Pre-Operation Check; Óleo De Motor - Honda GX200 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para GX200:

Manual del propietário (72 páginas)

Manual de explicaciones (34 páginas)

Manual del propietário (60 páginas)

Contenido

Tabla de contenido

PRE-OPERATION CHECK

COMPROBACIONES PREVIAS A LA OPERACIÓN

INSPEÇÃO ANTES DO USO

PRE-OPERATION CHECK

Before each use, look around and underneath the engine for signs of oil

COMPROBACIONES PREVIAS A LA OPERACIÓN

PRE-OPERATION CHECK

COMPROBACIONES PREVIAS A LA OPERACIÓN

or gasoline leaks.

PRE-OPERATION CHECK

COMPROBACIONES PREVIAS A LA OPERACIÓN

INSPEÇÃO ANTES DO USO

Antes de cada utilización, mire en torno al motor y debajo del mismo para ver si

INSPEÇÃO ANTES DO USO

COMPROBACIONES PREVIAS A LA OPERACIÓN

INSPEÇÃO ANTES DO USO

hay indicios de fugas de aceite o de gasolina.

PRE-OPERATION CHECK

INSPEÇÃO ANTES DO USO

Antes de cada uso, olhe ao redor e embaixo do motor para detectar

COMPROBACIONES PREVIAS A LA OPERACIÓN

INSPEÇÃO ANTES DO USO

Before each use, look around and underneath the engine for signs of oil

sinais de vazamento de óleo ou gasolina.

Before each use, look around and underneath the engine for signs of oil

or gasoline leaks.

INSPEÇÃO ANTES DO USO

Before each use, look around and underneath the engine for signs of oil

Antes de cada utilización, mire en torno al motor y debajo del mismo para ver si

1. ENGINE OIL LEVEL

Before each use, look around and underneath the engine for signs of oil

Antes de cada utilización, mire en torno al motor y debajo del mismo para ver si

or gasoline leaks.

hay indicios de fugas de aceite o de gasolina.

or gasoline leaks.

hay indicios de fugas de aceite o de gasolina.

1. NIVEL DEL ACEITE DE MOTOR

Antes de cada utilización, mire en torno al motor y debajo del mismo para ver si

Antes de cada uso, olhe ao redor e embaixo do motor para detectar

Before each use, look around and underneath the engine for signs of oil

Antes de cada utilización, mire en torno al motor y debajo del mismo para ver si

Antes de cada uso, olhe ao redor e embaixo do motor para detectar

1. NÍVEL DO ÓLEO DO MOTOR

hay indicios de fugas de aceite o de gasolina.

sinais de vazamento de óleo ou gasolina.

or gasoline leaks.

hay indicios de fugas de aceite o de gasolina.

sinais de vazamento de óleo ou gasolina.

Antes de cada uso, olhe ao redor e embaixo do motor para detectar

Antes de cada utilización, mire en torno al motor y debajo del mismo para ver si

•

Check the engine oil level with the engine stopped and in a level

Antes de cada uso, olhe ao redor e embaixo do motor para detectar

sinais de vazamento de óleo ou gasolina.

1. ENGINE OIL LEVEL

hay indicios de fugas de aceite o de gasolina.

position.

sinais de vazamento de óleo ou gasolina.

1. ENGINE OIL LEVEL

1. NIVEL DEL ACEITE DE MOTOR

Antes de cada uso, olhe ao redor e embaixo do motor para detectar

Compruebe el nivel del aceite de motor con el motor parado y en una

•

1. NIVEL DEL ACEITE DE MOTOR

1. ENGINE OIL LEVEL

sinais de vazamento de óleo ou gasolina.

1. NÍVEL DO ÓLEO DO MOTOR

posición nivelada.

1. NÍVEL DO ÓLEO DO MOTOR

1. ENGINE OIL LEVEL

1. NÍVEL DO ÓLEO DO MOTOR

1. NIVEL DEL ACEITE DE MOTOR

•

Verifique o nível do óleo com o motor desligado e posicionado em

•

Check the engine oil level with the engine stopped and in a level

•

Check the engine oil level with the engine stopped and in a level

1. NÍVEL DO ÓLEO DO MOTOR

1. ENGINE OIL LEVEL

local plano.

•

Check the engine oil level with the engine stopped and in a level

1. NÍVEL DO ÓLEO DO MOTOR

position.

1. NIVEL DEL ACEITE DE MOTOR

position.

Recommended oil:

•

Check the engine oil level with the engine stopped and in a level

Compruebe el nivel del aceite de motor con el motor parado y en una

•

Compruebe el nivel del aceite de motor con el motor parado y en una

•

Check the engine oil level with the engine stopped and in a level

1. NÍVEL DO ÓLEO DO MOTOR

Compruebe el nivel del aceite de motor con el motor parado y en una

•

4-STROKE MOTOR OIL SAE 10W-30

position.

posición nivelada.

position.

posición nivelada.

API Service category SE or later

Compruebe el nivel del aceite de motor con el motor parado y en una

•

Verifique o nível do óleo com o motor desligado e posicionado em

•

Verifique o nível do óleo com o motor desligado e posicionado em

•

Check the engine oil level with the engine stopped and in a level

Compruebe el nivel del aceite de motor con el motor parado y en una

•

Verifique o nível do óleo com o motor desligado e posicionado em

posición nivelada.

Aceite recomendado:

local plano.

position.

posición nivelada.

local plano.

ACEITE DE MOTOR DE 4 TIEMPOS

•

Verifique o nível do óleo com o motor desligado e posicionado em

Compruebe el nivel del aceite de motor con el motor parado y en una

•

Recommended oil:

•

Verifique o nível do óleo com o motor desligado e posicionado em

SAE 10W-30

local plano.

Recommended oil:

posición nivelada.

4-STROKE MOTOR OIL SAE 10W-30

local plano.

Categoría de servicio API SE o posterior

4-STROKE MOTOR OIL SAE 10W-30

API Service category SE or later

Recommended oil:

API Service category SE or later

•

Verifique o nível do óleo com o motor desligado e posicionado em

API Service category SE or later

Recommended oil:

4-STROKE MOTOR OIL SAE 10W-30

ÓLEO DE MOTOR

local plano.

Óleo recomendado:

Aceite recomendado:

4-STROKE MOTOR OIL SAE 10W-30

Aceite recomendado:

O óleo é um fator fundamental que afeta

API Service category SE or later

Óleo para motores de motocicletas

ACEITE DE MOTOR DE 4 TIEMPOS

API Service category SE or later

Recommended oil:

o desempenho e a vida útil do seu motor.

ACEITE DE MOTOR DE 4 TIEMPOS

SAE 10W-30 SL ou superior

SAE 10W-30

Aceite recomendado:

SAE 10W-30

4-STROKE MOTOR OIL SAE 10W-30

Use óleo para motores 4 tempos com especificação mínima

SAE 10W-30

Aceite recomendado:

Categoría de servicio API SE o posterior

ACEITE DE MOTOR DE 4 TIEMPOS

Categoría de servicio API SE o posterior

API Service category SE or later

A Honda recomenda a utilização do lubrificante:

Categoría de servicio API SE o posterior

SAE 10W-30 SE ou superior com propriedades detergentes.

ACEITE DE MOTOR DE 4 TIEMPOS

SAE 10W-30

Óleo Pro Honda

A viscosidade SAE e a classificação de serviço do óleo estão na

SAE 10W-30

Aceite recomendado:

Óleo recomendado:

Categoría de servicio API SE o posterior

SAE 10W-30 SL

Óleo recomendado:

etiqueta API no recipiente de óleo.

Categoría de servicio API SE o posterior

ACEITE DE MOTOR DE 4 TIEMPOS

Óleo para motores de motocicletas

JASO MA

Óleo para motores de motocicletas

SAE 10W-30

SAE 10W-30 SL ou superior

Óleo recomendado:

SAE 10W-30 SL ou superior

ATENÇÃO:

SAE 10W-30 SL ou superior

Óleo recomendado:

Categoría de servicio API SE o posterior

Óleo para motores de motocicletas

O uso de óleo não detergente ou óleo de motor 2 tempos pode reduzir a

A Honda recomenda a utilização do lubrificante:

Óleo para motores de motocicletas

1. Remove the oil filler cap.

SAE 10W-30 SL ou superior

vida útil do motor.

A Honda recomenda a utilização do lubrificante:

Óleo Pro Honda

SAE 10W-30 SL ou superior

Óleo recomendado:

Óleo Pro Honda

1. Extraiga la tapa de relleno de aceite.

SAE 10W-30 SL

A Honda recomenda a utilização do lubrificante:

SAE 10W-30 SL

ÓLEO DE MOTOR RECOMENDADO:

Óleo para motores de motocicletas

SAE 10W-30 SL

A Honda recomenda a utilização do lubrificante:

JASO MA

1. Remova a tampa do gargalo de abastecimento de óleo.

Óleo Pro Honda

JASO MA

SAE 10W-30 SL ou superior

Óleo Pro Honda Produtos de Força

JASO MA

Óleo Pro Honda

SAE 10W-30 SL

A Honda recomenda a utilização do lubrificante:

JASO MA

1. Remove the oil filler cap.

JASO MA

Óleo Pro Honda

1. Remove the oil filler cap.

SAE 10W-30 SL

1. Extraiga la tapa de relleno de aceite.

1. Remove the oil filler cap.

JASO MA

1. Remova a tampa do gargalo de abastecimento de óleo.

1. Remove the oil filler cap.

1. Remova a tampa do gargalo de abastecimento de óleo.

1. Extraiga la tapa de relleno de aceite.

1. Remova a tampa do gargalo de abastecimento de óleo.

1. Remove the oil filler cap.

1. Remova a tampa do gargalo de abastecimento de óleo.

1. Extraiga la tapa de relleno de aceite.

1. Remova a tampa do gargalo de abastecimento de óleo.

2. Check the oil level. If it is below the upper limit, fill with the

recommended oil to the upper limit. Do not overfill.

2. Compruebe el nivel de aceite. Si está bajo el límite superior, rellene con el

aceite recomendado hasta el límite superior. No lo llene en exceso.

2. Verifique o nível de óleo. Se o nível estiver baixo, abasteça com o óleo

2. Check the oil level. If it is below the upper limit, fill with the

recomendado até o limite superior. Não abasteça em excesso.

2. Check the oil level. If it is below the upper limit, fill with the

recommended oil to the upper limit. Do not overfill.

2. Check the oil level. If it is below the upper limit, fill with the

2. Compruebe el nivel de aceite. Si está bajo el límite superior, rellene con el

2. Check the oil level. If it is below the upper limit, fill with the

2. Compruebe el nivel de aceite. Si está bajo el límite superior, rellene con el

recommended oil to the upper limit. Do not overfill.

aceite recomendado hasta el límite superior. No lo llene en exceso.

recommended oil to the upper limit. Do not overfill.

aceite recomendado hasta el límite superior. No lo llene en exceso.

2. Compruebe el nivel de aceite. Si está bajo el límite superior, rellene con el

2. Verifique o nível de óleo. Se o nível estiver baixo, abasteça com o óleo

2. Check the oil level. If it is below the upper limit, fill with the

2. Compruebe el nivel de aceite. Si está bajo el límite superior, rellene con el

2. Verifique o nível de óleo. Se o nível estiver baixo, abasteça com o óleo

aceite recomendado hasta el límite superior. No lo llene en exceso.

recomendado até o limite superior. Não abasteça em excesso.

recommended oil to the upper limit. Do not overfill.

aceite recomendado hasta el límite superior. No lo llene en exceso.

recomendado até o limite superior. Não abasteça em excesso.

2. Verifique o nível de óleo. Se o nível estiver baixo, abasteça com o óleo

2. Compruebe el nivel de aceite. Si está bajo el límite superior, rellene con el

2. Verifique o nível de óleo. Se o nível estiver baixo, abasteça com o óleo

recomendado até o limite superior. Não abasteça em excesso.

aceite recomendado hasta el límite superior. No lo llene en exceso.

recomendado até o limite superior. Não abasteça em excesso.

2. Verifique o nível de óleo. Se o nível estiver baixo, abasteça com o óleo

recomendado até o limite superior. Não abasteça em excesso.

(1) OIL FILLER CAP

(1) TAPA DE RELLENO DE

ACEITE

(1) TAMPA DO GARGALO DE

(1) OIL FILLER CAP

ABASTECIMENTO DE ÓLEO

(1) OIL FILLER CAP

(1) TAPA DE RELLENO DE

ACEITE

(1) TAMPA DO GARGALO DE

(1) OIL FILLER CAP

(1) TAPA DE RELLENO DE

(1) TAMPA DO GARGALO DE

ABASTECIMENTO DE ÓLEO

(1) TAPA DE RELLENO DE

ACEITE

ABASTECIMENTO DE ÓLEO

ACEITE

(1) TAMPA DO GARGALO DE

ABASTECIMENTO DE ÓLEO

(1) TAPA DE RELLENO DE

ABASTECIMENTO DE ÓLEO

ACEITE

(1) TAMPA DO GARGALO DE

ABASTECIMENTO DE ÓLEO

(1) UPPER LIMIT

(1) LÍMITE SUPERIOR

(1) LIMITE SUPERIOR

(1) UPPER LIMIT

(1) LÍMITE SUPERIOR

(1) LIMITE SUPERIOR

(1) UPPER LIMIT

(1) LIMITE SUPERIOR

(1) UPPER LIMIT

(1) LÍMITE SUPERIOR

(1) LIMITE SUPERIOR

(1) UPPER LIMIT

2. Verifique o nível de óleo. Se o nível estiver baixo, abasteça com o óleo

recomendado até o limite superior. Não abasteça em excesso.

3. Reinstall the oil filler cap securely.

3. Vuelva a instalar firmemente la tapa de relleno de aceite.

3. Reinstale firmemente a tampa do gargalo de abastecimento de óleo.

3. Reinstall the oil filler cap securely.

3. Vuelva a instalar firmemente la tapa de relleno de aceite.

3. Reinstall the oil filler cap securely.

3. Reinstale firmemente a tampa do gargalo de abastecimento de óleo.

3. Reinstall the oil filler cap securely.

3. Reinstale firmemente a tampa do gargalo de abastecimento de óleo.

3. Vuelva a instalar firmemente la tapa de relleno de aceite.

3. Reinstale firmemente a tampa do gargalo de abastecimento de óleo.

3. Reinstall the oil filler cap securely.

3. Reinstale firmemente a tampa do gargalo de abastecimento de óleo.

3. Vuelva a instalar firmemente la tapa de relleno de aceite.

3. Reinstale firmemente a tampa do gargalo de abastecimento de óleo.

2. FUEL LEVEL

2. NIVEL DE COMBUSTIBLE

2. NÍVEL DE COMBUSTÍVEL

•

Never use an oil/gasoline mixture or dirty gasoline.

2. FUEL LEVEL

Nunca use una mezcla de aceite/gasolina o gasolina sucia.

•

2. NIVEL DE COMBUSTIBLE

•

Nunca use uma mistura de óleo/gasolina ou gasolina contaminada.

2. FUEL LEVEL

2. NÍVEL DE COMBUSTÍVEL

2. FUEL LEVEL

2. NÍVEL DE COMBUSTÍVEL

2. NIVEL DE COMBUSTIBLE

1. Remove the fuel tank cap and check the fuel level.

2. NIVEL DE COMBUSTIBLE

•

Never use an oil/gasoline mixture or dirty gasoline.

•

Never use an oil/gasoline mixture or dirty gasoline.

2. NÍVEL DE COMBUSTÍVEL

2. FUEL LEVEL

1. Retire la tapa de relleno de combustible y compruebe el nivel de

•

Never use an oil/gasoline mixture or dirty gasoline.

2. NÍVEL DE COMBUSTÍVEL

Nunca use una mezcla de aceite/gasolina o gasolina sucia.

•

Nunca use una mezcla de aceite/gasolina o gasolina sucia.

•

2. NIVEL DE COMBUSTIBLE

combustible.

Nunca use una mezcla de aceite/gasolina o gasolina sucia.

•

Never use an oil/gasoline mixture or dirty gasoline.

•

Nunca use uma mistura de óleo/gasolina ou gasolina contaminada.

•

Never use an oil/gasoline mixture or dirty gasoline.

Nunca use uma mistura de óleo/gasolina ou gasolina contaminada.

2. NÍVEL DE COMBUSTÍVEL

1. Remova a tampa do tanque de combustível e inspecione o nível de

•

Nunca use uma mistura de óleo/gasolina ou gasolina contaminada.

Nunca use una mezcla de aceite/gasolina o gasolina sucia.

•

Nunca use una mezcla de aceite/gasolina o gasolina sucia.

•

combustível.

1. Remove the fuel tank cap and check the fuel level.

•

Nunca use uma mistura de óleo/gasolina ou gasolina contaminada.

•

Never use an oil/gasoline mixture or dirty gasoline.

1. Remove the fuel tank cap and check the fuel level.

•

Nunca use uma mistura de óleo/gasolina ou gasolina contaminada.

1. Retire la tapa de relleno de combustible y compruebe el nivel de

2. If the fuel level is low, fill the tank. Do not overfill.

Nunca use una mezcla de aceite/gasolina o gasolina sucia.

•

1. Retire la tapa de relleno de combustible y compruebe el nivel de

1. Remove the fuel tank cap and check the fuel level.

combustible.

2. Si el nivel de combustible es bajo, llene el tanque. No lo llene en exceso.

1. Remove the fuel tank cap and check the fuel level.

combustible.

•

Nunca use uma mistura de óleo/gasolina ou gasolina contaminada.

1. Retire la tapa de relleno de combustible y compruebe el nivel de

1. Remova a tampa do tanque de combustível e inspecione o nível de

1. Retire la tapa de relleno de combustible y compruebe el nivel de

2. Se o nível de combustível estiver baixo, abasteça o tanque. Não

1. Remova a tampa do tanque de combustível e inspecione o nível de

combustible.

combustível.

1. Remove the fuel tank cap and check the fuel level.

combustible.

abasteça em excesso.

combustível.

1. Remova a tampa do tanque de combustível e inspecione o nível de

1. Retire la tapa de relleno de combustible y compruebe el nivel de

1. Remova a tampa do tanque de combustível e inspecione o nível de

2. If the fuel level is low, fill the tank. Do not overfill.

combustível.

combustible.

2. If the fuel level is low, fill the tank. Do not overfill.

combustível.

2. Si el nivel de combustible es bajo, llene el tanque. No lo llene en exceso.

1. Remova a tampa do tanque de combustível e inspecione o nível de

2. If the fuel level is low, fill the tank. Do not overfill.

2. Se o nível de combustível estiver baixo, abasteça o tanque. Não

2. If the fuel level is low, fill the tank. Do not overfill.

combustível.

(1) FUEL TANK CAP

2. Se o nível de combustível estiver baixo, abasteça o tanque. Não

2. Si el nivel de combustible es bajo, llene el tanque. No lo llene en exceso.

abasteça em excesso.

2. Si el nivel de combustible es bajo, llene el tanque. No lo llene en exceso.

abasteça em excesso.

2. Se o nível de combustível estiver baixo, abasteça o tanque. Não

2. If the fuel level is low, fill the tank. Do not overfill.

2. Se o nível de combustível estiver baixo, abasteça o tanque. Não

abasteça em excesso.

2. Si el nivel de combustible es bajo, llene el tanque. No lo llene en exceso.

abasteça em excesso.

2. Se o nível de combustível estiver baixo, abasteça o tanque. Não

(1) FUEL TANK CAP

abasteça em excesso.

(1) FUEL TANK CAP

•

Mounting condition of the engine or rolling/pitching boat can cause

gasoline leaks, reduce the fuel level not to let it break out.

La condición de montaje del motor o rodar/inclinar la embarcación puede

•

provocar fugas de gasolina, reduzca el nivel de combustible para evitar

fugas.

•

Mounting condition of the engine or rolling/pitching boat can cause

•

Mounting condition of the engine or rolling/pitching boat can cause

•

A condição de montagem do motor ou balanço/inclinação do

•

Mounting condition of the engine or rolling/pitching boat can cause

gasoline leaks, reduce the fuel level not to let it break out.

barco pode causar vazamento de combustível; reduza o nível de

gasoline leaks, reduce the fuel level not to let it break out.

•

Mounting condition of the engine or rolling/pitching boat can cause

La condición de montaje del motor o rodar/inclinar la embarcación puede

•

La condición de montaje del motor o rodar/inclinar la embarcación puede

•

combustível para evitar vazamento.

•

Mounting condition of the engine or rolling/pitching boat can cause

La condición de montaje del motor o rodar/inclinar la embarcación puede

•

gasoline leaks, reduce the fuel level not to let it break out.

provocar fugas de gasolina, reduzca el nivel de combustible para evitar

gasoline leaks, reduce the fuel level not to let it break out.

provocar fugas de gasolina, reduzca el nivel de combustible para evitar

fugas.

La condición de montaje del motor o rodar/inclinar la embarcación puede

fugas.

•

3. After filling, install the fuel tank cap securely.

•

fugas.

Mounting condition of the engine or rolling/pitching boat can cause

La condición de montaje del motor o rodar/inclinar la embarcación puede

•

provocar fugas de gasolina, reduzca el nivel de combustible para evitar

•

A condição de montagem do motor ou balanço/inclinação do

•

A condição de montagem do motor ou balanço/inclinação do

gasoline leaks, reduce the fuel level not to let it break out.

3. Después de llenarlo, instale firmemente la tapa del tanque de combustible.

provocar fugas de gasolina, reduzca el nivel de combustible para evitar

•

A condição de montagem do motor ou balanço/inclinação do

fugas.

barco pode causar vazamento de combustível; reduza o nível de

fugas.

La condición de montaje del motor o rodar/inclinar la embarcación puede

•

barco pode causar vazamento de combustível; reduza o nível de

3. Após abastecer, instale firmemente a tampa do tanque de

combustível para evitar vazamento.

•

A condição de montagem do motor ou balanço/inclinação do

combustível para evitar vazamento.

provocar fugas de gasolina, reduzca el nivel de combustible para evitar

combustível para evitar vazamento.

combustível.

•

A condição de montagem do motor ou balanço/inclinação do

barco pode causar vazamento de combustível; reduza o nível de

fugas.

barco pode causar vazamento de combustível; reduza o nível de

combustível para evitar vazamento.

3. After filling, install the fuel tank cap securely.

combustível para evitar vazamento.

•

A condição de montagem do motor ou balanço/inclinação do

3. After filling, install the fuel tank cap securely.

3. Después de llenarlo, instale firmemente la tapa del tanque de combustible.

barco pode causar vazamento de combustível; reduza o nível de

3. Después de llenarlo, instale firmemente la tapa del tanque de combustible.

3. After filling, install the fuel tank cap securely.

3. Após abastecer, instale firmemente a tampa do tanque de

combustível para evitar vazamento.

3. Após abastecer, instale firmemente a tampa do tanque de

3. After filling, install the fuel tank cap securely.

3. Após abastecer, instale firmemente a tampa do tanque de

3. Después de llenarlo, instale firmemente la tapa del tanque de combustible.

combustível.

3. Después de llenarlo, instale firmemente la tapa del tanque de combustible.

combustível.

3. Após abastecer, instale firmemente a tampa do tanque de

- 2 -

3. After filling, install the fuel tank cap securely.

3. Após abastecer, instale firmemente a tampa do tanque de

combustível.

3. Después de llenarlo, instale firmemente la tapa del tanque de combustible.

combustível.

3. Após abastecer, instale firmemente a tampa do tanque de

(1) UPPER LIMIT

(1) LÍMITE SUPERIOR

(1) LIMITE SUPERIOR

(1) OIL FILLER CAP

(1) TAPA DE RELLENO DE ACEITE

(1) TAMPA DO GARGALO DE

(1) OIL FILLER CAP

ABASTECIMENTO DE ÓLEO

(1) OIL FILLER CAP

(1) TAPA DE RELLENO DE ACEITE

(1) OIL FILLER CAP

(1) TAMPA DO GARGALO DE

ABASTECIMENTO DE ÓLEO

(1) TAPA DE RELLENO DE ACEITE

ABASTECIMENTO DE ÓLEO

(1) TAPA DE RELLENO DE ACEITE

(1) TAMPA DO GARGALO DE

ABASTECIMENTO DE ÓLEO

(1) TAPA DE RELLENO DE ACEITE

(1) TAMPA DO GARGALO DE

ABASTECIMENTO DE ÓLEO

(2) UPPER

LEVEL

(2) UPPER

LEVEL

(2) UPPER

LEVEL

(1) TAPA DEL TANQUE DE

LEVEL

COMBUSTIBLE

(2) NIVEL SUPERIOR

(2) UPPER

LEVEL

(1) TAMPA DO TANQUE DE

COMBUSTÍVEL

(2) NÍVEL SUPERIOR

(1) TAPA DEL TANQUE DE

COMBUSTIBLE

(2) NIVEL SUPERIOR

(1) TAPA DEL TANQUE DE

(2) NIVEL SUPERIOR

(1) TAPA DEL TANQUE DE

COMBUSTIBLE

(1) TAMPA DO TANQUE DE

COMBUSTIBLE

(2) NIVEL SUPERIOR

(1) TAMPA DO TANQUE DE

COMBUSTÍVEL

(2) NIVEL SUPERIOR

COMBUSTÍVEL

(1) TAPA DEL TANQUE DE

(2) NÍVEL SUPERIOR

(1) TAMPA DO TANQUE DE

(2) NÍVEL SUPERIOR

COMBUSTIBLE

(1) TAMPA DO TANQUE DE

COMBUSTÍVEL

(2) NIVEL SUPERIOR

COMBUSTÍVEL

(2) NÍVEL SUPERIOR

(1) TAMPA DO TANQUE DE

COMBUSTÍVEL

(2) NÍVEL SUPERIOR

•

A c

bar

com

3. Afte

3. Des

3. Apó

com

- 2 -

Tabla de Contenido

Tabla de contenido

Este manual también es adecuado para:

Gx390

Pre-Operation Check; Óleo De Motor - Honda GX200 Manual De Instrucciones

PRE-OPERATION CHECK

Manuales relacionados para Honda GX200

Contenido relacionado para Honda GX200

Este manual también es adecuado para:

Tabla de contenido