Limpieza De Superficies De Acero Inoxidable - Fantini Rubinetti ACQUAFIT K001U Instrucciones De Montaje

CLEANING CLEANING
NETTOYAGE - LIMPIEZA NETTOYAGE - LIMPIEZA
CLEANING THE NOZZLES
1
3
CLEANING STAINLESS STEEL
EN
SURFACES
Clean all surfaces using a soft, damp, soapy
cloth. Rinse and dry carefully.
When cleaning, do NOT use:
• aggressive, corrosive or abrasive de-
tergents (e.g. acetone, hydrochloric/
muriatic/sulphuric acid, sodium hy-
droxide, chlorine, bleach, ammonia,
silver-cleaning products, powdered
detergents, etc.);
• abrasive or sharp tools (e.g. abrasive
metal sponges, scrapers, steel bru-
shes, etc.);
• steam jets or pressurised water jets.
CAUTION!
The use of products other than those rec-
ommended may damage the surfaces ir-
reparably, in which case the manufacturer
will not be held liable.
- NETTOYAGE DES BUSES - LIMPIEZA DE LAS BOQUILLAS
NETTOYAGE
FR
INOX
Nettoyer toutes les surfaces avec un
chiffon humide imbibé d' e au et de savon.
Terminer par un rinçage et un séchage
soigneux.
Pour le nettoyage, NE PAS utiliser :
• détergents agressifs, corrosifs ou
abrasifs (par ex, acétone, acide
chlorhydrique / muriatique ou
sulfurique, soude caustique, chlore,
eau de javel, ammoniac, produits
pour nettoyer l'argent, détergents
en poudre, etc...).
• outils abrasifs ou pointus (par ex,
éponges
grattoirs, brosses en acier, etc...) ;
• jets d'eau à vapeur ou haute pression.
ATTENTION !
L'utilisation de produits non recommandés
peut endommager irrémédiablement les
surfaces, dans ce cas le fabricant ne sera
pas responsable des dommages.
DES SURFACES
métalliques abrasives,
53
2
2
LIMPIEZA DE SUPERFICIES DE
ES
ACERO INOXIDABLE
Limpie todas las superficies con un paño
suave empapado en agua y jabón. Termine
con un enjuague y un secado cuidadoso.
Para la limpieza NO utilice:
• detergentes agresivos, corrosivos
o abrasivos (por ejemplo, acetona,
ácido clorhídrico/muriático
sulfúrico, sosa cáustica, cloro, lejía,
amoniaco, productos de limpieza de
plata, detergentes en polvo, etc.).
• herramientas abrasivas o afiladas
(por ejemplo, esponjas metálicas
abrasivas, rasquetas, cepillos de
acero, etc.);
• chorros de agua a vapor o a presión.
¡ATENCIÓN!
El uso de productos no recomendados
puede deteriorar irreparablemente las
superficies, en cuyo caso el fabricante no
será responsable de los daños.
o