Publicidad
DE
Normaler Betrieb
FR
Mode normal
EN
Normal mode
ES
Régimen normal
DK
Normal temperatur
SV
Normal temperatur
NO
Normal temperatur
FI
Normaali lämpötila
PL
Tryb normalny
DE
Zeitprogramm ➞ Touchline App
FR
Programme horaire ➞ Application Touchline
EN
Time programme ➞ Touchline app
ES
Programa temporizador ➞ aplicación Touchline
DK
Tidsprogram ➞ Touchline App
SV
Tidsprogram ➞ Touchline App
NO
Tidsprogram ➞ Touchline App
FI
Aika ohjelma ➞ Touchline-sovellus
PL
Program czasowy ➞ aplikacja Touchline
DE
Reduzierter Betrieb
FR
Mode réduit
EN
Reduced mode
ES
Régimen reducido
DK
Reduceret temperatur
SV
Sänkt temperatur
NO
Senket temperatur
FI
Alennettu lämpötila
PL
Tryb ograniczony
DE
Aus (Frostschutz)
FR
Arrêt (protection antigel)
EN
Off (frost protection)
ES
Desconectado (protección antiheladas)
DK
Slukket (frostbeskyttelse)
SV
Från(frysskydd)
NO
Av (frostsikring)
FI
Suljettu (pakkasuoja)
Wyłączenie (ochrona przed zamarzaniem)
PL
DE
Kühlmodus
FR
Mode de refroidissement
EN
Cooling mode
ES
Modo de refrigeración
DK
Køle mode
SV
Kyldrift
NO
Kjøle modus
FI
Viilennystila
PL
Tryb chłodzenia
DE
Erweiterten Menümodus aktivieren
FR
Activer le mode de menu étendu
5 s
EN
Activate advanced menu mode
ES
Activar el modo de menú avanzado
DK
Aktivér udvidet menumodus
SV
Aktivera avancerat menyläge
NO
Aktivere utvidet menymodus
FI
Aktivoi laajennettu valikkotila
PL
Aktywacja rozszerzonego trybu menu
DE
Zurück oder verlassen
FR
Retour ou quitter
EN
Back or exit
ES
Volver o salir
DK
Tilbage eller luk
SV
Tillbaka eller lämna
NO
Tilbake eller forlate
FI
Paluu tai poistuminen
PL
Powrót lub opuszczenie menu
DE
Homescreen konfigurieren
FR
Configurer l'écran d'accueil
EN
Configure home screen
ES
Configurar la pantalla de inicio
DK
Konfigurér homescreen
SV
Konfigurera startskärm
NO
Konfigurere homescreen
FI
Määritä aloitusnäyttö
PL
Konfiguracja ekranu głównego
P100018774 B
DE
Bedienung verriegeln/entriegeln
FR
Verrouiller/déverrouiller l'exploitation
EN
Disable/enable operation
ES
Bloquear/desbloquear la unidad de mando
DK
Lås tastatur / Lås tastatur op
SV
Lås/öppna tangenter
NO
Lås tastatur / Lås opp tastatur
FI
Lukitse / Avaa
PL
Blokowanie/odblokowywanie obsługi
DE
Kühlsperre
FR
Blocage du refroidissement
EN
Disable cooling
ES
Bloqueo de refrigeración
DK
Køle spærre
SV
Kylning avstängd
NO
Kjøling slått av
FI
Viilennys pois päältä
PL
Blokada chłodzenia
DE
Fensterkontakt (nur mit Zubehör)
FR
Contact de fenêtre (seulement avec accessoire)
EN
Window contact (with accessories only)
ES
Contacto de ventana (sólo con accesorios)
DK
Vindues kontakt (kun med tilbehør)
SV
Fönsterkontakt (bara med tillbehör)
NO
Vinduskontakt (kun med tilbehør)
FI
Ikkuna anturi (lisävarusteella)
Czujnik okienny (tylko z osprzętem)
PL
DE
Bedienung verriegelt
FR
Exploitation verrouillée
EN
Operation disabled
ES
Unidad de mando bloqueada
DK
Tastatur låst
SV
Tangenter låst
NO
Tastatur låst
FI
Toiminta lukittu
PL
Obsługa zablokowana
DE
Raumtemperatur
FR
Température ambiante
EN
Room temperature
ES
Temperatura ambiente
DK
Rumtemperatur
SV
Rumstemperatur
NO
Romtemperatur
FI
Huonelämpötila
PL
Temperatura w pomieszczeniu
DE
Fußbodentemperatur (IR Typ)
FR
Température du sol (Type IR)
EN
Floor temperature (IR type)
ES
Temperatura del suelo (Tupo IR)
DK
Gulvtemperatur (IR type)
SV
Golvtemperatur (IR typ)
NO
Gulvtemperatur (IR type)
FI
Lattialämpötila (IP malli)
PL
Temperatura podłogi (typ IR)
DE
Außentemperatur (nur mit Zubehör)
FR
Temp. extérieure (seulement avec accessoire)
EN
Outside temperature (with accessories only)
ES
Temperatura exterior (sólo con accesorios)
DK
Udetemperatur (kun med tilbehør)
SV
Utetemperatur (bara med tillbehör)
NO
Utetemperatur (kun med tilbehør)
FI
Ulkolämpötila (lisävarusteella)
Temperatura na zewnątrz (tylko z osprzętem)
PL
DE
Heizmodus
FR
Mode de chauffage
EN
Heating mode
ES
Modo calefactor
DK
Varme mode
SV
Värmedrift
NO
Varme modus
FI
Lämmitystila
PL
Tryb ogrzewania
5/8
Publicidad
