1. Manuales
  2. Marcas
  3. Ashdown Engineering Manuales
  4. Amplificadores
  5. LITTLE BASTARD 2.N
  6. Manual del usuario

Ashdown Engineering LITTLE BASTARD 2.N Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
USER MANUAL

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Ashdown Engineering LITTLE BASTARD 2.N

Resumen de contenidos para Ashdown Engineering LITTLE BASTARD 2.N

  • Página 1 USER MANUAL...
  • Página 2 LITTLE BASTARD 2.N USER GUIDE THANK YOU Thank you for purchasing your Ashdown Engineering product and welcome to the family! We really think you’ve made the right choice and know that this amplifier will give you years of great tone and service.
  • Página 3 LITTLE BASTARD 2.N LITTLE BASTARD 2.N USER GUIDE USER GUIDE 2. EFFECTS SEND/RETURN A tube driven and recovered effects loop is provided, this is situated between the pre- amplifier and power amplifier, ahead of the master volume. The signal level is suitable for driving a wide range of effects pedals, the level present being entirely dependent on the level of pre-gain being used.
  • Página 4 LITTLE BASTARD 2.N LITTLE BASTARD 2.N USER GUIDE USER GUIDE 12. HEADPHONES There is a 32Ohm headphone out for use in silent practice. The headphone output is derived from the amplifier output transformer and does not include the cabinet simulation. This is intended for silent practice and monitoring in real-time.
  • Página 5 LITTLE BASTARD 2.N LITTLE BASTARD 2.N USER GUIDE USER GUIDE 19. USB - PROGRAM/CHARGE Set a MIDI channel for the unit to receive. You can choose to receive all channels, To either program the on board Two notes Torpedo embededd firmware or with the which is useful when you don’t know exactly on which channel the commands are...
  • Página 6 LITTLE BASTARD 2.N LITTLE BASTARD 2.N USER GUIDE USER GUIDE THE TORPEDO TECHNOLOGY NOTES: To bring you realism and playing comfort, Two notes has developed a unique technology based on an adaptation of convolution techniques. Starting with the measurement of an actual cabinet and microphone setup, the embedded Two notes Torpedo can accurately reproduce the system as it was measured, as well as the microphone’s position in space.
  • Página 7 LITTLE BASTARD 2.N LITTLE BASTARD 2.N USER GUIDE USER GUIDE SILENT LIVE INPUT 1 INPUT 1 INPUT 2 INPUT 2 4 OHM or 2 x 8 OHM CABs MIXING DESK MIXING DESK AUDIO INTERFACE AUDIO INTERFACE 8 OHM CAB NO LOAD REQUIRED...
  • Página 8 LITTLE BASTARD 2.N LITTLE BASTARD 2.N USER GUIDE USER GUIDE THE BASS SELECTION RE-AMP We made a point of capturing a diverse offering of cabinets spanning the entire range from the infamous ABM range to our unique CL-310 cab designed for Guy Pratt.
  • Página 9 LITTLE BASTARD 2.N LITTLE BASTARD 2.N USER GUIDE USER GUIDE TWO NOTES: GET STARTED All your licenses will the be easily accessible through the software interface which connects you to your online account. 1. To get the best out of your LB 30 2.N, you will need to install the TORPEDO REMOTE 8.
  • Página 10 0 = 0% ; 63 = 50% ; 127 = 100% Center B 0-127 0 = Back ; 1 = Front Position B LITTLE BASTARD 2.N LITTLE BASTARD 2.N USER GUIDE USER GUIDE 0 = -95dB ; 95 = 0dB ; 107 = 12dB...
  • Página 11 Reverb On/Off 0:Off 1:On 0 = Room #0 ; 1 = Room #1... Preset LITTLE BASTARD 2.N LITTLE BASTARD 2.N USER GUIDE USER GUIDE 0 = 0% ; 63 = 50% ; 127 = 100% Dry Wet 0-127 0 = 0% ; 63 = 50% ; 127 = 100%...
  • Página 12 Notice for customer: the following information is only applicable to equipment sold in countries applying EU directives Manufacturer: Ashdown Engineering Ltd. The Old Maltings, Hall Road, Heybridge, Essex, England, CM9 4NJ.

  • Página 13: Federal Communication Commission Interference Statement

    LITTLE BASTARD 2.N LITTLE BASTARD 2.N USER GUIDE USER GUIDE FEDERAL COMMUNICATION COMMISSION INTERFERENCE STATEMENT This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.This equipment generates, uses and can...

  • Página 14: Inscrivez-Vous En Ligne

    MODE D’EMPLOI MERCI Merci d’avoir acheté votre produit Ashdown Engineering et bienvenue dans la famille ! Nous pensons vraiment que vous avez fait le bon choix et savons que cet amplificateur vous offrira des années de sonorité et de service exceptionnels.
  • Página 15 LITTLE BASTARD 2.N LITTLE BASTARD 2.N MODE D’EMPLOI MODE D’EMPLOI 2. ENVOI/RETOUR D’EFFETS Une boucle d’effets pilotée et récupérée par tube est fournie, elle est située entre le préamplificateur et l’amplificateur de puissance, devant le volume principal. Le niveau du signal est adapté pour piloter une large gamme de pédales d’effets, le niveau présent étant entièrement dépendant du niveau de pré-gain utilisé.
  • Página 16 LITTLE BASTARD 2.N LITTLE BASTARD 2.N MODE D’EMPLOI MODE D’EMPLOI 12. ÉCOUTEUSES Il y a une sortie casque de 32 ohms pour une utilisation silencieuse. La sortie casque est dérivée du transformateur de sortie de l’amplificateur et n’inclut pas la simulation d’enceinte.
  • Página 17 LITTLE BASTARD 2.N LITTLE BASTARD 2.N MODE D’EMPLOI MODE D’EMPLOI 19. USB - PROGRAMMER/CHARGER Définissez un canal MIDI pour que l’unité reçoive. Vous pouvez choisir de recevoir Pour programmer le micrologiciel embarqué Two notes Torpedo ou avec l’option tous les canaux, ce qui est utile lorsque vous ne savez pas exactement sur quel canal pratique pour garder votre périphérique USB chargé...

  • Página 18: Réponses Impulsionnelles De Tiers

    LITTLE BASTARD 2.N LITTLE BASTARD 2.N MODE D’EMPLOI MODE D’EMPLOI LA TECHNOLOGIE TORPEDO REMARQUES: Pour vous apporter réalisme et confort de jeu, Two notes a développé une technologie unique basée sur une adaptation des techniques de convolution. En commençant par la mesure d’une configuration réelle d’enceinte et de microphone, le Two notes Torpedo intégré...
  • Página 19 LITTLE BASTARD 2.N LITTLE BASTARD 2.N MODE D’EMPLOI MODE D’EMPLOI SILENT LIVE INPUT 1 INPUT 1 INPUT 2 INPUT 2 4 OHM or 2 x 8 OHM CABs MIXING DESK MIXING DESK AUDIO INTERFACE AUDIO INTERFACE 8 OHM CAB NO LOAD REQUIRED...
  • Página 20 LITTLE BASTARD 2.N LITTLE BASTARD 2.N MODE D’EMPLOI MODE D’EMPLOI LA SÉLECTION DES BASSES RE-AMP Nous avons mis un point d’honneur à capturer une offre diversifiée d’armoires cou- vrant toute la gamme, de la tristement célèbre gamme ABM à notre cabine unique CL-310 conçue pour Guy Pratt.
  • Página 21 LITTLE BASTARD 2.N LITTLE BASTARD 2.N MODE D’EMPLOI MODE D’EMPLOI DEUX NOTES : COMMENCEZ compte gratuit et enregistrer votre LB 30 2.N afin qu’il soit lié à votre compte. Cela vous permet de sauvegarder tous les préréglages créés par l’utilisateur et d’acheter plus de cartes SIM CAB à...
  • Página 22 LITTLE BASTARD 2.N LITTLE BASTARD 2.N MODE D’EMPLOI MODE D’EMPLOI nouvellement créé. 14. La sortie CAB SIM XLR est post-EQ, post-Master Volumes, post-FX LOOP, ce qui signifie que toutes les commandes du panneau avant affecteront le signal CAB SIM. Vous pouvez ajouter n’importe quel nombre de pédales dans l’entrée du LB 30 2.N et dans la boucle FX,...
  • Página 23 0 = 0% ; 63 = 50% ; 127 = 100% Center B 0-127 0 = Back ; 1 = Front Position B LITTLE BASTARD 2.N LITTLE BASTARD 2.N MODE D’EMPLOI MODE D’EMPLOI 0 = -95dB ; 95 = 0dB ; 107 = 12dB...
  • Página 24 Reverb On/Off 0:Off 1:On 0 = Room #0 ; 1 = Room #1... Preset LITTLE BASTARD 2.N LITTLE BASTARD 2.N MODE D’EMPLOI MODE D’EMPLOI 0 = 0% ; 63 = 50% ; 127 = 100% Dry Wet 0-127 0 = 0% ; 63 = 50% ; 127 = 100%...
  • Página 25 Avis au client : les informations suivantes ne s’appliquent qu’aux équipements vendus dans les pays appliquant les directives de l’UE Fabricant: Ashdown Engineering Ltd. The Old Maltings, Hall Road, Heybridge, Essex, England, CM9 4NJ.
  • Página 26 LITTLE BASTARD 2.N LITTLE BASTARD 2.N MODE D’EMPLOI MODE D’EMPLOI DÉCLARATION D’INTERFÉRENCE DE LA COMMISSION FÉDÉRALE DES COMMUNICATIONS Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites d’un appareil numérique de classe B, conformément à la partie 15 des règles de la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle.
  • Página 27 LITTLE BASTARD 2.N BENUTZERHANDBUCH VIELEN DANK Vielen Dank für den Kauf Ihres Ashdown Engineering-Produkts und willkommen in der Familie! Wir glauben wirklich, dass Sie die richtige Wahl getroffen haben und wissen, dass dieser Verstärker Ihnen jahrelang großartigen Klang und gute Dienste leisten wird.
  • Página 28 LITTLE BASTARD 2.N LITTLE BASTARD 2.N BENUTZERHANDBUCH BENUTZERHANDBUCH 2. EFFEKT-SEND/RETURN Ein röhrengetriebener und rückgewonnener Effektweg ist vorgesehen, dieser befindet sich zwischen dem Vorverstärker und der Endstufe, vor dem Master-Volume. Der Signalpegel eignet sich zum Ansteuern einer Vielzahl von Effektpedalen, wobei der vorhandene Pegel vollständig von der verwendeten Vorverstärkungsstufe abhängt.
  • Página 29 LITTLE BASTARD 2.N LITTLE BASTARD 2.N BENUTZERHANDBUCH BENUTZERHANDBUCH 12. KOPFHÖRER Es gibt einen 32-Ohm-Kopfhörerausgang für stilles Üben. Der Kopfhörerausgang wird vom Ausgangsübertrager des Verstärkers abgeleitet und beinhaltet nicht die Gehäusesimulation. Dies ist für stilles Üben und Überwachen in Echtzeit gedacht.
  • Página 30 LITTLE BASTARD 2.N LITTLE BASTARD 2.N BENUTZERHANDBUCH BENUTZERHANDBUCH 19. USB - PROGRAMMIEREN/LADEN Stellen Sie einen MIDI-Kanal ein, den das Gerät empfangen soll. Sie können wählen, Um entweder die integrierte Two Notes Torpedo-Firmware zu programmieren oder ob Sie alle Kanäle empfangen möchten, was nützlich ist, wenn Sie nicht genau mit der praktischen Option, Ihr USB-Gerät aufgeladen zu halten ...
  • Página 31 LITTLE BASTARD 2.N LITTLE BASTARD 2.N BENUTZERHANDBUCH BENUTZERHANDBUCH DIE TORPEDO-TECHNOLOGIE ANMERKUNGEN: Um Ihnen Realismus und Spielkomfort zu bieten, hat Two Notes eine einzigartige Technologie entwickelt, die auf einer Anpassung von Faltungstechniken basiert. Beginnend mit der Messung eines tatsächlichen Gehäuse- und Mikrofon-Setups kann der eingebettete Two Notes Torpedo das System genau so reproduzieren, wie es gemessen wurde, sowie die Position des Mikrofons im Raum.
  • Página 32 LITTLE BASTARD 2.N LITTLE BASTARD 2.N BENUTZERHANDBUCH BENUTZERHANDBUCH SILENT LIVE INPUT 1 INPUT 1 INPUT 2 INPUT 2 4 OHM or 2 x 8 OHM CABs MIXING DESK MIXING DESK AUDIO INTERFACE AUDIO INTERFACE 8 OHM CAB NO LOAD REQUIRED...
  • Página 33 LITTLE BASTARD 2.N LITTLE BASTARD 2.N BENUTZERHANDBUCH BENUTZERHANDBUCH DIE BASSAUSWAHL RE-AMP Wir haben Wert darauf gelegt, ein vielfältiges Angebot an Gehäusen zu erfassen, das die gesamte Palette von der berüchtigten ABM-Reihe bis zu unserer einzigar- tigen, für Guy Pratt entworfenen CL-310-Kabine umfasst. Das Sortiment von sechs Boxen umfasst die ABM-810H-EVO IV, ABM-410H-EVO IV, ABM-210H-EVO IV, ABM-115-EVO IV, RM-212-EVO II und die CL-310 DH.
  • Página 34 LITTLE BASTARD 2.N LITTLE BASTARD 2.N BENUTZERHANDBUCH BENUTZERHANDBUCH ZWEI HINWEISE: BEGINNEN SIE tenloses Konto anmelden und Ihr LB 30 2.N registrieren, damit es mit Ihrem Konto verknüpft wird. Auf diese Weise können Sie alle vom Benutzer erstellten Presets sichern und weitere CAB-SIMs zur Verwendung mit Ihrem Verstärker kaufen.
  • Página 35 LITTLE BASTARD 2.N LITTLE BASTARD 2.N BENUTZERHANDBUCH BENUTZERHANDBUCH auf dem LB 30 2.N auf Position 1 greift auf das neu erstellte Preset zu. 14. Der CAB SIM XLR-Ausgang ist Post-EQ, Post-Master Volumes, Post-FX LOOP, was bedeutet, dass alle Bedienelemente auf der Frontplatte das CAB SIM-Signal beeinflussen.
  • Página 36 0 = 0% ; 63 = 50% ; 127 = 100% Center B 0-127 0 = Back ; 1 = Front Position B LITTLE BASTARD 2.N LITTLE BASTARD 2.N BENUTZERHANDBUCH BENUTZERHANDBUCH 0 = -95dB ; 95 = 0dB ; 107 = 12dB...
  • Página 37 Reverb On/Off 0:Off 1:On 0 = Room #0 ; 1 = Room #1... Preset LITTLE BASTARD 2.N LITTLE BASTARD 2.N BENUTZERHANDBUCH BENUTZERHANDBUCH 0 = 0% ; 63 = 50% ; 127 = 100% Dry Wet 0-127 0 = 0% ; 63 = 50% ; 127 = 100%...
  • Página 38 Gemeindeverwaltung, Ihren Entsorgungsdienst für Haushaltsabfälle oder das Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben. Hinweis für Kunden: Die folgenden Informationen gelten nur für Geräte, die in Ländern verkauft werden, in denen EU-Richtlinien gelten Hersteller: Ashdown Engineering Ltd. The Old Maltings, Hall Road, Heybridge, Essex,...
  • Página 39 LITTLE BASTARD 2.N LITTLE BASTARD 2.N BENUTZERHANDBUCH BENUTZERHANDBUCH INTERFERENZERKLÄRUNG DER FEDERAL COMMUNICATION COMMISSION Dieses Gerät wurde getestet und entspricht den Grenzwerten für ein digitales Gerät der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Diese Grenzwerte sollen einen angemessenen Schutz vor schädlichen Interferenzen in Wohngebieten bieten.

  • Página 40: Diseñado Para La Vida

    LITTLE BASTARD 2.N GUÍA DEL USUARIO GRACIAS ¡Gracias por comprar su producto Ashdown Engineering y bienvenido a la familia! Realmente creemos que ha tomado la decisión correcta y sabemos que este ampli- ficador le brindará años de excelente tono y servicio.

  • Página 41: Entrada De Instrumento

    LITTLE BASTARD 2.N LITTLE BASTARD 2.N GUÍA DEL USUARIO GUÍA DEL USUARIO 2. ENVÍO/RETORNO DE EFECTOS Se proporciona un bucle de efectos recuperados y accionado por válvulas, que está situado entre el preamplificador y el amplificador de potencia, por delante del volumen maestro.
  • Página 42 LITTLE BASTARD 2.N LITTLE BASTARD 2.N GUÍA DEL USUARIO GUÍA DEL USUARIO 12. AURICULARES Hay una salida de auriculares de 32 ohmios para usar en la práctica silenciosa. La salida de auriculares se deriva del transformador de salida del amplificador y no incluye la simulación de gabinete.
  • Página 43 LITTLE BASTARD 2.N LITTLE BASTARD 2.N GUÍA DEL USUARIO GUÍA DEL USUARIO 19. USB - PROGRAMA/CARGA Configure un canal MIDI para que la unidad lo reciba. Puede elegir recibir todos Para programar el firmware integrado Two notes Torpedo integrado o con la los canales, lo que es útil cuando no sabe exactamente en qué...

  • Página 44: La Tecnología De Torpedos

    LITTLE BASTARD 2.N LITTLE BASTARD 2.N GUÍA DEL USUARIO GUÍA DEL USUARIO LA TECNOLOGÍA DE TORPEDOS NOTAS: Para brindarle realismo y comodidad al tocar, Two notes ha desarrollado una tecnología única basada en una adaptación de las técnicas de convolución.
  • Página 45 LITTLE BASTARD 2.N LITTLE BASTARD 2.N GUÍA DEL USUARIO GUÍA DEL USUARIO SILENT LIVE INPUT 1 INPUT 1 INPUT 2 INPUT 2 4 OHM or 2 x 8 OHM CABs MIXING DESK MIXING DESK AUDIO INTERFACE AUDIO INTERFACE 8 OHM CAB...

  • Página 46: La Selección De Bajos

    LITTLE BASTARD 2.N LITTLE BASTARD 2.N GUÍA DEL USUARIO GUÍA DEL USUARIO LA SELECCIÓN DE BAJOS RE-AMP Nos propusimos capturar una oferta diversa de gabinetes que abarcan toda la gama, desde la infame gama ABM hasta nuestra exclusiva cabina CL-310 diseñada para Guy Pratt.
  • Página 47 LITTLE BASTARD 2.N LITTLE BASTARD 2.N GUÍA DEL USUARIO GUÍA DEL USUARIO DOS NOTAS: COMENZAR dos por el usuario y comprar más tarjetas SIM CAB para usar con su amplificador. Se podrá acceder fácilmente a todas sus licencias a través de la interfaz del software que lo conecta a su cuenta en línea.
  • Página 48 LITTLE BASTARD 2.N LITTLE BASTARD 2.N GUÍA DEL USUARIO GUÍA DEL USUARIO 14. La salida CAB SIM XLR es post-EQ, post-Master Volumes, post-FX LOOP, lo que sig- nifica que todos los controles del panel frontal afectarán la señal CAB SIM. Puede agregar cualquier cantidad de pedales en la entrada del LB 30 2.N y en el FX LOOP, todos estos se...
  • Página 49 0 = 0% ; 63 = 50% ; 127 = 100% Center B 0-127 0 = Back ; 1 = Front Position B LITTLE BASTARD 2.N LITTLE BASTARD 2.N GUÍA DEL USUARIO GUÍA DEL USUARIO 0 = -95dB ; 95 = 0dB ; 107 = 12dB...

  • Página 50: Enlaces Y Mas

    Reverb On/Off 0:Off 1:On 0 = Room #0 ; 1 = Room #1... Preset LITTLE BASTARD 2.N LITTLE BASTARD 2.N GUÍA DEL USUARIO GUÍA DEL USUARIO 0 = 0% ; 63 = 50% ; 127 = 100% Dry Wet 0-127 0 = 0% ;...

  • Página 51: Especificaciones

    Aviso para el cliente: la siguiente información solo se aplica a los equipos vendidos en países que aplican las directivas de la UE Fabricante: Ashdown Engineering Ltd. The Old Maltings, Hall Road, Heybridge, Essex, England, CM9 4NJ.

  • Página 52: Declaración De Interferencia De La Comisión Federal De Comunicaciones

    LITTLE BASTARD 2.N LITTLE BASTARD 2.N GUÍA DEL USUARIO GUÍA DEL USUARIO DECLARACIÓN DE INTERFERENCIA DE LA COMISIÓN FEDERAL DE COMUNICACIONES Este equipo ha sido probado y se encontró que cumple con los límites para un dispositivo digital de Clase B, de conformidad con la Parte 15 de las Reglas de la FCC. Estos límites están diseñados para brindar una protección razonable contra interferencias dañinas en una...

Tabla de contenido