Recomendações Prioritárias; Instruções De Utilização - Tractel Hydrofor Traducción Del Manual Original

Sumário
Recomendações prioritárias ................. 11
1. Apresentação e descrição do
aparelho ............................................ 11
2. Instruções de utilização .................... 11
3. Contra-indicações de utilização ....... 12
4. Verificações antes da utilização ....... 12
5. Manutenção ...................................... 12
6. Dispositivo de segurança ................. 12
7. Verificações regulamentares ............ 12
8. Marcação .......................................... 12
Recomendações Prioritárias
1. Antes de utilizar o aparelho, é indispensável, para
a segurança de utilização e a eficácia do material,
tomar conhecimento com este manual e respeitar
as respectivas prescrições. Este manual deve ser
conservado ao dispor de todos os operadores.
Podem ser fornecidos exemplares suplementares
a pedido.
2. O macaco Hydrofor™ permite realizar operações
que requerem grande segurança. Por conseguinte,
verifique se todas as pessoas a quem se confia o
manuseio estão aptas a cumprir as exigências de
segurança que estas operações requerem.
3. Nunca utilizar um aparelho que não está em bom
estado aparente. Eliminar qualquer aparelho
que apresente deformações
constantemente o estado do aparelho.
4. A Tractel declina qualquer responsabilidade pelas
®
consequências de uma desmontagem do aparelho
ou de qualquer modificação realizada sem o seu
controlo. Em particular no caso de substituição de
peças de origem por peças de outra proveniência.
5. Os modelos de aparelhos tais como descritos neste
manual não devem ser utilizados para a elevação
de pessoas.
6. Por outro lado, estes modelos foram concebidos
para uma utilização manual e não devem ser
motorizados.
7. Nunca aplicar ao aparelho uma carga ou um
esforço superior à carga máxima de utilização na
cabeça do aparelho e na patilha de elevação.
8. É necessário controlar sempre se a carga está no
eixo do aparelho.
9. IMPORTANTE: Se tiver de confiar o material a
pessoal assalariado ou equivalente, cumpra a
regulamentação do trabalho aplicável (ver capítulo
7).
10. A carga a levantar deve ser guiada lateralmente, de
modo que a patilha do macaco, quando é utilizada,
não possa rodar em volta do eixo do macaco
durante a elevação.
11. A utilização sobre a patilha exige que pelo menos
3 dentes da patilha estejam em contacto com a
carga.
12. Os produtos estão em conformidade com os
requisitos da norma Europeia EN 1494.
13. Nunca opere o macaco sob condições extremas,
por exemplo, em climas extremos, num congelador
ou em campos magnéticos fortes.
14. Nunca
potencialmente explosivas.
15. A duração de vida do macaco pode ser de até
20 anos quando utilizado de acordo com este
manual e se submetido a inspeções e manutenções
anuais.
16. Tenha cuidado ao manipular cargas de uma
natureza tal que poderia levar a uma situação
perigosa, por exemplo, metal fundido, ácidos,
materiais radiantes, cargas especialmente frágeis.
17. O produto não deve entrar em contacto direto com
produtos alimentares.
18. Não é permitida a operação do produto em
embarcações marítimas.
19. Não devem ser feitas quaisquer modificações a
este produto.
20. O nível de pressão sonora de emissão ponderado A
deste produto é inferior a 70 dB (A).
21. É necessário que o operador seja capaz de
monitorizar o dispositivo de elevação e a carga
visíveis. Vigiar
durante todos os movimentos.
22. As etiquetas devem ser verificadas regularmente.
Se não forem legíveis, substitua-as pelas etiquetas
originais.
O macaco Hydrofor™ é um êmbolo hidráulico
monobloco com patilha de elevação desviada,
accionado manualmente. O transporte fica facilitado por
meio de uma pega de transporte escamoteável. Nunca
transportar o macaco pela alavanca de manobra.
O movimento do macaco, em subida, obtém-se
accionando a alavanca de manobra. No caso de não
funcionamento, enroscar a fundo, à mão, o parafuso
que comanda a válvula de descarga.
opere o macaco
1. Apresentação e Descrição do
Aparelho
2. Instruções de Utilização
PT
em atmosferas
11