Publicidad
Mit diesem Menüpunkt kann eine Korrektur der Mes-
+
stemperatur erfolgen. Sollte die vom eingebauten
Fühler des AeroFlow
-
temperatur von der tatsächlichen Raumtemperatur
Temperaturkorrektur
abweichen, lässt sich ein Ausgleichswert einstellen.
Zeigt der AeroFlow
Temperatur an, erhöhen Sie den Ausgleichswert mit
+ 1.0
den Pfeiltasten. Beispiel:
• Raumtemperatur = 21 °C
Temperaturkorrektur
• angezeigte Temp. = 20°C
• Stellen Sie +1 ein und bestätigen mit OK.
Bei aktivierter Programmierung wird die Frostschutz-
Temperatur zwischen zwei nicht direkt zusammen-
hängenden Zeitfenstern gehalten. Beispiel:
Zeitfenster 1: 6.00 Uhr bis 7.00 Uhr = 22,0 °C
Frostschutz
Zeitfenster 2: 8:00 Uhr bis 9.00 Uhr = 23,0 °C
In der Zeit zwischen Zeitfenster 1 und Zeitfenster 2
(7.01 Uhr bis 7.59 Uhr) wird die Frostschutz-Tempe-
ratur gehalten.
Wählen Sie eine Frostschutz-Temperatur zwischen
0 °C und 17°C. Bestätigen Sie mit OK. Die Frost-
1°C
schutz-Temperatur kann jederzeit in der Temperatur-
Übersicht bis zum Beginn des nächsten Zeitfensters
manuell geändert werden. Nach der voreingestellten
Frostschutz
Endzeit des nächsten Zeitfensters wird die in diesem
Menü eingestellte Frostschutz-Temperatur aktiviert
(und kann erneut manuell geändert werden).
Hinweis: Ist „Smart Start" aktiviert, fängt der
AeroFlow
nächsten Zeitfenster-Beginns an zu heizen. Ist „Smart
Start" deaktiviert, wird die Frostschutz-Temperatur
bis zur eingestellten Startzeit gehalten.
Um den AeroFlow
phone oder Tablet zu verbinden, nutzen Sie dieses
Menü. Voraussetzung: Internetmodul (nicht im Liefe-
rumfang enthalten).
Gateway-Koppeln
In diesem Menü finden Sie Hinweise zum Gerät, wie
z. B. die Software-Version.
Systeminfo
Donnerstag
09:09
Hier erhalten Sie Angaben zu Ihrem Gerät.
Firmware:
System ID:
Geräte ID
UDI
-Heizkörper gemessene Raum-
®
-Heizkörper z.B. eine zu niedrige
®
-Heizkörper bereits vor Erreichen des
®
-Heizkörper mit Ihrem Smart-
®
This menu item allows temperature measurement
correction. In case the room temperature being mea-
sured by the built-in sensor of the deviates from the
real AeroFlow
heater room temperature, a compen-
®
sation value can be set.
If for instance the AeroFlow
heater indicates a lower
®
temperature, use the arrow buttons to increase the
value of compensation. Example:
• Room temperature = 21°C
• Displayed temperature = 20°C
• Set +1 and confirm with OK.
If Program = „ON", the Antifreeze temperature will
activate in-between the two directly successive time
frames. Example:
Time frame 1: 6:00 a.m. to 7:00 a.m. = 22,0 ° C
Time frame 2: 8:00 a.m. to 9:00 a.m. = 23,0 ° C
In the time between time frame 1 and time frame
2 (7:01 a.m. to 7:59 a.m.), the Antifreeze protection
temperature is retained.
Select a Antifreeze temperature between 0 ° C and
17 ° C. Confirm with OK. The Antifreeze temperature
can be changed manually at any time in the Tempe-
rature-overview display and is retained temporarily
until the beginning of the next time frame. After the
preset end time of the next time frame, the Antifree-
ze temperature set in this menu is activated again
(and can be changed manually again).
Note: If „Smart Start" is activated, the AeroFlow
radiator will start to heat before the next time frame
starts. If „Smart Start" is deactivated, the Antifreeze
temperature is retained until the set start time.
Use this menu to connect the AeroFlow
heater to
®
your smartphone or tablet. Prerequisite: Gateway
Install The Gateway is an optional item and can be
purchased via our online shop.
In this menu you will find information about the
device, such as the software version.
This display view shows the main details of your
device.
Avec cette fonction de menu vous pouvez effectuer une
correction de la température relevée. Si la température
ambiante réelle du capteur intégré du radiateur Aero-
Flow
diffère de la température ambiante réelle, une
®
valeur de compensation peut être réglée.
Au cas ou le radiateur AeroFlow
indique par exemple
®
une température trop basse, augmentez la valeur de
compensation avec les touches fléchées. Par exemple :
• Température de la pièce = 21 °C
• Température indiquée = 20 °C
• Entrez +1 et confirmez avec OK.
Lorsque la programmation est activée, la température
hors-gel est maintenue entre deux créneaux pas direc-
tement connectés. Par exemple:
Créneau 1: 6.00h – 7.00h = 22°C
Créneau 2: 8.00h – 9.00h = 23°C
Dans la période entre créneau 1 et créneau 2 (7.01h à
7.59h) la température hors-gel est maintenue.
Choisissez une température hors-gel entre 0°C et
17°C. Confirmer avec OK.La température hors-gel peut
être changée manuellement à tout moment, dans
l'aperçu de température, jusqu'au début du prochain
créneau. Après l'heure de fin de la programmation en
cours, la température hors-gel réglée dans ce menu
sera appliquée (et pourra de nouveau être changée
manuellement). Remarque : Si la fonction « Smart Start
» est active, le radiateur AeroFlow
®
®
à chauffer avant d'atteindre l'heure exacte du début de
la programmation. Si le « Smart Start » est désactivé, la
température hors-gel est maintenue jusqu`à l'heure de
démarrage programmée.
Pour connecter le radiateur AeroFlow
Smartphone ou votre Tablette, utilisez ce menu. Condi-
tion : Module Internet (non inclus dans la + livraison).
Dans ce menu vous trouvez des indications sur
l'appareil comme par exemple la version de software.
Ici vous obtenez des indications sur votre appareil.
commencera déjà
avec votre
®
14
Publicidad
