Publicidad
DE Adressierung löschen
FR Supprimer l'apprentissage
EN Delete addressing
ES Borrar direccionamiento
DK Slet tilmelding
SV Ta bort adressering från blinkar blinkar snabbt
NO Slett innmelding
FI
Rekisteröinnin purku
PL Usuwanie adresowania wył. miga miga szybko
DE Bedienung: Temperatur ändern
FR Exploitation: Modifier la température
EN Operation: Change temperature
21.3°
activate
DE
Bedienung aktivieren (beliebige Taste)
FR
Activer l'exploitation (touche au choix)
EN
Activate operation (any key)
ES
Pantalla (cualquier tecla)
DK
Aktiver betjening (tryp på vilkårlig tast)
SV
Aktivera meny (tryck på valfri knapp)
NO
Aktiver betjening (trykk vilkårlig tast)
FI
Aktivoi toiminta (Paina mitä tahansa näppäintä)
PL
Aktywacja obsługi (dowolny przycisk)
DE
Wert ändern / zum vorigen/nächsten Punkt
FR
Modifier la valeur / au point précédent/suivant
EN
Change value / to the previous/next item
ES
Modificar valor / ir al punto anterior/siguiente
DK
Ændre værdi / til forrige/næste punkt
SV
Ändra värde / till föregående/nästa punkt
NO
Endre verdi / til forrige/neste punkt
FI
Muuta arvo / edelliseen/seuraavaan kohtaan
Zmiana wartości / poprzedni/następny punkt
PL
P100018774 B
aus
blinkt
éteint
clignote
off
blinking
de
parpadea parpadea rápidamente
slukket
blinker
slukket
blinker
ei päällä
vilkkuu
CH1
CH2
CH3
CH4
1
10 s
ES Manejo: Modificar la temperatura
DK Betjening: Ændr temperatur
SV Drift: Ändra temperatur
22.0°
21.3
down
up
blinkt schnell
clignote rapidement
blinking fast
blinker hurtigt
blinker raskt
vilkkuu nopeasti
2
3
4
5 s
5 s
NO Betjening: Endre temperatur
FI
PL Obsługa: Zmiana temperatury
23.5°
21.3
confirm
DE
Speichern / Bestätigen
FR
Enregistrer / Confirmer
EN
Save / Confirm
ES
Guardar / Confirmar
DK
Gem værdi / Bekræft OK
SV
Spara värde / Bekräfta OK
NO
Lagre verdi / Bekreft OK
FI
Tallenna / Vahvista
PL
Zapisywanie / potwierdzanie
DE
Menümodus aktivieren / Betriebsart
FR
Activer le mode menu /
mode de fonctionnement
EN
Activate menu mode / operating mode
ES
Activar el mo-do de menú /
modo de funcionamiento
DK
Aktiver menu / driftsart
SV
Aktivera meny /driftläge
NO
Aktiver meny / driftstype
FI
Aktivoi valikko / Käyttötapa
PL
Aktywacja trybu menu / trybu pracy
5a
10 min
5b
PAIRING MODE
QR PAIR
MANUAL PAIR
1 s
Toiminta: Lämpötilan muuttaminen
21.3°
Home screen
4/8
Publicidad
