Resumen de contenidos para Ashdown Engineering ORIGINAL HEADS & COMBOS
Página 1
ENGLISH / FRANÇAISE / DEUTSCH / ESPAÑOL / ITALIANO...
Página 2
ASHDOWN ORIGIN HEADS & COMBOS USER GUIDE USER GUIDE ASHDOWN ORIGIN HEADS & COMBOS Ready for the Road The Origin clinches the key fundamentals of everything that makes a great bass amp. This lightweight, portable and stripped back bass amp head takes Ashdown back to the Origin of their The Origin is a rugged little go-getter, using scuff proof paint over its steel chassis.
Página 3
USER GUIDE USER GUIDE ASHDOWN ORIGIN HEADS & COMBOS ASHDOWN ORIGIN HEADS & COMBOS Front Panel: Rear Panel: MAINS - Power input for use with FX-RTN - FX loop return jack socket. OUTPUT - Rotary control - Set the overall PHONES - Headphone 3.5mm Jack supplied power cable.
Página 5
USER GUIDE USER GUIDE ASHDOWN ORIGIN HEADS & COMBOS ASHDOWN ORIGIN HEADS & COMBOS NOTES: OR-300H:...
Página 6
GUIDE DE L’UTILISATEUR ASHDOWN ORIGIN HEADS & COMBOS GUIDE DE L’UTILISATEUR ASHDOWN ORIGIN HEADS & COMBOS L’Origin s’empare des fondamentaux clés de tout ce qui fait un grand ampli basse. Cette tête Prêt pour la route d’ampli basse légère, portable et dépouillée ramène Ashdown à l’origine de leur Tone. L’Origin est un petit go-getter robuste, utilisant de la peinture à...
Página 7
ASHDOWN ORIGIN HEADS & COMBOS GUIDE DE L’UTILISATEUR ASHDOWN ORIGIN HEADS & COMBOS GUIDE DE L’UTILISATEUR Panneau Arrière: - C112T - 1 x 8Ohm Out to internal Panneau: speaker (1 x 8Ohm Extension sortie) SORTIE - Contrôle rotatif - Réglez la sortie TÉLÉPHONES - Casque 3.5mm - C210T - 2 x 8Ohm Sorties pour FX-RENDRE - Boucle FX retour jack socket.
Página 9
ASHDOWN ORIGIN HEADS & COMBOS ASHDOWN ORIGIN HEADS & COMBOS GUIDE DE L’UTILISATEUR GUIDE DE L’UTILISATEUR NOTES: OR-500H:...
Página 10
BEDIENUNGSANLEITUNG ASHDOWN ORIGIN HEADS & COMBOS BEDIENUNGSANLEITUNG ASHDOWN ORIGIN HEADS & COMBOS Bereit für die Straße Der Ursprung klammert sich an die wichtigsten Grundlagen von allem, was einen großartigen Bassverstärker ausmacht. Dieser leichte, tragbare und abgestreifte Bassverstärkerkopf bringt Der Origin ist ein robuster kleiner Go-Getter, der abriebsichere Farbe über seinem Stahlgehäuse Ashdown zurück zum Ursprung ihres Tons.
Página 11
ASHDOWN ORIGIN HEADS & COMBOS BEDIENUNGSANLEITUNG ASHDOWN ORIGIN HEADS & COMBOS BEDIENUNGSANLEITUNG Frontplatte: Rückwand: AUSGABE - Drehsteuerung - Stellen Sie die - C112T - 1 x 8Ohm Ausgang zum Gesamtleistung Ihres Verstärkers ein. internen Lautsprecher (1 x 8Ohm FX-RÜCKGABE - FX Loop Rücklaufbuchse TELEFONE - Kopfhörer 3,5 mm Erweiterungsausgang) Buchse.
Página 14
MANUEL ASHDOWN ORIGIN HEADS & COMBOS MANUEL ASHDOWN ORIGIN HEADS & COMBOS Listo para el camino El Origen gana los fundamentos clave de todo lo que hace un gran amplificador de bajo. Este cabezal de amplificador de bajo ligero, portátil y despojado lleva a Ashdown de vuelta al origen El Origin es un pequeño go-getter resistente, utilizando pintura a prueba de rozaduras sobre su de su tono.
Página 15
ASHDOWN ORIGIN HEADS & COMBOS MANUEL ASHDOWN ORIGIN HEADS & COMBOS MANUEL Panel Frontal: SALIDA - Control rotativo - Ajuste la salida Panel Posterior: - C112T - 1 x 8Ohm Hacia fuera al general de su amplificador. altavoz interno (salida de extensión de 1 x 8Ohm) FX-DEVOLUCIÓN - Toma jack de retorno de TELÉFONOS - Salida jack de 3,5...
Página 17
ASHDOWN ORIGIN HEADS & COMBOS ASHDOWN ORIGIN HEADS & COMBOS MANUEL MANUEL NOTAS: OR-500H:...
Página 18
ASHDOWN ORIGIN HEADS & COMBOS GUIDA UTENTE GUIDA UTENTE ASHDOWN ORIGIN HEADS & COMBOS L’Origin coglie i fondamenti chiave di tutto ciò che rende un ottimo amplificatore per basso. Ques- Pronto per la strada ta testata per basso leggera, portatile e spogliata riporta Ashdown all’origine del loro tono. L’Origin è...
Página 19
GUIDA UTENTE GUIDA UTENTE ASHDOWN ORIGIN HEADS & COMBOS ASHDOWN ORIGIN HEADS & COMBOS Pannello frontale: Rear Panel: MAINS - Ingresso di alimentazione FX-RTN - Presa jack di ritorno loop FX. OUTPUT - Controllo rotativo - Imposta l’uscita PHONES - Uscita jack da 3,5 mm da utilizzare con il cavo di alimen- complessiva del tuo amplificatore.