sounds • Zweistimmige Eingänge und Mute-Schalter für geräus- chlose Instrumentenwechsel • 4 x JJ Electronics ECC83s Vorverstärkerröhren •...
- Página 60 BENUTZERHANDBUCH ASHDOWN ENGINEERING - AGM Frontblende: Rückwand:...
- Página 61 BENUTZERHANDBUCH AGM-284C • Einkanaliger Vorverstärker mit per Fußschalter wählbarem Boost-Modus • 3 x JJ Electronics ECC83s Vorverstärkerröhren • Bass-, Mitten-, Höhen- und Präsenzregler • Master-Lautstärkeregler • Original Accutronics Hallblock und Pegelregler • Serielle Effektschleife • Bis zu 15 Watt Ausgangsleistung von 2 x JJ Electronics EL84 Röhren •...
- Página 62 BENUTZERHANDBUCH ASHDOWN ENGINEERING - AGM Frontblende: Rückwand:...
- Página 63 BENUTZERHANDBUCH AGM-5C • Einkanaliger Vorverstärker mit Original Accutronics Reverb Block • 1 x JJ Electronics ECC83s Vorverstärkerröhre • Bässe, Mitten, Höhen und Regler • Twin-Master-Lautstärkeregler • Der Stealth-Schalter reduziert die Gesamtlautstärke und aktiviert die Lautsprechertonkompensation für den Studi- oeinsatz • Serielle Effektschleife •...
-
Página 64: Wichtige Sicherheitsanweisungen
BENUTZERHANDBUCH ASHDOWN ENGINEERING - AGM GARANTIE Für Ihren Verstärker gilt für den Erstkäufer eine fünfjährige Garantie gegen Material- und Verarbeitungsfehler. Ashdown wird nach eigenem Ermessen jedes Produkt oder Teile davon ersetzen oder reparieren, das von Ashdown als defekt befunden wird. Diese Garantie gilt nicht für Schäden an Verkleidungen, Ausstattungen oder Oberflächen, die durch Unachtsamkeit, Unfall oder extreme Klimaänderungen verursacht wurden. -
Página 65: Vor Gebrauch
2) KABEL UND STECKER Ihr Verstärker enthält möglicherweise lebensgefährliche Spannungen und muss daher mit dem richtigen Netzkabel an das Stromnetz angeschlossen werden, bei dem es sich um ein dreipoliges Kabel mit Erdung- sanschluss handelt. Das mit dem Gerät gelieferte Netzkabel muss vom richtigen Typ sein. Wenn er nicht in Ihre Steckdose passt, fragen Sie Ihren Händler oder einen qualifizierten Elektriker um Rat, bevor Sie versuchen, den Verstärker zu verwenden. - Página 66 BENUTZERHANDBUCH ASHDOWN ENGINEERING - AGM 5) SCHALLPEGEL Der von Ihnen gewählte Klangpegel oder die „Lautstärke“, die Sie verwenden, hängt hauptsäch- lich von der Größe des Raums ab, in dem Sie spielen, und Sie sollten den Lautstärkepegel verwenden, der Ihnen die gewünschten Ergebnisse liefert. Betreiben Sie den Verstärker immer auf dem niedrigsten Pegel, der in der jeweiligen Situation möglich ist.
- Página 67 7) AUF DIESEM GERÄT VERWENDETE WARNHINWEISE Das in einem Dreieck enthaltene Ausrufezeichen soll den Benutzer auf wichtige Betriebs- und Wartungsanweisungen aufmerksam machen, die in der Begleitliteratur zu diesem Produkt enthalten sind. Markierung hier Der Blitz in einem Dreieck soll den Benutzer auf das Vorhandensein einer nicht isolierten gefährli- chen Spannung innerhalb des Produktgehäuses aufmerksam machen, die stark genug sein kann, um ein Stromschlagrisiko darzustellen.
- Página 68 ¡GRACIAS! PARA COMPRAR TU NUEVO AMPLIFICADOR DE GUITARRA POR FAVOR ASEGÚRESE DE REGISTRAR SU COMPRA EN LÍNEA @ WWW.ASHDOWNMUSIC.COM...
- Página 69 GUÍA DEL USUARIO ASHDOWN ENGINEERING - AGM PAGE AGM-484H AGM-30-OFFSET AGM-684C AGM-284C 10-11 AGM-5C 12-13...
-
Página 70: Informacion De Seguridad Importante
GUÍA DEL USUARIO ASHDOWN ENGINEERING - AGM INFORMACION DE SEGURIDAD IMPORTANTE LEA ANTES DE USAR EL AMPLIFICADOR. Este producto ha sido fabricado de acuerdo con estrictas especificaciones y requisitos de voltaje que son aplicables en el país en el que se pretende que se utilice este producto. Si ha comprado este producto a través de Internet, mediante pedido por correo o mediante una... -
Página 71: Introducción
INTRODUCCIÓN NOTAS GENERALES Los amplificadores de válvulas requieren cuidado y atención para obtener los mejores resultados y un funcionamiento fiable. Siga estas sencillas reglas y obtendrá años de servicio fiel. • Tenga cuidado al configurar el amplificador, especialmente en el enrutamiento de los cables de señal (es decir, cables de efectos de instrumentos, etc.) intente mantenerlos alejados del altavoz para evitar ruidos no deseados... - Página 72 GUÍA DEL USUARIO ASHDOWN ENGINEERING - AGM ENTRADAS La gama AGM cuenta con conectores jack de 1/4” que se utilizan para conectar la salida de su guitarra al amplificador. Utilice siempre un cable de guitarra de alta calidad para garantizar una conexión fiable, la integridad de su señal y la minimización del ruido.
-
Página 73: Controles Del Panel Frontal Y Sus Respectivas Funciones
CONTROLES DEL PANEL FRONTAL Y SUS RESPECTIVAS FUNCIONES: En algunos modelos hay un botón EQ instalado, esto cambia los valores en el circuito de ecualización de un ecualizador de estilo británico típico a un ecualizador de estilo americano típico. REVERBERACIÓN Cuando esté... -
Página 74: Conmutación De Canal/Boost (Donde Esté Instalado)
GUÍA DEL USUARIO ASHDOWN ENGINEERING - AGM CONMUTACIÓN DE CANAL/BOOST (DONDE ESTÉ INSTALADO) Los interruptores manuales Channel y Boost están instalados en el panel trasero o en el panel frontal del amplificador. Estas funciones están diseñadas para ser utilizadas y accedidas a través del interruptor de pie conectado, los interruptores manuales están presentes principalmente como... - Página 75 CONTROLES DEL PANEL FRONTAL Y SUS RESPECTIVAS FUNCIONES: NOTAS:...
- Página 76 GUÍA DEL USUARIO ASHDOWN ENGINEERING - AGM Panel frontal: Panel trasero:...
- Página 77 GUÍA DEL USUARIO AGM-484H • Preamplificador de un solo canal con modo boost y interrup- tor de pie de volumen maestro Boost seleccionable • 4 válvulas de preamplificador JJ Electronics ECC83s • 4 etapas de ganancia en cascada para tonos limpios clásicos hasta caos de metal completo •...
- Página 78 GUÍA DEL USUARIO ASHDOWN ENGINEERING - AGM Front Panel: Rear Panel:...
- Página 79 GUÍA DEL USUARIO AGM-30-OFFSET • Preamplificador de doble canal con modo de refuerzo gener- al, todos los interruptores de pie seleccionables • 4 válvulas de preamplificador JJ Electronics ECC83s • Etapas de ganancia en cascada seleccionables de 3 o 4 interruptores para tonos limpios clásicos hasta caos de metal completo •...
- Página 80 GUÍA DEL USUARIO ASHDOWN ENGINEERING - AGM Panel frontal: RETURN SINGLE COIL POWER CHANNEL 2 GAIN 1 BASS MIDDLE TREBLE VOL 1 GAIN 2 BASS MIDDLE TREBLE CASS VOL 2 MASTER SPRING MUTE HUMBUCKER SEND Panel trasero: CHANNEL SPRING F/SWITCH...
- Página 81 GUÍA DEL USUARIO AGM-684C • Preamplificador de canal dual completo con ecualización individual y controles de volumen de canal, interruptor de pie seleccionable • El canal 2 presenta un control de cascada adicional para tonos de alta ganancia • Entradas de voz duales e interruptor de silencio para cam- bios de instrumento silenciosos •...
- Página 82 GUÍA DEL USUARIO ASHDOWN ENGINEERING - AGM Panel frontal: Panel trasero:...
- Página 83 GUÍA DEL USUARIO AGM-284C • Preamplificador de un solo canal con pedal de modo Boost seleccionable • 3 válvulas de preamplificador JJ Electronics ECC83s • Controles de graves, medios, agudos y presencia • Control de volumen maestro • Control de nivel y bloque de reverberación original de Accutronics •...
- Página 84 GUÍA DEL USUARIO ASHDOWN ENGINEERING - AGM Panel frontal: Panel trasero:...
- Página 85 GUÍA DEL USUARIO AGM-5C • Preamplificador de un solo canal con bloque de rever- beración Genuine Accutronics • 1 x tubo preamplificador JJ Electronics ECC83s • Graves, medios, agudos y controles • Controles de volumen maestros gemelos • El interruptor Stealth reduce el volumen general y activa la compensación del tono del altavoz para uso en estudio •...
-
Página 86: Garantía
GUÍA DEL USUARIO ASHDOWN ENGINEERING - AGM GARANTÍA Su amplificador está cubierto por una garantía de cinco años contra defectos de materiales y mano de obra para el comprador original. Ashdown, a su discreción, reemplazará o reparará cualquier producto o parte del mismo que Ashdown considere defectuoso. -
Página 87: Cables Y Enchufes
2) CABLES Y ENCHUFES Su amplificador contiene voltajes posiblemente letales y, por lo tanto, debe conectarse a la red eléctrica utilizando el cable de alimentación correcto, que es del tipo de tres terminales con conexión a tierra. El cable de alimentación suministrado con la unidad debe ser del tipo correcto. Si no se ajusta a su toma de corriente, consulte a su distribuidor o a un electricista calificado para obtener asesoramiento antes de intentar utilizar el amplificador. -
Página 88: Nivel De Sonido
GUÍA DEL USUARIO ASHDOWN ENGINEERING - AGM 5) NIVEL DE SONIDO El nivel de sonido o ‘volumen’ que elija usar dependerá principalmente del tamaño de la habitación en la que esté tocando y debe usar el nivel de volumen que le brinde los resultados deseados. -
Página 89: Advertencias Utilizadas En Este Equipo
7) ADVERTENCIAS UTILIZADAS EN ESTE EQUIPO El signo de exclamación contenido dentro de un triángulo pretende alertar al usuario sobre im- portantes instrucciones de operación y mantenimiento contenidas en la literatura que acompaña a este producto. Marcando aquí El relámpago dentro de un triángulo pretende alertar al usuario de la presencia de voltaje peli- groso no aislado dentro de la carcasa del producto que puede ser de suficiente magnitud para constituir un riesgo de descarga eléctrica.